[IPSM] APPEL 15 MARS 2005 JICBP - CALL OUT MARCH 15 2005 IDAPB

[Indigenous Peoples Solidarity Movment - Montreal]

(SVP DIFFUSER)
(ENGLISH BELOW-PLEASE FORWARD)

APPEL POUR LE 15 MARS 2005:
9ième JOURNÉE INTERNATIONALE CONTRE LA BRUTALITÉ POLICIÈRE!

L’année 2004 nous a encore une fois rappelé que la police harcèle,
brutalise  et assassine impunément. À coups de tickets, de matraques, de
contentions,  de poivre de cayenne, de tasers, de fusil, la police sert et
protège l’État,  les riches et leur propriété. Les victimes de ses abus
sont plus souvent  qu’autrement les excluEs, les pauvres, les jeunes, les
personnes de couleur,  les immigrantEs, les autochtones et les militantEs.
Les exemples ne manquent  pas pour le prouver

Le Service de Police de la Ville de Montréal (SPVM) a continué sa croisade
 contre les « incivilités », traquant les travailleuses et travailleurs du
 sexe, les sans-abri et les jeunes de la rue. Jean-Pierre Lizotte et
Michel  Morin, deux sans-abri morts aux mains de la police de Montréal en
1999 et en  2002, sont des victimes directes de cette politique de
nettoyage social.  Parallèlement, le SPVM a fait installer des caméras de
surveillance sur les  lampadaires du centre-ville. Le Projet Robotcam, qui
n’est qu’un premier pas  vers un contrôle social plus étroit, vient encore
réduire l’espace public  qui échappe à l’œil de la police. Dans les
quartiers populaires, comme le  Centre-Sud, Verdun et
Hochelaga-Maisonneuve, des Projets Cyclope sont mis en  place pour
encourager la population à espionner ses voisins et à collaborer  avec la
police. Sous prétexte de lutter contre la prostitution de rue, on 
encourage ainsi la délation. Pendant ce temps, à Huntington, le maire 
Stéphane Gendron force les parents à être des flics pour leurs enfants en 
les menaçant d’amendes si leurs jeunes ne respectent pas le couvre-feu

L’escouade de la répression politique du SPVM n’a pas chômé non plus cette
 année. En janvier, 31 syndiquéEs de la CSN ont été arrêtéEs et accuséEs
de  méfait, d’attroupement illégal et d’intimidation pour avoir occupé le
bureau  de Monique Jérôme-Forget. Pendant le conflit de travail à la SAQ,
la police  a encore montré de quel côté elle était en arrêtant des
grévistes et en  protégeant les abus des agents de sécurité privée. En
mai, 22 personnes ont  été arrêtées et accusées d’attroupement illégal
lors d’une manifestation  anarchiste à Westmount. Les manifestantEs à vélo
des Masses Critiques ont  aussi été attaqués à deux reprises par le SPVM
qui les a menacés, arrêtés et  leur a donné des tickets. En novembre, pas
moins de 191 personnes qui  manifestaient contre le Congrès du Parti
Libéral du Québec ont été arrêtées  et ont reçu des contraventions.
En 2004, la police a encore assassiné impunément plusieurs personnes, dont
 Rohan Wilson, un homme Noir de 28 ans tué par six agents du SPVM à NDG en
 février. Joe David, un Mohawk de Kanehsatake, est aussi décédé en mai des
 suites de blessures infligées par des agents de la Police Mohawk de 
Kanehsatake (KMP) qui lui avaient tiré dans le dos en 1999. Terry Isaac,
un  des policiers impliqués dans ce meurtre, est maintenant chef de la
KMP. Un  couple a d’ailleurs porté plainte contre lui cet été pour avoir
été  bousculés et arrêtés sans raison par lui et ses goons. 24 membres de
la  communauté ont par ailleurs été accusés de « participation à une
émeute » et  de « séquestration d’officiers de police » en lien avec les
événements du 12  janvier 2004.
Sur le front de l’immigration, le sans-statut Mohamed Cherfi est toujours 
détenu aux États-Unis où il a été déporté en mars après qu’il ait été
arrêté  par la police de Québec dans une Église. Il fait face à un renvoi
en Algérie  où il risque d’être torturé. Le réfugié palestinien Ahmad
Nafaa, arrêté en  novembre dans un métro de Montréal est lui aussi aux
États-Unis et il risque  d’être déporté dans un camp de réfugiés au Liban.
En décembre, les réfugiés  politiques basques Gorka et Eduardo ont été
emprisonnés à nouveau. Gorka a  été relâché après avoir été battu par des
gardiens de la prison  Rivière-Des-Prairies, mais tous deux font encore
face à la déportation vers  l’Espagne où ils ont déjà été torturés. De son
côté, Adil Charkaoui est  toujours détenu sans accusation depuis son
arrestation le 21 mai 2003 sur un  certificat de sécurité. En se basant
sur des preuves secrètes, le SCRS le  soupçonne d’être un « agent dormant
» d’Al-Qaeda et veut le déporter au  Maroc où il risque lui aussi la
torture

Le mardi 15 mars 2005, joignez-vous à notre mouvement contre la brutalité 
policière, l’impunité, le nettoyage social, le profilage racial et la 
répression politique. Faisons comprendre aux flics assassins, aux juges 
complices et aux politiciens corrompus que nous ne tolérerons plus le 
moindre abus de leur part. Nous ne devons pas les laisser en paix tant 
qu’ils n’arrêteront pas de nous harceler, de nous brutaliser, de nous 
arrêter, de nous emprisonner, de nous déporter, de nous torturer et de
nous  tuer. Une attaque contre une personne est une attaque contre tous et
toutes!  Les abus policiers et leur impunité, on en assez! Il faut que ça
cesse!

9ième MANIFESTATION CONTRE LA BRUTALITÉ POLICIÈRE
LE 15 MARS 2005 À 17H AU MÉTRO ST-LAURENT

Organisée par le Collectif Opposé à la Brutalité Policière (COBP)
(514) 859-9065, cobp at hotmail.com, www.cobp-mtl.com

_______________________________________________________________________________

CALL OUT FOR MARCH 15th 2005:
9th INTERNATIONAL DAY AGAINST POLICE BRUTALITY!

The year 2004 reminded us once again that the police harass, brutalize,
and  assassinate with impunity. Using tickets, batons, choke holds, pepper
spray,  tasers and guns, the police serve and protect the state, the rich,
and their  property. The victims of these abuses are most often the
marginalized, the  poor, the youth, people of colour, immigrants,
indigenous people, and  activists. We are certainly not missing any
examples for proof

The Police Service of the City of Montreal (SPVM) continued their crusade 
against what they have deemed “anti-social activities”, thus sex workers, 
homeless folks, and the street kids. Jean-Pierre Lizotte and Michel Morin,
 two homeless folks dead at the hands of the police in 1999 and in 2002,
are  direct victims of this policy of social cleansing. In parallel to
this, the  SPVM installed surveillance cameras on lampposts throughout
downtown. The  Robotcam Project, which is one step closer towards stricter
social control,  has once again reduced the amount of public space that
escapes the watchful  eye of the police. In the poor neighbourhoods, like
Centre-Sud, Verdun and  Hochelega-Maisonneuve, Cyclope Projects have been
put in place to encourage  the population to spy on their neighbours and
to collaborate with the  police. Under the pretext of fighting against
street prostitution, they  encourage people to squeal on each other. In
Huntington, the mayor Stéphane  Gendron has forced parents to act as cops
towards their children by  threatening them with fines should their kids
not respect the curfew
 The SPVM squad working on political repression
didn’t take any breaks this  year. In January, 31 union workers of CSN
were arrested and accused of  mischief, illegal assembly and intimidation
for occupying the office of  Monique Jérôme-Forget. During the work
conflict at the SAQ, the police once  again showed which side they’re on
by arresting some strikers and by  defending the abuses of the private
security agents. In May, 22 people were  arrested and charged with illegal
assembly during an anarchist demonstration  in Westmount. The bike
protesters of Critical Mass were also attacked twice  by the SPVM, who
threatened, arrested and gave them tickets. In November, no  less than 191
people who were demonstrating against the Quebec Liberal Party  caucus
meeting were arrested and received fines.
In 2004, the police once again assassinated numerous people with impunity.
 Among others, Rohan Wilson, a 28 year-old Black man, was killed by the
SPVM  in NDG in February. Joe David, a Mohawk from Kanehsatake, also died
in May  after receiving wounds inflicted by agents of the Kanehsatake
Mohawk Police  (KMP) who shot him in the back in 1999. Terry Isaac, one of
the officers  implicated in this murder, is now chief of the KMP. One
couple has just  filed a complaint against him this summer for being
roughed up and arrested  without reason by him and his goons. 24 community
members have also been  accused of “taking part in a riot” and of
“forcible confinement of police  officers” after the events of January
12th.
On the immigration front, the non-status Mohamed Cherfi is still being 
detained in the U.S. where he was deported in March after being arrested
by  the Quebec City Police in a church. He is facing deportation to
Algeria  where he risks being tortured. The Palestinian refugee Ahmad
Nafaa who was  arrested in November in the metro of Montreal was also
deported to the U.S.  and is now facing deportation to a refugee camp in
Lebanon. In December, the  Basque political refugees Gorka and Eduardo
were put in prison again. Gorka  was released after being beaten by the
prison guards at  Rivière-Des-Prairies, but both of them are still facing
deportation to Spain  where they have already been tortured. In the case
of Adil Charkaoui, he is  still detained without any charges since his
arrest in May 21st 2003 under a  security certificate. Based on secret
evidence, CSIS suspects him of being  an Al-Qaeda “sleeping agent” and
wants him deported to Morocco where he also  risks being tortured

Tuesday March 15th 2005, join our movement against police brutality, 
impunity, social cleansing, racial profiling and political repression.
Let’s  make those killer cops, sidekick judges and corrupt politicians
know that we  will not tolerate any more abuse. We will not let them rest
in peace until  they stop harassing us, brutalizing us, arresting us,
putting us in prison,  deporting us, torturing us and killing us. An
attack against one person is  an attack against us all! We have had enough
of police abuse and impunity!  This has got to stop!!

9th DEMONSTRATION AGAINST POLICE BRUTALITY
MARCH 15th 2005 AT 5PM AT ST-LAURENT METRO

Organized by the Collective Opposed to Police Brutality (COBP)
(514) 859-9065, cobp at hotmail.com, www.cobp-mtl.com