[IPSM] le 30 septembre -- Engorgez les lignes téléphonique de capitalisme!]

[Indigenous Peoples Solidarity Movment - Montreal]

ENGORGEZ LES LIGNES TÉLÉPHONIQUE DU CAPITALISME!!!
JOURNÉE NATIONALE DES APPELS À SKICAN EN SOLIDARITÉ AVEC LES SECWEPEMC

<><><><><><><><><><><><><><><><><>
Jeudi le 30 septembre
9h00 - 17h00
Skican Limited 1-800-363-3009
47 de la Commune Ouest
<><><><><><><><><><><><><><><><><>

Partout au Canada colonialiste et aux Etats-Usurpé, nous demandons aux
gens  de faire des appels, le 30 septembre, a Skican, en espérant
perturber des  affaires. Skican Limited est le seul distributeur des
forfaits de ski à Sun  Peaks Ski Resort (a voir en-dessous), donc Skican
est autant coupable que  Sun Peaks du vol raciste et violent du territoire
du peuple Secwepemc, ce  qu’on appelle Skwelkwek’elt, et qui n’a jamais
été cédé ou lâchés. Veuillez  nous joindre à donner des coups de fil à
Skican avec le but de les empêcher  à tirer profit des territoires
autochtones. Il y a trois (ou plus!) façons  de faire ceci:
Faire une réservation à Sun Peaks. Poser beaucoup de questions et demander
 beaucoup de détails. Planifier un voyage de deux semaines et parler de
tous  les détails jusqu’aux repas. Puis mentionner que vous avez entendu
dire que  Sun Peaks se situe sur des territories volée des autochtones et
que vous  allez ailleurs.
En faisant votre réservation, poser des questions auxquelles l’agent ne 
saurait pas repondre, puis demander de parler avec le/la gerant(e). Lui
dire  que vous n’achèterez plus avec Skican pendant qu’il fait des
affaires avec  des voleurs comme Sun Peaks.
Parler avec l’employé(e) au sujet des vols du territoire Skwelkwek’welt
par  Sun Peaks et du role que joue leur compagnie dans cela.  Lui dire que
vous  ne pouvez pas supporter ce type de violence contre des gens
passifique qui  veulent simplement protéger leurs maisons et leurs terres.

Si vous desirez participer dans d’autres actions, envoyez un courriel à 
ipsm at resist.ca

<><><><><><><><><><><><><><><><><>

Le peuple Secwepemc lutte contre un nouveau expansion de Sun Peaks Ski 
Resort qui comporte le développement des hôtels de luxe ainsi que des
courts  de tennis. Cet expansion, proposée en 2004, vaut $285 million, et
mène la lutte des  Secwepemc contre une commerce lucrative des bien
fonciers, des developeurs  et l’industrie touristique; une commerce basée
sur l’acquisition des terres  autochtones. Pendant les derniers six ans,
les Secwepemc ont assisté aux Assemblées de  ceux qui tient les enjeux où
ils disaient clairement “Non” aux expansions de  Sun Peaks Resort.
Les defenseurs de Skwelkwek’welt ont construit un logement permanent hors
du  réserve sur leurs territoires traditionels (a côté du terrain de golf)
comme  une révindication de leur titre autochtone inhérent et légal. Tout
cela en dépit de harcèlement constant par des policiers, le gouvernement
et des employé(e)s de Sun Peaks. Ils ont été présentés avec un avis
d’intrusion ainsi qu’un arrêt de sursis  (cherché par Sun Peaks) et ils
font front au possibilité d’être déplacés  forciblement de leurs terres
pendant la semaine prochaine. Le temps est arrivé pour tous ceux qui
s’opposent au systeme coloniale  canadien et à la mondialisation
commerciale d’agir en solidarité avec le  peuple Secwepemc du Colombie
Britannique.

Pour plus d’information aller à : http://apc.resist.ca/skwelkwekwelt ou
bien  écrire un courriel à ipsm at resist.ca

Organisé par le Mouvement de solidarite avec les peuples autochtones (IPSM)