[IPSM] Dia de los Muertos Benefit Party! Ce vendredi!

[antoine libert]

Dia de los Muertos benefit party!

****************************
Friday, November 5th, 9pm
500 St-Joseph Est - apt. #1
Right outside metro Laurier
Free!
****************************

          ~ Cheap beer ~
         ~ Mexican food ~
   ~ DJ Mossman and DJ Tashish ~
~ decorations, prizes, and more! ~

Dia de los Muertos (Day of the Dead) is a traditional Mexican celebration, a 
time not of sadness but to remember and rejoice, a time to honour those that 
have passed away. Join us in celebrating resistance and honouring the more 
than 320 women that have been killed in the past 9 years in Ciudad Juarez, 
the 2000 immigrants that have perished since 1994 crossing the US-Mexico 
border, the 45 indigenous children, women and men who were murdered by 
paramilitary troups in Acteal, Chiapas, and the many others who have passed 
away in the struggle for dignity. No olvidamos!!

*** All proceeds will go to support a caravan of Native youth from 
communities throughout Canada to visit indigenous communities and 
organizations in southern Mexico in order to share and learn together in 
their common struggles for self-determination ***

---------------------------------------------------

Party benefice pour Dia de los Muertos!

****************************
Vendredi, 5 Novembre, 21h
500 St Joseph Est - apt. #1
A deux pas du metro Laurier
Gratuit!
****************************

     ~ biere pas chere ~
     ~ bouffe mexicaine ~
   ~ DJ Mossman et DJ Tashish ~
~ decorations, prix, et plus! ~

Dia de los Muertos (le Jour des Morts) est une celebration traditionelle 
mexicaine, un moment pour se souvenir et se rejouir, un moment pour honorer 
ceux et celles qui ne sont plus avec nous. Accompagnez-nous pour celebrer la 
resistance et commemorer les plus de 300 femmes qui ont ete tuees en Ciudad 
Juarez, les 2000 immigrants qui sont morts depuis 1994 en tentant de 
traverser la frontiere USA-Mexique, les 45 enfants, femmes et hommes 
autochtones de Acteal, Chiapas, qui ont ete massacreEs par des 
paramilitaires en 1997, et tous et toutes les personnes qui ont peri dans la 
lutte pour la dignite. No olvidamos!!

*** Les profits de cette soiree appuyeront une caravane de jeunes 
autochtones d'a travers le Canada pour aller visiter les organisations et 
communautes autochtones du sud-est mexicain afin de partager et apprendre 
ensemble dans leur lutte commune pour l'autodetermination ***

_________________________________________________________________
Express yourself instantly with MSN Messenger! Download today it's FREE! 
http://messenger.msn.com/