[IPSM] MANIF AUJOURD'HUI/DEMO TODAY

Wed Jun 30 21:15:22 PDT 2004

En français ci-bas

Anti-Canada Day March in Solidarity with Kanehsatake!

This July 1st, 2004, in solidarity with the 284-year struggle against
colonialism by the Mohawk Peoples of Kanehsatake, Montrealers will take to
the streets en masse demanding Quebec and Canada stop interferring in
the Mohawk's sovereign affairs. Against the flow of status-quo Canada Day
celebrations*, this demonstration will highlight Canada’s ongoing colonial
relations with the Mohawk Nation of Kanehsatake, and expose Canada’s
designs for the cultural genocide of
Indigenous Peoples nationwide.

We will march for the repeal of the federal government's Bill S-24 & the
Kanesatake Tripartite Policing Agreement!  We will march until we know
genocide will not longer be committed in our names. We are marching for
Canadian Decolonization Now!

******************************************************************
******************************************************************
Anti-Canada Day March in Solidarity with Kanehsatake
When? July 1st, 2004, 1pm sharp
Where? Square Phillips, Union Ave. & Ste-Catherine
Metro? Metro McGill,  Union exit
******************************************************************
******************************************************************

For the past 6 months, since January 12th, 2004, the Peoples of
Kanehsatake have successfully resisted a federally sponsored,
politically-motivated,
militarized invasion of their community. They have put their lives and
freedom on the line in order to stop the formation of a police-state
headed by Grand Chief James Gabriel, whose leadership itself was imposed
through a federal court injunction. Twenty-four Kanehsatake community
members face charges of participation in a riot and forcible confinement
of
police officers. The threat of prison has not deterred their resistance.
The struggle for self-determination in Kanehsatake is far from over and
the Mohawk community is asking for your support.

In response, a newly formed coalition has organized a march leading
directly to the doorsteps of state and corporate officials responsible for
creating the current crisis in Kanehsatake.

Gabriel’s high priced PR firm  - Communication & Strategie - have spun the
crisis in the media as a confrontation between law enforcement and
organized
crime deliberately to distract attention from alliances built between
Canada, Quebec & Gabriel in a conspiracy to render Kanehsatake a
bankrupted
municipality - ripe for non-native settlement, development and niobium
mining.

Gabriel stated publicly, he needs his police in Kanehsatake in order to
“cut the head off his opposition” in the community. This head count
includes
those of three duly elected Band Councillors who Canada and Quebec have
systematically excluded from all negotiations and deal-making.

In solidarity with the Peoples of Kanehsatake, we will hold our government
responsible for their illicit deal-making, awarding of funds, and armed
incursions into the community of Kanehsatake. In solidarity, we will stand
shoulder-to-shoulder with peoples defending their community from armed
incursions to help prevent bloodshed and bear witness to the truth.

Donations of non-perishable foods, and money for the legal fund are
needed. For more information, email: ipsm at resist.ca

* Canada Day officially commemorates the July 1, 1867 passing of the
British North American Act (BNA) creating the Dominion of Canada. The BNA
stipulated
that Canadian governments would have to adhere to British legislation,
including the 1763 Royal Proclamation. The Proclamation specified that
nation-to-nation treaties would be the only means by which the Crown could
obtain title to Indigenous-held territories, thus protecting Native
Sovereignty and enshrining Canada’s fiduciary obligations to Indigenous
Peoples.

Obviously, Canada has never honored their obligations, but instead created
the most elaborate, systematized, organized criminal organization this
country has ever known - the Department of Indian Affairs - to expropriate
Indigenous lands and resources through legislation passed in breach of the
laws we bound ourselves to July 1st, 1867.

=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-

***SVP diffuser largement****

Fête du Canada : Manifestation anti-coloniale en solidarité avec Kanehsatake

Ce premier juillet 2004, en solidarité avec les 284 années de lutte du
peuple Mohawk contre le colonialisme, les montréalaisES prendront
massivement la rue pour demander aux gouvernements québécois et canadien
d’arrêter d’interférer dans la souveraineté Mohawk. Contre le courrant de
statu quo des célébrations de la fête du Canada*, cette manifestation
dénoncera les relations coloniales actuelles du Canada avec le peuple
Mohawk de Kanehsatake et exposera les plans canadiens pour le génocide
culturel des peuples autochtones.

Nous marcherons pour le retrait de la loi fédérale S-24 et de l’entente
policière tripartite. Nous marcherons jusqu'à ce que cesse le génocide
commis en notre nom. Nous marcherons pour la décolonisation du Canada dès
maintenant.

******************************************************************
******************************************************************
Fête du Canada: Marche anti-coloniale en solidarité avec Kanehsatake
Jeudi 1er juillet 2004, 13h pile
Square Phillips, coin Ste-Catherine et Union
Metro McGill, sortie Union
******************************************************************
******************************************************************

Durant les 6 derniers mois, depuis le 12 janvier 2004, le peuple de
Kanehsatake résiste avec succès a une invasion militaire à des fins
politiques soutenue par le gouvernement fédéral. Ils ont mis leurs vies et
leur liberté à risque afin de bloquer la formation d’une police d’État
dirigé par le Grand Chef James Gabriel, dont le leadership fut imposé par
une injonction de la cour fédérale. 24 membres de la communauté de
Kanehsatake font face à des accusations d’avoir participé à une émeute et
pour avoir enfermé par la force des officiers de police. La menace de
prison n’a pas découragé leur résistance. La lutte pour
l’autodétermination à Kanehsatake est loin d’être terminée et la
communauté Mohawk demande notre support.

En réponse a cet appel, une coalition nouvellement formée organise une
manifestation visant directement les dirigeants gouvernementaux et
corporatifs responsables de la crise actuelle à Kanehsatake.

Dans les médias, la coûteuse firme de relations publiques de James Gabriel
– Communication & stratégie – a délibérément présenté la crise comme une
confrontation entre des protecteurs de la loi et le crime organisé pour
détourner l’attention des alliances faites entre le Canada, le Québec et
Gabriel dans une conspiration pour faire de Kanehsatake une municipalité
en faillite – plan pour l’établissement des non-autochtones dans la
communauté, le « développement » et l’exploitation minière de niobium.

Gabriel a publiquement affirmé qu’il avait besoin de sa police à
Kanehsatake pour « couper la tête de l’opposition » dans la communauté.
Cette tête inclus trois membres du Conseil de Bande démocratiquement éluEs
que Ottawa et Québec ont systématiquement excluEs des négociations et de
la prise de décisions.

En solidarité avec le peuple de Kanehsatake, nous tiendrons nos
gouvernements responsables pour leurs ententes, leurs attributions de
fonds et leurs incursions armées clandestines dans la communauté de
Kanehsatake. En solidarité, nous nous tiendrons côte à côte avec ces
personnes défendant leur communauté contre des intrusions armées pour
prévenir l’effusion de sang et témoigner de la vérité.

Des dons de nourritures non-périssables et d’argent pour le fond de
défense légal sont nécessaires. Pour plus d’informations, écrivez à
ipsm at resist.ca.

* Le jour du Canada commémore officiellement la création du Dominion du
Canada lors de l’adoption de l’Acte d’Amérique du Nord britannique le 1er
juillet 1867. Cet acte stipule que le gouvernement canadien doit adhérer à
la législation britannique, incluant la Proclamation royale de 1763. Cette
proclamation spécifie que les traités nation à nation sont les seuls
moyens par lesquels la couronne peut obtenir la possession de territoires
autochtones, protégeant ainsi leur souveraineté et enchâssant les
obligations fiduciaires du Canada envers les nations autochtones.

Évidemment, le Canada n’a jamais honoré ses obligations mais a plutôt crée
la plus élaborée et systématique organisation criminelle que ce pays ait
connu – le Ministère des Affaires indiennes – pour exproprier les
autochtones de leurs terres et s’approprier les ressources naturelles par
des législations passées en brèche dans les lois que le Canada s’est
données le 1er juillet 1867.