[IPSM] rides available to Ottawa trial on Wednesday/des lifts disponsible pour le proces a Ottawa mercredi ...

[Jaggi Singh]

[sans accents; English below]

Salut tout le monde -- il y a quelques places disponsible dans un auto qui
va aller a Ottawa ce mercredi (9 juin) matin. L'auto va retourner tard le
meme soir (vers minuit). L'auto va deplacer pour tout le monde qui
voudrait appuyer les sans-statut algeriens et Sarita et Andrea qui sont en
proces a ce moment a Ottawa.

Si vous voulez aller a Ottawa, il faut etre pret avant 8h a metro Jarry,
MAIS svp reservez votre place par telephone. Svp telephonez Jaggi a
525-9399 avant 22h mardi, et laissez votre numero de telephone et nom.
Merci.

---

Hi everyone -- There are some places in a car that's going to Ottawa this
Wednesday (June 9) morning. The car will return late the same evening
(towards midnight). The car is for anyone interested in supporting the
non-status Algerians and Sarita and Andrea who are on trial right now in
Ottawa.

If you want to go to Ottawa, you have to be rady before 8am at metro
Jarry. BUT, please reserve your spot by phone. Please phone Jaggi at
525-9399 before 10pm on Tuesday and leave your number and name. Thanks.