[Indigsol] Press Release: Algonquins View Tsilhquot’in Decision as Confirmation of Aboriginal Title

Tue Jul 29 12:40:13 PDT 2014

** Le Francais suit **

*******************************************

*PRESS RELEASE*

 *Algonquins View Tsilhquot’in Decision as Confirmation of Aboriginal Title
Over Lands Covered by Territorial Management Agreements with Canada and
Quebec*

http://www.barrierelakesolidarity.org/2014/07/press-release-algonquins-view.html

(Kitiganik, Algonquin Territory/July 28, 2014) On June 26, 2014, the
Supreme Court of Canada issued the Tsilhqot’in decision recognizing the
Aboriginal Title of the Tsilhqot’in Nation over a large part of their
traditional territory. In that decision Canada’s highest court also set out
a framework for the establishment of Aboriginal Title in Canada.

 Former Barriere Lake Customary Chief Jean Maurice Matchewan stated “I
negotiated and signed the 1991 Trilateral Agreement on behalf of our
community to ensure our traditional territory—where we have lived for
thousands of years—was managed in a sustainable way based upon conservation
of natural resources and protection of our way of life. We did not agree,
and still do not agree with Canada’s current Comprehensive Land Claims
Policy, which would require us to extinguish our Aboriginal Title and
Rights. The Trilateral Agreement, was an alternative to Canada’s unjust
land claims policy. We now know our community meets the legal tests in the
Tsilhqot’in decision for proof of Aboriginal Title and that the territorial
management agreements we signed with Canada and Quebec in 1991 and 1998, as
well as, the studies conducted under these agreements are now part of the
proof of our Aboriginal Title and Rights over the Trilateral Agreement
Territory.”

 Chief Casey Ratt of the Algonquins of Barriere Lake stated “The
Tsilhqot’in case confirms our community’s decision to enter into
Territorial Management Agreements with Canada and Quebec were part of their
duty to consult and accommodate our community regarding our Aboriginal
Rights and Title. We fully expect Canada and Quebec to display this ‘honour
of the Crown’ we hear about but never see, by these governments honouring
the spirit and terms of the 1991 and 1998 Agreements by negotiating an
Agreement with our community to implement the Joint Recommendations of
former Quebec Cabinet Ministers, John Ciaccia and Clifford Lincoln.”

 Mr. Clifford Lincoln, Special Representative and negotiator for the
Algonquins of Barriere Lake concluded by stating “it has been over eight
years since Mr. Ciaccia and I submitted our joint recommendations to the
Quebec Cabinet and I attribute much of the community’s inner turmoil over
leadership to the delays in negotiating an Agreement to implement our joint
recommendations. Quebec has continued to authorize logging and other
development activities within the Trilateral Agreement Territory that
negatively impact on the Algonquins of Barriere Lake and their way of life
yet the Algonquins receive no benefits and are not involved in resource
management decision-making as contemplated by the Agreements they signed
with the federal and Quebec governments. In light of the Tsilhqot’in
decision the Quebec government should move quickly to concretely signal
their intention to negotiate an agreement to implement the joint
recommendations Mr. Ciaccia and I submitted over eight years ago.”

 Last year, Quebec’s Ministry of Natural Resources—without meaningfully
consulting the Algonquins of Barriere Lake—issued permits for the 2013-14
operating year to Resolute Forest Products and other large logging
companies who subsequently clear-cut vast tracts of the forest last summer
and fall, up to when the Algonquins stopped the unauthorized logging, which
has been taking place in violation of the 1991 and 1998 signed Agreements
with the First Nation.

 Resolute Forest Products and other logging companies have already damaged
many sensitive area sites on the Barriere Lake Trilateral Agreement
Territory, including sensitive area sites which the Quebec Ministry of
Natural Resources and the logging companies know to be of particular
cultural and ecological importance.

 The Algonquins along with Quebec have re-established a measures to
harmonize process to identify and protect cultural and ecological sites.
The Quebec Government has now committed itself to restart negotiations with
the ABL with the objective of implementing the seven recommendations of the
Ciaccia-Lincoln report. The Algonquins of Barriere Lake intend to ensure
these negotiations are started without delay after the elections of August
9, 2014.
 -30-
 *For More Information Contact: *

Chief Casey Ratt Cell: (819) 441-8002
 Norman Matchewan, Councillor Cell: (819) 441-8006
 Tony Wawatie, Spokesperson Cell: (819) 355-3662
 Michel Thusky (French) Spokesperson Telephone: (819) 435-2171

*For background information on 1991 Trilateral and 1998 Bilateral
agreements*: http://bit.ly/1tRhZ9z

--------------------------------------------------------------------------------------

*COMMUNIQUÉ DE PRESSE : *
*Les Algonquins voient dans la décision Tsilhquot’in la confirmation du
titre foncier de la Première Nation sur les territoires des ententes de
gestion territoriale conclues avec le Canada et le Québec*

*(Kitiganik, Territoire algonquin / 28 juillet 2014)* Le 26 juin 2014, la
Cour suprême du Canada a rendu la décision Tsilhqot’in qui reconnait le
titre foncier de la Nation Tsilhqot’in sur une large part de son territoire
traditionnel. Dans cette décision, le plus haut tribunal du pays a aussi
défini le cadre pour l’établissement des titres fonciers des Premières
Nations au Canada.

 L’ancien chef coutumier de Lac-Barrière, Jean Maurice Matchewan, a déclaré
“J’ai négocié et signé l’entente trilatérale de 1991 au nom de notre
communauté pour garantir que notre territoire traditionnel —sur lequel nous
vivons depuis des milliers d’années —soit géré de manière durable selon des
principes de conservation des ressources naturelles et de protection de
notre mode de vie. Nous étions et sommes toujours en désaccord avec la
politique actuelle des revendications territoriales globales du Canada qui
exigerait l’abolition de notre titre et de nos droits de Autochtones.
L’entente trilatérale constituait une alternative à la politique canadienne
injuste des revendications territoriales. Nous savons maintenant que notre
communauté répond aux critères juridiques de la décision Tsilhqot’in pour
prouver le titre autochtone et que les ententes de gestion territoriale que
nous avons signées avec le Canada et le Québec en 1991 et 1998 ainsi que
les études menées dans le cadre de ces ententes, font désormais partie de
la preuve de notre titre et de nos droits de Première Nation sur le
territoire de l’entente trilatérale .”

 Le chef Casey Ratt des Algonquins de Lac-Barrière a déclaré “La cause
Tsilhqot’in confirme que la décision de notre communauté de conclure des
ententes de gestion territoriale avec le Canada et le Québec faisait partie
de leur obligation de consulter et d’accommoder notre communauté en matière
de droits et de titre Autochtones. Nous nous attendons pleinement à ce que
le Canada et le Québec préservent cet “honneur de la Couronne” dont on
entend parler mais que l’on ne voit jamais et que les gouvernements
honorent l’esprit et la lettre des ententes de 1991 et 1998 en négociant un
accord avec notre communauté afin de mettre en oeuvre les recommandations
conjointes des anciens ministres québécois, John Ciaccia et Clifford
Lincoln.”

 M. Clifford Lincoln, représentant spécial et négociateur pour les
Algonquins de Lac- Barrière a conclu en déclarant “cela fait plus de huit
ans que M. Ciaccia et moi avons remis nos recommandations conjointes au
Cabinet du Québec et j’attribue une bonne part des troubles qui agitent la
communauté au sujet du leadership, aux retards survenus dans la négociation
d’un accord sur la mise en oeuvre de nos recommandations. Le Québec a
continué d’autoriser l’exploitation forestière sur le territoire de
l’entente trilatérale ainsi que d’autres activités de développement qui ont
un impact négatif sur les Algonquins de Lac-Barrière et leur mode de vie.
Toutefois, les Algonquins n’en retirent aucun profit et ils ne sont pas
impliqués dans les décisions concernant la gestion des ressources, tel que
prévu par les ententes signées avec les gouvernements fédéral et québécois.
Suite à la décision Tsilhqot’in, le gouvernement du Québec se doit de
réagir rapidement pour donner un signe concret de son intention de négocier
un accord pour la mise en oeuvre des recommandations conjointes que M.
Ciaccia et moi avons remises il y a plus de huit ans.”

 L’an dernier, le ministre québécois des Ressources naturelle — sans
veritable consultation des Algonquins de Lac-Barrière — a émis des permis
de coupe pour la campagne d’exploitation 2013-14 à Produits forestiers
Resolute et à d’autres grandes compagnies d’exploitation forestière qui ont
ensuite effectué de vastes coupes à blanc durant l’été et l’automne jusqu’
à ce que les Algonquins arrêtent la coupe non autorisée qui se faisait en
violation des ententes signées avec la Première Nation en 1991 et 1998.

 Produits forestiers Resolute et d’autres compagnies d’exploitation
forestière ont déjà gravement endommagé de nombreuses zones sensibles sur
le territoire de l’entente trilatérale de Lac-Barrière, y compris des sites
sensibles dont le ministère québécois des Ressources naturelles et les
compagnies forestières connaissaient l’importance culturelle et écologique
particulière.

 Les Algonquins ont redéfini avec le Québec des mesures en vue d’un
processus harmonisé d’identification et de protection des sites culturels
et écologiques. Le gouvernement du Québec s’est maintenant engagé à
reprendre les négociations avec les Algonquins de Lac-Barrière afin de
mettre en oeuvre les sept recommandations du rapport Ciaccia-Lincoln. Les
Algonquins de Lac-Barrière ont l’intention de veiller à ce que ces
négociations débutent sans retard après les élections du 9 août 2014.
 -30-
*Pour d’autres informations, veuillez contacter: *

 Chef Casey Ratt                                      Cell: (819) 441-8002
 Norman Matchewan, conseiller Cell: (819) 441-8006
 Tony Wawatie, porte-parole                       Cell: (819) 355-3662
 Michel Thusky , porte-parole francophone Téléphone: (819) 435-2171

*DOCUMENT D’INFORMATION SUR LES **ENTENTES TRILATÉRALE DE 1991 ET
BILATÉRALE DE 1998: *http://bit.ly/1thCKhg

Sent via
Barriere Lake Solidarity
Solidarité Lac Barrière
*******************************************
www.barrierelakesolidarity.org
www.solidaritelacbarriere.blogspot.com
barrierelakesolidarity at gmail.com
514.398.7432

  =================================================

If you would like to be removed from this email list, please reply to
ipsmo at riseup.net or use the list link at the bottom of this email.

~ ~ ~ ~
Indigenous Peoples Solidarity Movement Ottawa
http://ipsmo.org
https://facebook.com/ipsmo
http://youtube.com/ipsmo
http://bit.ly/indigsol (newsletter)
~ ~ ~ ~
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://lists.resist.ca/pipermail/indigsol/attachments/20140729/4813003d/attachment-0001.html>