[Indigsol] Barriere Lake Legal Defense Fund

Mon Aug 22 09:16:26 PDT 2011

[français ci-dessous]

Please spread the word and give!!

*BARRIERE LAKE LEGAL DEFENSE FUND*

*The Algonquins of Barriere Lake have been forced into a costly legal battle
with Canada to protect their land rights.*

*They cannot succeed without your support.*

The community has been fighting for years to ensure Canada and Quebec honour
the Trilateral Agreement, a landmark resource co-management agreement signed
in 1991.

The governments are determined to quash the agreement and are now trying to
seize sensitive community documents supporting the fight for the Trilateral
Agreement. These documents include research on traditional land use &
occupancy, wildlife habitat studies, and land claims research.

Barriere Lake is being forced to take costly legal action to protect
themselves against the actions of the Canadian government, and its proxy, an
illegitimate band council that doesn’t represent the community. The band
council was put in place last summer by INAC with only a dozen nominations;
most community members boycotted the process, defending their customary
government system.

Monthly legal costs that the Algonquins of Barriere Lake must incur will
rise into the tens of thousands of dollars by the end of the year, amounting
to approximately *$30,000* by December 2011. The community’s next legal bill
– due at the end of August – will total over *$6,000* alone.

If the community loses their case to keep possession of the Trilateral
documents, they will launch a constitutional challenge against Canada and
the imposition of SECTION 74 of the INDIAN ACT. Section 74 allows the
Minister of Indian Affairs to impose band council elections on a customary
government, which is a violation of Aboriginal and Treaty Rights, protected
in Section 35 of the Constitution. This legal challenge will cost *more than
$100,000 dollars over time*.

To read about the *3 MAJOR CONSEQUENCES* to this legal case, please see our
website:
http://www.barrierelakesolidarity.org/2011/08/barriere-lake-legal-defense-fund.html

*You can also find a <http://goog_566254352>**PayPal
link<https://www.paypal.com/ca/cgi-bin/webscr?cmd=_flow&SESSION=rCLHznXJIGTZ0FreaNcW7S3NB9YaeGslRnvqx8KnZUdvzC8e4fvC74XYuWi&dispatch=5885d80a13c0db1f8e263663d3faee8d1e83f46a36995b3856cef1e18897ad75>on
our website
**for direct financial donations to the community** <http://bit.ly/nUogSV>*.
Everything counts. Please give what you can.
*
*
*Checks can be mailed to:
OPIRG-GRIPO Ottawa
631 King Edward Ave. (3rd floor / 3ieme étage)
Ottawa, ON
K1N 7N8

** Please make checks out to “Indigenous Peoples Solidarity Movement
Ottawa”
with “Barriere Lake Legal Defense Fund” in the memo line **
*

For more information on Section 74 or to find out how you can reach the
community directly for support, please contact us.  For a good background
video on Section 74 and the Barriere Lake struggle, please see this short
3-minute film: http://vimeo.com/23103527

@@@@@@@@@@

*LAC BARRIERE FONDS DE DEFENSE LEGALE*

*Les Algonquins de Lac Barrière ont été entraînés de force dans une bataille
juridique avec le gouvernement du Canada pour protéger leurs droits
territoriaux.*

*Ils n’y parviendront pas sans votre appui.*

La communauté se bat depuis des années pour s’assurer que le Canada et le
Québec honorent l’entente trilatérale, plan de gestion intégrée des
ressources signée en 1991.

Les gouvernements sont déterminés à faire annuler l'accord et tentent
maintenant de saisir des documents névralgiques de la communauté appuyant
leur lutte en faveur de l'accord trilatéral. Ces documents comprennent de la
recherche sur l'utilisation et l'occupation traditionnelle du territoire,
des études sur l'habitat faunique et de la recherche en lien avec leurs
revendications territoriales.

Lac Barrière est forcé de prendre des couteuses mesures judiciaires pour se
protéger des actions du gouvernement Canadien et ses représentants, un
conseil de bande illégitime qui ne représente pas la communauté. Le conseil
de bande a été mis en place l'été dernier par AINC avec à peine une douzaine
de nominations; la plupart des membres de la communauté ont boycotté le
processus, défendant leur système de gouvernance traditionnel.

Les frais juridiques qu’encourent mensuellement les Algonquins de Lac
Barrière totaliseront des dizaines de milliers de dollars à la fin de
l'année, soit approximativement *30 000 $* en Décembre 2011. La prochaine
facture de frais juridiques de la communauté, dues à la fin d’aout, coutera
plus de *6000 $* à elle seule.

Si la communauté perd le droit de garder en sa possession les documents de
l’entente trilatéreale, elle lancera une contestation constitutionnelle
contre le Canada et l'imposition de l’article 74 de la Loi sur les Indiens.
L’article 74 permet au Ministre des Affaires Autochtones d'imposer un
Conseil de bande plutôt qu’un gouvernement traditionnel, ce qui est une
violation des Droits et Traités Autochtones, protégés à l’article 35 de la
Constitution. Cette contestation judiciaire couteras *plus de 100 000 $
dollars à long terme*.

Pour en savoir davantage sur les *3 CONSÉQUENCES MAJEURS* de cette affaire,
veuillez visiter notre site web :
http://www.barrierelakesolidarity.org/2011/08/barriere-lake-legal-defense-fund.html[Anglais
seulement pour l'instant]

*Vous trouverez également un lien
PayPal<https://www.paypal.com/ca/cgi-bin/webscr?cmd=_flow&SESSION=rCLHznXJIGTZ0FreaNcW7S3NB9YaeGslRnvqx8KnZUdvzC8e4fvC74XYuWi&dispatch=5885d80a13c0db1f8e263663d3faee8d1e83f46a36995b3856cef1e18897ad75>sur
notre site pour faire une contribution financière directement à la
communauté http://bit.ly/nUogSV.  *Chaque montant compte. SVP. Donnez ce que
vous pouvez.

*Les chèques peuvent etre postés à :
OPIRG-GRIPO Ottawa
631 King Edward Ave. (3e Étage)
Ottawa, ON
K1N 7N8

** SVP libeller les chèques au nom de “Indigenous Peoples Solidarity
Movement Ottawa”
et inscrire “Barriere Lake Legal Defense Fund” au bas du chèque ***

Pour plus d'informations sur l’article 74 ou pour savoir comment joindre la
communauté pour l’appuyer directement, svp contactez nous. Pour une
introduction sur l’article 74 et la lutte de Lac Barrière, veuillez
visionner cette courte vidéo de 3 minutes : http://vimeo.com/23103527

-- 

In Solidarity,
IPSMO
on unceded Algonquin Territory
--

Web Site: http://www.ipsmo.org
Facebook page: http://www.facebook.com/ipsmo
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://lists.resist.ca/pipermail/indigsol/attachments/20110822/6fbf2ab6/attachment.html>