[Indigsol] Fwd: POSTER: Ottawa Barriere Lake demo: flyers, posters, facebook

Fri Jan 2 10:58:47 PST 2009

---------- Forwarded message ----------
From: Barriere Lake Solidarity <barrierelakesolidarity at gmail.com>
Date: 2009/1/2
Subject: POSTER: Ottawa Barriere Lake demo: flyers, posters, facebook
To: barrierelakesolidarity at gmail.com

Sorry, these are the posters:

http://www.fairtrademedia.com/temp/bls/nottawaydemo_poster.pdf

2009/1/2 Barriere Lake Solidarity <barrierelakesolidarity at gmail.com>

> Hey everyone,
>
> The half-page flyers for the Barriere Lake demo, in french and english, are
> attached.
>
> Posters: http://www.fairtrademedia.com/temp/bls/nottawaydemo_fixed2.pdf
>
> Facebook invite:
> http://www.facebook.com/group.php?gid=30975284378#/event.php?eid=59464436296
>
> thanks,
> Martin
>
>
> ---
> [français ci-dessous]
>
> Please forward widely....
>
>
> *ACTION ALERT*
>
>
> *NATIVE RIGHTS UNDER LOCK & KEY:  Ottawa Rally to support the Algonquins
> of Barriere Lake and jailed Customary Chief Benjamin Nottaway*
>
> =-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
>  WEDNESDAY, January 7th, 2008, NOON
> WHERE: Indian and Northern Affairs Canada
> Corner of Wellington and Montcalm in GATINEAU
> Then MARCH to the Hull Detention Centre, 75 Rue St. Francois
> MAP: http://tinyurl.com/6t9rvq
> =-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
>
> http://barrierelakesolidarity.blogspot.com/2008/12/ottawa-rally.html
>
> * bring banners, signs, placards, noise-makers...
> **Hot chocolate will be served.
>
> Join us in front of Indian and Northern Affairs Canada for speeches by
> Barriere Lake community spokespeople, Elizabeth May of the Green Party, NDP
> parliamentarians, representatives from the Public Service Alliance of Canada
> and the Canadian Union of Postal Workers, formerly jailed leadership from
> Ardoch First Nation, and others. Then march to the Hull Detention Centre,
> where Benjamin Nottaway, the 28-year old Customary Acting Chief of Barriere
> Lake and father of six, will be spending the holidays.
>
> Nottaway is a political prisoner of the governments of Quebec and Canada,
> who would rather jail an Indigenous leader for peaceful protest than honour
> signed agreements. Both governments have refused to implement an
> internationally praised agreement to sustainably develop Barriere Lake's
> traditional territories, and the Canadian government has gone so far as to
> oust Customary Chief Nottaway and his Council. Community members were left
> with no choice but to peacefully blockade the highway outside their reserve,
> to which the Quebec government responded by sending in riot squads and
> jailing Nottaway for two months, while the Canadian government washed its
> hands of responsibility for the situation.
>
>
> BACKGROUND
>
> Nottaway's imprisonment is only the latest chapter in the long and
> difficult struggle of Barriere Lake, a small Algonquin community three hours
> north of Ottawa in Northern Quebec. Seeing their forests devastated by
> clear-cut logging, they compelled Canada and Quebec to sign a sustainable
> development agreement in 1991 that a United Nations report called a
> "trailblazer." The agreement was intended to give them joint management of
> 10,000 square kilometres of their traditional territory and benefits from
> the resource extraction on their land – $100 million is taken annually in
> logging, hydro-electricity, recreational hunting and tourism, and they have
> never received a cent.
>
> But the Canadian government pulled out of the binding agreement in 2001,
> and Quebec has stalled on its implementation since 2006, despite
> recommendations issued by provincial and community negotiators. To avoid
> their obligations under these agreements, the federal Department of Indian
> Affairs has repeatedly interfered in the internal governance of the
> community, which selects their leaders according to a customary method. In
> March, the Canadian government ousted Chief Nottaway and his Council and
> recognized a faction not supported by the community's majority and whom the
> Elder's Council says were not legitimately selected. Since then, Barriere
> Lake has mounted a campaign to have the Quebec and Canadians governments
> honour their agreements and for the federal government to resolve the
> leadership crisis by appointing an observer to witness and respect the
> outcome of a legitimate leadership re-selection.
>
> Their political appeals ignored or dismissed, community members of all ages
> peacefully blockaded highway 117 outside their reserve in October and
> November (http://blip.tv/file/1391794). They asked for federal and
> provincial negotiators, but on both occasions the Canadian government washed
> its hands of responsibility while Quebec sent in riot squads, which brutally
> dismantled the blockades. In October they used tear-gas on a crowd that
> included Elders, youth, and children, and hospitalized a band councilor with
> tear-gas neck burns, and the following month they made targeted arrests of
> community spokespeople and Customary Chief Nottaway. More than 40 people in
> the community of 450 have received serious criminal charges for the peaceful
> political protest.
>
> In court in early December, the Crown asked the provincial Judge "to send a
> clear message to the community," and the Judge complied. "When I was in
> court my lawyer told me, 'The Crown wants you to suffer, they want you to
> feel the pain.' They asked for 12 months, but I got 45 days," said Nottaway
> in an interview with the Globe and Mail. "I'm a political prisoner, and they
> know that. It's all politically motivated."
>
> The only message the government of Canada is sending is that they are
> willing to play with the lives of Indigenous people to avoid implementing
> precedent-setting agreements.
>
> Join Barriere Lake community members in demanding that the Canadian
> government live up to its promises, respect the Algonquin's customary
> government, and stop collaborating with Quebec in the criminalization of
> community members and their leadership.
>
>
> Respect signed agreements! Release all First Nations political prisoners!
>
> For more information: www.barrierelakesolidarity.blogspot.com
>
> Indigenous Peoples Solidarity Movement-Ottawa: ipsmo.wordpress.com
>
>
> ----
>
>
> **SVP Veuillez diffuser dans vos réseaux**
>
> *LES DROITS AUTOCHTONES SOUS CLEF :  Rassemblement pour appuyer les
> Algonquins du Lac Barriere et leur chef coutumier emprisonn****é,**Benjamin Nottaway
> ***
>
> =-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
> Gatineau, le mercredi 7 janvier 2008 à midi
> au Ministère des affaires indiennes et Nord-Canada,
> au coin de Wellington et de Montcalm.
> Le Centre de détention est au 75, rue St-François.
> CARTE: http://tinyurl.com/6t9rvq
> =-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
>
> * Apportez bannières, pancartes, et outils sonores...
> **chocolat chaud gratiut
> <http://www.solidaritelacbarriere.blogspot.com/>
>  Soyez des nôtres devant le Ministére des affaires indiennes et du
> Nord-Canada afin d'entendre les porte-parole de la communauté du Lac
> Barrière, Elizabeth May du Parti Vert, des parlementaires du NPD, des
> représentants de l'Alliance de la Fonction publique du Canada et du Syndicat
> des postiers, ainsi que des chefs récemment libérés des Premières Nations
> Ardoch. Ensuite, marchons jusqu'au Centre de détention de Hull, ou Benjamin
> Nottaway, le chef intérimaire du Lac Barrière et père de six enfants, est
> incarcéré.
> Benjamin Nottaway passe la période des Fêtes en prison. Il est un
> prisonnier politique des gouvernements du Québec et du Canada, qui ont
> emprisonné un dirigeant autochtone lors d'une contestation pacifique plutôt
> que d'honorer des ententes historiques et de respecter le processus de
> sélection des dirigeants de la communauté comme le veut la coutume.
>
>
> PLUS D'INFORMATION
>
> L'emprisonnement de Nottaway sur une période de deux mois n'est que le plus
> récent développement dans la longue et difficile lutte du Lac Barrière, une
> petite communauté algonquine au nord du Québec, à trois heures de route
> d'Ottawa. Afin de protéger ses forêts dévastés par la coupe à blanc, cette
> communauté a obtenu en 1991 du Canada et du Québec qu'ils signent une
> entente qui prône un développement durable, laquelle entente fut applaudie
> par des institutions internationales. Cette entente devait leur permettre
> une gestion conjointe des 10,000 kilomètres carrés de leur territoire
> traditionnel ainsi que de bénéficier des ressources se trouvant sur leur
> territoire - ils n'ont jamais reçu un sous de la coupe de bois, de
> l'hydro-électricité, de la chasse récréationnelle et du tourisme, qui
> représentent un revenu annuel de 100 million$.
> Le gouvernement s'est retiré de son obligation irrévocable en 2001 et le
> gouvernement québécois piétine depuis 2006 en dépit des recommendations
> mises de l'avant par des négociateurs provinciaux et de la communauté. Afin
> de contourner ses obligations issues de ces ententes, le Ministère des
> affaires indiennes au fédéral s'est sans cesse ingéré dans la gouvernance
> interne de la communauté qui choisit ses chefs selon une méthode
> traditionnelle. Au mois de mars, le gouvernement canadien a évincé le chef
> Nottaway et son conseil et a reconnu une faction qui n'est pas appuyé par la
> majorité et qui, selon le Conseil des Aînés, ne fut pas élu de façon
> légitime. Depuis, la communauté du Lac Barrière poursuit une campagne afin
> que les gouvernements québécois et canadiens honorent leurs engagements et
> que le gouvernement fédéral trouve une solution à la crise au sein de la
> direction en nommant un observateur en tant que témoin et pour faire
> respecter l'issu d'une nouvelle élection pour établir un chef en toute
> légitimité.
> Leurs revendications politiques ayant été ignorées ou rejetées, les membres
> de la communauté de tous âges ont érigé de façon pacifique un barrage de la
> route 117 à la périphérie de leur réserve en octobre et en novembre. Ils ont
> exigé la présence de négociateurs fédéraux et québécois mais à chaque
> occasion le gouvernement canadien s'en est lavé les mains tandis que le
> gouvernement québécois pour sa part a envoyé des escouades anti-émeutes qui
> ont procédé de façon des plus brutales à démanteler les barrages. En
> octobre, ils ont lancé des gaz lacrimogènes contre les aînés, les jeunes et
> les enfants. Une des conseillères de la communauté fut hospitalisée suite à
> des brûlures au cou occasionnées par les gaz. Le mois suivant, ils ont
> procécé à des arrestations sélectives de porte-paroles de la communauté
> ainsi que du chef coutumier Nottaway. Plus de quarante personnes sur un
> total de quatre-cent-cinquante membres de la communauté ont été la cible
> d'accusations criminelles importantes à la suite de cette contestation
> politique pacifique.
> La Couronne a demandé en décembre que le tribunal "envoit un message clair
> à la communauté", et le juge a acquiescé. Lors d'une entrevue avec le Globe
> and Mail, Nottaway révéla que son avocat lui avait alors annoncé, "La
> Couronne veut te voir souffrir, elle veut que tu paies". Nottaway a alors
> déclaré : "Ils ont demandé 12 mois, j'ai eu 45 jours. Je suis un prisonnier
> politique, et ils le savent. C'est clair que c'est un jugement politique".
> Le seul message que le gouvernement du Canada fait passer est qu'il est
> prêt à jouer avec la vie des Autochtones plutôt que d'honorer les ententes
> historiques.
> Joignez-vous aux membres de la communauté du Lac Barrière à Ottawa alors
> qu'ils exigent que le gouvernement canadien respecte ses promesses, respecte
> le gouvernement coutumier des Algonquins et qu'il cesse de collaborer avec
> le gouvernement québécois dans la criminalisation de la communauté et de ses
> dirigeants.
>
>
> * Respectez les ententes signées! Libérez tous prisonniers politiques des
> Premières Nations!
> *Pour plus d'information : www.solidaritelacbarriere.blogspot.com
>
> <http://www.solidaritelacbarriere.blogspot.com/>
>
>
>
>

-- 
"In life we meet extraordinary people who follow us wherever we may go" -
Trisha Nagpal
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://lists.resist.ca/pipermail/indigsol/attachments/20090102/c8a282d0/attachment.html>