[Indigsol] Fwd: Endorse Barriere Lake's list of demands/ Un appel pour l'appui et la solidarité

[Ben Powless]

---------- Forwarded message ----------
From: Barriere Lake Solidarity <barrierelakesolidarity at gmail.com>
Date: 2008/8/1
Subject: Endorse Barriere Lake's list of demands/ Un appel pour l'appui et
la solidarité
To: barrierelakesolidarity at gmail.com



[francais ci-dessous]

*A CALL FOR ENDORSEMENTS AND SOLIDARITY*

Dear friends and allies --

As you might know, in March the Algonquin community of Barriere Lake,
located 400 kms north of Montreal, Quebec, had their Customary Chief and
Council deposed by the Canadian government, with support from the Quebec
government, in an attempt to get out of binding agreements signed with the
community.

This is only the latest chapter in Barriere Lake's long struggle to wrest
control over their lives and lands from governments and corporations. In
1991, Barriere Lake compelled Canada and Quebec to sign a groundbreaking
land management and sustainable development agreement, after a campaign of
civil disobedience that caught international attention. The Trilateral
agreement set important precedents: it would give Barriere Lake decisive say
in the management of 10,000 square kilometers of their traditional
territory, protect Algonquin land uses, and give them a share in the
resource-revenue from logging and hydro projects on their land. Praised by
the Royal Commission on Aboriginal Peoples, the agreement was an alternative
to the Comprehensive Land Claims process, which Barriere Lake rejected
because it would force them to extinguish their Aboriginal title and rights,
among other reasons.

The federal and provincial governments never liked the agreement, and have
tried everything to undermine it – including the unilateral leadership
change in March. It's the third time in the past 12 years that the
government has refused to recognize the legitimate community leadership.
Today, the agreement remains unimplemented.

For background and information on Barriere Lake:
http://www.barrierelakesolidarity.blogspot.com/

Though a small community with few resources, Barriere Lake has demonstrated
remarkable tenacity in their struggle for self-determination and the
protection of their culture and land. But it is a struggle that can only
succeed with broad support and solidarity from non-native people.

The Barriere Lake Solidarity collective in Montreal, taking direction from
Barriere Lake, is looking for groups and organizations to *ENDORSE THE
COMMUNITY'S LIST OF DEMANDS* in order to build pressure on the federal and
provincial government.

Email us if you can: barrierelakesolidarity at gmail.com

* Barriere Lake's List of Demands*

1. That the Government of Canada agree to respect the outcome of a new
leadership re-selection process, with outside observers, recognize the
resulting Customary Chief and Council, and cease all interference in the
internal governance of Barriere Lake.

2. That the Government of Canada agree to the immediate incorporation of an
Algonquin language and culture program into the primary school curriculum.

3. That the Government of Canada honour signed agreements with Barriere
Lake, including the Trilateral, the Memorandum of Mutual Intent, and the
Special Provisions, all of which it has illegally terminated.

4. That the Government of Canada revoke Third Party Management, which was
imposed unjustly on Barriere Lake.

5. That the Province of Quebec honour signed agreements with Barriere Lake,
including the 1991 Trilateral and 1998 Bilateral agreements, and adopt for
implementation the Lincoln-Ciaccia joint recommendations, including $1.5
million in resource-revenue sharing.

6. That the Government of Canada and the Province of Quebec initiate a
judicial inquiry into the Quebec Regional Office of the Department of Indian
Affairs' treatment of Barriere Lake and other First Nations who may request
to be included.

7. That the Government of Quebec, in consultation with First Nations,
conduct a review of the recommendations of the Ontario Ipperwash Commission
for guidance towards improving Quebec-First Nation relations and the SQ's
procedures during policing of First Nation communities.

------
Apart from *ENDORSEMENTS*, we are seeking other forms of support:

**Consider getting *INVOLVED* in our campaign – as a group, or as an
individual – during the upcoming months.

**Consider making a *DONATION*, to support Barriere Lake's needs and to help
with our mobilization efforts. Contact us by e-mail to make a donation, or
donate directly to Barriere Lake through our website.
http://barrierelakesolidarity.blogspot.com/2008/03/donations.html

**If you want *UPDATES*, we can add you to an email list to notify you about
upcoming events and actions. Just email barrierelakesolidarity at gmail.com

-- the Barriere Lake Solidarity collective

=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=



*UN APPEL POUR L'APPUI ET LA SOLIDARITÉ*

À tous nos ami(e)s et allié(e)s --

Comme vous le savez peut-être, au mois de mars la communauté Algonquine du
Lac Barrière, située a 400 Km au nord de Montréal, a vu son Chef et Conseil
coutumier destitué par le gouvernement Canadien, avec l'appui du
gouvernement Québécois, qui tentaient ainsi de se soustraire aux accords
signés avec la communauté.

Ceci n'est que le dernier épisode de la très longue lutte des membres de
cette communauté contre les gouvernements et les corporations pour le
contrôle de leurs vies et de leurs territoires. En 1991, La communauté
réussit à faire signer un accord pionnier de gestion territoriale et
développement durable, après une longue campagne de désobéissance civile qui
capta l'attention internationale. L'accord créa d'importants précédents : il
donnerait aux Algonquins du Lac Barrière une voix décisive dans la gestion
de leurs 10 000 Km2 de territoire traditionnel, en protègerait leur usage
traditionnel et leur donnerait une part du revenu des projets forestiers et
hydroélectriques qui y sont implantés. Acclamée par la Commission royale sur
les peuples autochtones, l'entente offrait une solution alternative à la
Négociation des Revendications globales, **que les habitants de Lac Barrière
ont rejetée, notamment parce qu'elle les forçait à renoncer à leurs droits
et statuts en tant que peuple autochtone.

Or, les gouvernements provinciaux et fédéraux n'ont jamais vraiment apprécié
cet accord et ont tout fait pour le miner, incluant le changement unilatéral
de la chefferie en mars dernier. C'est la troisième fois au cours des 12
dernières années que le gouvernement refuse de reconnaître le leadership
légitime de la communauté. Aujourd'hui l'accord reste inappliqué.

Pour plus d'information contextuelle sur le Lac Barrière :
http://solidaritelacbarriere.blogspot.com

Malgré le peu de ressources de cette petite communauté, le Lac Barrière a
démontré une ténacité remarquable dans sa lutte pour l'autodétermination et
la protection de sa culture et de son territoire. Mais c'est une lutte qui
ne peut réussir qu'avec la solidarité et l'appui de la part des
non-autochtones.

Le collectif Solidarité Lac Barrière, de Montréal, qui prend la direction de
Lac Barrière, est à la recherche de groupes et d'organisations pour *APPUYER
LA LISTE DES DEMANDES** DE LA COMMUNAUTÉ* en vue de faire pression sur les
gouvernements fédéral et provincial.

N'hésitez pas à nous joindre au barrierelakesolidarity at gmail.com

LISTE DE DEMANDES DES ALGONQUINS DU LAC BARRIERE

1. Que le Gouvernement du Canada accepte de respecter le résultat d'un
nouveau processus de sélection de nos dirigeants avec des observateurs de
l'extérieur, qu'il reconnaisse le nouveau chef du Conseil de bande et qu'il
cesse toute ingérence dans la gouvernance du Lac Barrière.

2. Que le Gouvernement du Canada accepte d'inclure immédiatement un
programme de langue et de culture algonquine au programme de l'école
primaire.

3. Que le Gouvernement du Canada respecte les ententes signées avec le Lac
Barrière, y compris l'entente tripartite, le Mémoire d'entente mutuelle et
les dispositions spéciales, auxquelles il a mis fin illégalement.

4. Que le Gouvernement du Canada abroge le système de gestion par des tiers,
qu'il a imposé injustement au Lac Barrière.

5. Que la Province de Québec respecte les ententes signées avec le Lac
Barrière. Incluant l'entente tripartite de 1991 et les ententes bilatérales
de 1998, et qu'il mette en application les recommandations bilatérales de
Ciaccia-Lincoln, incluant la contribution annuelle de $1,5 millions en
partage du revenu des ressources.

6. Que le Gouvernement du Canada et la Province du Québec amorce une enquête
judiciaire sur la façon dont le bureau régional du Québec du ministère des
Affaires Indiennes traite le Lac Barrière et les autres Premières Nations
qui voudraient y être inclus.

7. Que le Gouvernement du Québec, en consultation avec les Premières
Nations, examine les recommandations de la Commission IPPERWASH en Ontario à
titre d'exemple pour améliorer les relations Québec-Premières Nations et les
procédures de la Sûreté du Québec dans son rôle de police des communautés
des Premières Nations.

--------
Outre votre *APPUI*, nous recherchons aussi d'autres formes de soutien :

**Votre *PARTICIPATION* à notre campagne – en tant que groupe ou individu –
durant les mois qui suivront.

**Votre *DON*, pour soutenir les besoins de la communauté du Lac Barrière et
pour collaborer à nos efforts de mobilisation. Contactez-nous par courriel
pour faire un don, ou donnez directement sur notre site Internet :
http://solidaritelacbarriere.blogspot.com/2008/03/dons.html

**Si vous désirez recevoir de l'information à jour sur la situation, nous
pouvons ajouter notre courriel à notre liste d'envoi. Nous vous tiendrons
informés quant aux actions et événements à suivre.

Contact :
barrierelakesolidarity at gmail.com

-- Le Collectif de Solidarité Lac Barrière




Collectif de Solidarité Lac Barrière
*******************************************
www.solidaritelacbarriere.blogspot.com
barrierelakesolidarity at gmail.com
514.398.7432



-- 
"In life we meet extraordinary people who follow us wherever we may go" -
Trisha Nagpal
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://lists.resist.ca/pipermail/indigsol/attachments/20080806/0481a637/attachment.html>