[Bloquez l'empire!] 1000x$5: Support the Mohawks of Tyendinaga! / Un appel a soutien au Fond de defense legale de Tyendinaga (MONTREAL)

[Indigenous Solidarity Montreal]

[please post and forward widely / svp diffuser largement]

-> English below the French or:
http://nooneisillegal-montreal.blogspot.com/2008/09/supportshawn.html
-> français ci-dessous ou:
http://nooneisillegal-montreal.blogspot.com/2008/09/soutienpourshawn.html
------------

1000 fois 5$: une campagne de levée de fonds à Montréal en soutien au Fond
de Défense Légale de Tyendinaga

À tous les défenseurs montréalais de la souveraineté autochtone --

Un appel à soutien: nous cherchons des dons particuliers de 5$ en soutien au
Fond de Défense Légale de Tyendinaga

En janvier 2009 aura lieu le procès de l'activiste Mohawk Shawn Brant. S'il
est condamné par le tribunal colonial canadien, il risque les 12 ans de
prison que requiert le Procureur de la Couronne. Shawn est emprisonné et
poursuivi pour s'être impliqué dans la défense de la souveraineté et
l'auto-détermination des Mohawks de Tyendinaga, dans l'est de l'Ontario.

Les attaques du système légal portées à l'encontre de Shawn ont lieu dans un
contexte de tentative d'attirer l'attention du public, par des blocages et
des actions, sur des vieilles revendications de justice des communautés
autochtones: le problème non résolu des terres réclamées, la pauvreté, le
suicide et les eaux polluées. En particulier, les Mohawks de Tyendinaga
exigent qu'on leur rende le Culberston Tract, un lieu où ils ont investi une
carrière qu'ils occupent à temps plein. Le Culberston Tract est un bout de
terre longtemps reconnu par le gouvernement et qui a été volé aux Mohawks.

Une forme tangible et importante de soutien est une donation au Fond pour la
Défense Légale de Tyendinaga, qui divise son budget entre les coûts légaux
et la maintenance de la carrière.

Nous encourageons les groupes locaux à demander à leurs membres une
participation de 5$ en soutien à la souveraineté et l'auto-détermination
autochtone. Nous nous sommes fixé le but de collecter 5000$ d'ici le 30
novembre 2008, à coups de 5$. Nous acceptons des dons plus importants, mais
à la base, nous recherchons 1000 personnes dans la région de Montréal comme
un moyen d'avertir les gens de l'importance du dénouement de cette
situation. Veuillez prendre le temps de lire notre tract (
http://nooneisillegal-montreal.blogspot.com/2008/09/souteneztyendinaga.html)
ou de visiter le site web afin d'en comprendre les tenants et les
aboutissants.


Il y a trois façons de contribuer à la campagne de levée de fonds de
Montréal de « 1000 fois 5$ »:

1. Contactez le Comité de Soutien pour Tyendinaga de Montréal --
indigenoussolidaritymontreal at gmail.com ou 514-848-7583 – afin de connaître
les modalités pour faire un don.

2. Organisez une collecte dans votre communauté de vie ou de travail (en
demandant 5$ à chaque personne) lors de votre prochaine réunion. Lorsque
vous récoltez l'argent, assurez-vous d'informer les gens concernant la
situation de Shawn Brant. Ensuite, contactez le Comité de Soutien pour
Tyendinaga de Montréal afin de donner l'argent et de nous dire combien de
gens ont fait un don (encore une fois, nous aimerions qu'ils soient faits à
coups de 5$).

3. Visitez n'importe lequel des huit locals (ci-dessous la version anglaise)
pour deposer l'argent, et assurez-vous de vous informez. Il y a, à chaque
endroit, une enveloppe à l'intérieur de laquelle vous pouvez laisser
l'argent.

::::::::::::::::::::
::::::::::::::::::::


1000 x $5: A Montreal Fundraising Campaign in support of the Tyendinaga
Legal Defence Fund

To all indigenous sovereignty supporters in the Montreal-area --

A call for your support: Looking for up to 1000 individuals to donate $5 in
support of the Tyendinaga Legal Defence Fund


This coming January 2009, Mohawk organizer Shawn Brant will be on trial. If
convicted by Canada's colonial courts, the Crown prosecutor is asking for 12
years in prison. Shawn faces trial and imprisonment for his involvement in
defending the sovereignty and self-determination of the Mohawks of
Tyendinaga, in eastern Ontario.

The legal system's attack on Shawn occurs in the context of blockades and
actions to bring to public attention the longstanding demands for justice in
indigenous communities: unresolved land claims, poverty, suicide, and
polluted water. In particular, the Mohawks of Tyendinaga are demanding the
return of the Culbertson Tract, where they have reclaimed a quarry and
maintain a full-time presence on site. The Culbertson Tract is a piece of
land the government has long acknowledged was taken illegally from the
Mohawks.

One tangible and important form of support is to donate to the Tyendinaga
Legal Defence Fund, which splits funds raised between legal costs and
maintaining the quarry.

We are calling on local groups to ask their members to donate $5 in support
of indigenous sovereignty and self-determination. We have set a goal of
trying to collect $5000 by November 30, 2008, $5 at-a-time. Larger donations
won't be turned away, but we still would like to reach at least 1000
individuals in the Montreal-area, as a way of raising awareness about this
important issue. Please take the time to read our flyer (
http://nooneisillegal-montreal.blogspot.com/2008/09/supporttyendinaga.html),
or visit the website, to get acquainted with the issues.


There are three ways you can contribute to the $5 x 1000 Montreal
Fundraising Campaign:

 1. Contact the Montreal Tyendinaga Support Committee directly –
indigenoussolidaritymontreal at gmail.com or 514-848-7583 – to arrange to make
a donation.

 2. Organize a collection of $5 each from individuals within your group or
network at your next meeting, or at an event. When collecting $5, please be
sure to acquaint people with issues surrounding the court attack on Shawn
Brant. After you have collected the money, please contact the Montreal
Tyendinaga Support Committee directly to pass on the money and information
about how many people donated (again, we'd like to raise $5000, $5
at-a-time).

 3. Visit any one of the eight donation drop-off sites below, and make your
donation (at the same time, pick up an information flyer). There is an
envelope where you can leave your donation behind the main cash at each
location:

La Librairie L'Insoumise
2033 boulevard Saint-Laurent
(métro St-Laurent)
tel: 514-313-3489

DIRA Anarchist Library
2035 boulevard Saint-Laurent
(métro St-Laurent)
tel: 514-843-2018

Le Cagibi
5490 boulevard Saint-Laurent
(métro Rosemont)
tel: 514-509-1199

QPIRG-Concordia
1455 de Maisonneuve ouest
(métro Guy-Concordia)
tel: 514-848-7585

Le Frigo Vert
2130 MacKay
(métro Guy-Concordia)
tel: 514-848-7586

Café Co-op Touski
2361 Ontario est
(métro Frontenac)
tel: 514-524-3113

Revolution Montreal Bike Store
1757 rue Amherst
(métro Beaudry)
tel: 514-313-7521

L'Escalier
552 Ste-Catherine est
(métro Berri-Uqam)
tel: 514-670-5812
----------

INFO:
indigenoussolidaritymontreal at gmail.com
514-848-7583 - www.amp-montreal.net (under construction)
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://lists.resist.ca/pipermail/blem-nouvelles/attachments/20080910/6bc9e9b5/attachment.html>