[Bloquez l'empire!] Photos, Audio, Video ::: MONTREAL Shoe Action / Action lancement de souliers

[Bloquez l'empire-Montreal]

[English below]
*
Samedi passé, le 20 décembre 2008, près d'une centaine de manifestant-e-s et
de journalistes indépendant-e-s se sont rassemblé-e-s devant le consulat
général des États-Unis, au centre ville de Montréal, pour prendre part à une
action de « lancement de souliers » en solidarité avec le journaliste
iraqien Muntadar al-Zeidi. Les manifestant-e-s se sont ensuite rendu-e-s au
centre de recrutement des Forces armées canadiennes, où une nouvelle pluie
de souliers s'est abattue cette fois sur la mine déconfite du Premier
ministre Stephen Harper, afin de marquer l'opposition continue au rôle que
joue le Canada dans l'occupation de l'Afghanistan.
* *
Vous trouverez ci-dessous le texte du tract distribué à cette occasion,
ainsi qu'une compilation de liens vers des albums photos, des reportages
audio et vidéo et une série d'articles issus des médias de masse. -- Bloquez
l'Empire Montréal (blocktheempire at gmail.com)*

::::::::::

*This past Saturday afternoon, upwards of one hundred anti-war protesters
and independent media journalists gathered outside the US Consulate in
downtown Montreal as part of an action in solidarity with Iraqi journalist
Muntadar al-Zeidi. Demonstrators also marched to the Canadian Armed Forces
Recruiting Station where another "shoe action" took place, this time aimed
at Prime Minister Stephen Harper and in opposition to Canada's role in
Afghanistan.

Below is the text of the flyer passed out at the demonstration, as well as
compilation of photos, audio, videos and mainstream media articles. -- Block
the Empire Montreal (blocktheempire at gmail.com)*


*PHOTOS:*
-> http://flickr.com/photos/anirudhkoul/3124050372/
(par/by Anirudh Khul)

-> http://flickr.com/photos/pldaoust/sets/72157611472305504/
(par/by Pierre-Luc Daoust)

-> http://www.flickr.com/photos/darrenell/
(par/by Darren Ell)


*AUDIO:*
-> http://www.radio4all.net/index.php/program/30843
(produced by Aaron Lakoff)


*VIDEOS:*
-> Shoes Against Bush and Harper (Montreal, December 20, 2008)
http://www.youtube.com/watch?v=wwbRM27463E

-> A Global Shoe Fly Zone: Shoes at Bush: From Iraq to Quebec
http://www.youtube.com/watch?v=zIlraiNkX6Y

(videos par/by Maximillian Forte)


*MEDIA ARTICLES MÉDIAS:*

<http://www.hour.ca/news/news.aspx?iIDArticle=16321>-> Le Monde (France):
«Lancers de chaussure devant un consulat américain au Canada»
http://www.lemonde.fr/web/depeches/0,14-0,39-37955926@7-58,0.html

-> Radio-Canada: «Sa famille n'en démord pas»
http://www.radio-canada.ca/nouvelles/International/2008/12/19/005-irak-chaussures-libere.shtml

-> Radio-Canada: «Solidarité pour le lanceur de souliers»
http://www.radio-canada.ca/nouvelles/National/2008/12/20/001-manifestation-irak.shtml

-> Presse Canadienne: «Des manifestants lancent des souliers...»
http://www.google.com/hostednews/canadianpress/article/ALeqM5hvi3kT0s3xMHfGT8MW5oBCvAXOUQ

-> Canadian Press: "Protesters hurl shoes in solidarity with jailed Iraqi
journalist":
http://www.google.com/hostednews/canadianpress/article/ALeqM5jxlvuMImkEsLZFEfMI6yVjZ9vEOg

-> Montreal HOUR: "Launching shoes for Iraq in Montreal":
http://www.hour.ca/news/news.aspx?iIDArticle=16321


*TEXTE DU TRACT / FLYER TEXT:*

[English below]

*"Ceci est un baiser d'adieu, chien!"
Solidarité avec Muntadar al-Zeidi
Ils occupent ... Nous résistons*

Tout comme des millions de personnes à travers le monde, nous manifestons
aujourd'hui pour célébrer la récente action du journaliste irakien Muntadar
al-Zeidi qui a projeté ses deux souliers en direction du président américain
George Bush en s'écriant «C'est un baiser d'adieu, chien ! C'est de la part
des veuves, des orphelins et de tous ceux et celles qui ont été tués en
Irak.»

Nous appuyons les demandes pour la libération immédiate d'al-Zeidi et
dénonçons les mauvais traitements dont il a été victime pendant son
incarcération.

Dans un simple geste de solidarité, des militants et militantes contre la
guerre ainsi que des journalistes indépendants lancerons leur souliers en
opposition à l'occupation de l'Irak et à l'annonce d'une intensification du
conflit en Afghanistan par les États-Unis (en continuation de l'opération
"Enduring Freedom" lancée par George Bush aux lendemains du 11 septembre
2001), tel qu'annoncé par Barack Obama.

Nous nous opposons également à la complicité du Canada dans la sanglante
«guerre au terrorisme» menée par les États-Unis. Suite à l'occupation de
l'Irak par les USA, le nombre de soldats canadiens déployés en Afghanistan a
drastiquement augmenté, ce qui a permis de libérer des troupes américaines
qui ont alors pu être envoyés en Irak.

La présence militaire occidentale en Afghanistan n'a pas fait de ce monde un
monde plus sécuritaire. Au contraire, la population afghane continue de
vivre dans la terreur imposée par cette occupation et le nombre de morts
civiles ne cesse d'augmenter. Nous nous rassemblerons donc également devant
le Centre de recrutement des Forces armées canadiennes pour lancer nos
souliers en opposition au rôle du Canada en Afghanistan.

Organisé par: Bloquez l'empire
INFO: blocktheempire at gmail.com ou 514 848-7583

::::::::::::::::::::

*"This is a farewell kiss, you dog!"
Solidarity with Muntadar al-Zeidi
Bush out of Baghdad ... Canada out of Kandahar!*

Along with tens of millions around the world, we demonstrate today to
celebrate the recent action of Iraqi journalist Muntadar al-Zeidi who hurled
two shoes at US President George Bush while shouting, "This is a farewell
kiss, you dog! This is from the widows, the orphans, and those who were
killed in Iraq."

We support the calls for al-Zeidi's immediate release from detention, and
denounce his abuse while in custody.

And, in a simple gesture of solidarity by local anti-war activists and
independent media journalists, we gather outside the US consulate today to
hurl shoes in continued opposition to the US occupation of Iraq, as well as
the already announced escalation of the US military occupation of
Afghanistan by the incoming Obama administration (a continuation of
"Operation Enduring Freedom", launched by George Bush after September 11,
2001).

We also continue to oppose Canada's complicity with the US-led "War on
Terror", with Canada's military presence in Afghanistan. More Canadian
troops in Afghanistan has effectively meant that more American troops have
been available to occupy Iraq. The Western military presence in Afghanistan
has not made the world safer from terror, but rather has perpetuated
terrorism on the Afghan people, with an ever-rising tally of civilian
deaths. We also gather outside the Canadian Armed Forces Recruiting station
to throw our shoes in opposition to Canada's role in Afghanistan.

Organized by: Block the Empire-Montreal
INFO: 514-848-7583 or blocktheempire at gmail.com

--------------------
BLOQUEZ L'EMPIRE MONTRÉAL
514-848-7583 - blocktheempire at gmail.com
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://lists.resist.ca/pipermail/blem-nouvelles/attachments/20081223/84724b08/attachment.html>