[Bloquez l'empire!] !!! Samedi/Saturday (14h): Justice pour Fredy Villaneuva! No More Police Impunity! (Parc Henri-Bourassa, Montreal-Nord)

[Bloquez l'empire-Montreal]

[English below or:
http://nooneisillegal-montreal.blogspot.com/2008/12/saturday-justice-for-fredy.html]


Des bavures policières, des enquêtes biaisées, l'impunité ...
PLUS JAMAIS!

::::::::::::::::::::
Tournoi de dés -- Rassemblement festif -- Bouffe sur place
SAMEDI le 13 décembre 2008, 14h
Parc Henri-Bourassa, coin Rolland et Pascal
Montréal-Nord
::::::::::::::::::::

[Info autobus pour se rendre au Parc Henri-Bourassa:
de Métro H-Bourassa (ligne orange) :
- Autobus 69 et 49 : Descendre à l'intersection de Maurice-Duplessis et
Rolland (25 min), puis marcher deux minutes vers le nord vers la Maison de
la culture.
- Autobus 48 et 89 : Descendre à l'intersection Léger et Rolland (25 min),
puis marcher cinq minutes vers le sud jusqu'au parc Henri-Bourassa (coin
Rolland/Pascal)

de Métro Cadillac (ligne vert) :
Autobus 32 Nord : Descendre à l'intersection Maurice Duplessis et Lacordaire
(35 min), puis marcher dix minutes vers l'est vers Roland, puis descendre au
nord derrière l'école Henri-Bourassa.]



La Coalition contre la Répression et les Abus Policiers (CRAP) dénonce le
blanchiment de l'agent Jean-Loup Lapointe qui a tué Fredy Villanueva le 9
août 2008 à Montréal-Nord, dernière preuve que l'impunité policière est bien
vivante au Québec. Au cours d'une conférence de presse devancée après que
des médias aient annoncé sa décision avant lui, le directeur des poursuites
criminelles et pénales Louis Dionne a annoncé qu'aucune accusation ne serait
portée contre l'agent Lapointe ou sa partenaire Stéphanie Pilotte car ils
n'auraient commis "aucune infraction criminelle". Nous continuons d'exiger
la justice pour Fredy et que l'agent Lapointe soit accusé pour le crime
qu'il a commis en tirant 4 balles sur des jeunes qui jouaient aux dés dans
le parc Henri-Bourassa, en tuant un et en blessant deux autres.

Le résultat de l'enquête de la SQ est révoltant, mais pas surprenant car
elle n'avait aucune crédibilité dès le départ. En effet, quand la police
enquête sur la police, le résultat est tout le temps le même: la soi-disant
enquête policière ne fait que confirmer la version policière de l'évènement
et il ne reste ensuite aux procureurs qu'à blanchir les agents. C'est
pourquoi sur les 43 personnes tuées par la police de Montréal depuis 1987,
les agents n'ont été accusés que dans 4 cas: 2 agents ont été acquittés
(Gosset et Stante), dans un cas un policier a été reconnu coupable et a fait
des travaux communautaires (agent Markovic) et dans l'affaire Barnabé des
agents ont été reconnus coupables, mais ils ont ensuite réintégré la police
de Montréal. En plus, le procureur François Brière qui a raconté aux médias
la version policière de la mort de Fredy est le même qui avait décidé de ne
pas porter d'accusations contre les agents Thibert et Bordeleau qui ont tué
Quilem Registre en lui donnant 6 décharges électriques de Taser en octobre
2007 à St Michel! Les dés étaient donc pipés dès le départ.

Quant à l'enquête publique annoncée par le ministre de la Sécurité Publique
et ministre de la Justice Jacques Dupuis, elle pourra nous permettre d'en
apprendre plus sur les circonstances de la mort de Fredy, mais ce n'est
qu'une mince consolation pour le déni de justice que constitue le refus de
porter des accusations contre les policiers assassins. Nous saluons
l'annonce que la famille Villanueva va poursuivre au civil la Ville de
Montréal et l'agent Lapointe, un des seuls moyens légaux d'espérer obtenir
la justice.

Enfin, nous devons souligner le fait que ces annonces ont été faites le jour
même où une vigile soulignait les 3 ans de la mort de Anas sous les balles
de l'agent Yannick Bernier à Côte-des-Neiges. Or, dans ce dossier comme dans
la plupart des autres cas de bavures où il n'y a pas eu d'émeutes, le
minstre Dupuis n'a jamais ordonné la tenue d'une enquête publique. La
famille Bennis lutte contre la Fraternité des Policiers et Policières de
Montréal qui veulent faire empêcher une enquête publique, comme ils le font
dans le dossier de Michel Berniquez, tué en 2003 par des policiers à
Montréal-Nord...

Pour toutes ces raisons, nous organiserons un rassemblement familial et
festif à Montréal-Nord qui aura lieu le samedi 13 décembre 2008 à 14h au
parc Henri-Bourassa (coin Pascal et Rolland).

Justice et Vérité pour Fredy Villanueva! Accusez l'agent Lapointe!

Pour plus d'informations: coalitioncrap at hotmail.fr


:::::::::::::::::::::::::
:::::::::::::::::::::::::


NO MORE Impunity, Biased Inquiries and Police Killings!

::::::::::::::::::::
A festive gathering and dice tournament
SATURDAY, December 13, 2008, 2PM
Parc Henri-Bourassa, corner of Rolland and Pascal
Montreal-Nord. Food served on-site.
::::::::::::::::::::

[By public transit:
>From Métro H-Bourassa (orange line) :
- Autobus 69 et 49 : Get off at the corner of Maurice-Duplessis at Rolland
(25 mins) then walk about two minutes, north, to the Maison de la Culture
- Autobus 48 et 89 : Get off at the corner of Léger and Rolland (25 mins)
then walk about five minutes south to Parc Henri_Bourassa (corner
Rolland/Pascal)
>From Métro Cadillac (green line):
Autobus 32 Nord : Get off at the corner of Maurice Duplessis et Lacordaire
(35 mins), then walk 10 minutes east to Rolland, then walk north to behind
École Henri-Bourassa.]


Background:

The Coalition against Police Repression and Abuse condemns the exoneration
of Jean-Loup Lapointe, the Montreal police officer who killed 18 year-old
Fredy Villaneuva on August 9, 2008 in Montreal-Nord. The clearing of officer
Lapointe is just the most recent example that police impunity is alive and
well in Quebec.  During a press conference, Louis Dionne, the Director of
Criminal and Penal Prosecutions, announced that no charges will be laid
against officer Lapointe and his partner Stephanie Pilotte since they hadn't
committed any "criminal infractions". We continue to demand justice for
Fredy and that officer Lapointe be charged for shooting four bullets at
unarmed youth playing a game of dice in Henri-Bourassa Park, leaving one
person dead and two others wounded.

The results of the SQ inquiry are insulting but not surprising since it had
no credibility from the beginning. When the police investigate other police
the results are always the same: a police inquiry confirms the police
version of events and the prosecutors just clear the officers. Of the 43
people killed by the Montreal police since 1987, there are only 4 cases
where the officers were charged: 2 officers were acquitted, and in one case
an officer was found guilty and penalized with community service; in the
Barnabé Affair, the officers were found guilty, but they were then
re-integrated into the police force. Furthermore, Francois Briere, the Crown
prosecutor who told the media the police version of Fredy's murder at the
press conference, is the same person who had decided not to press charges
against officers Thibert and Bordeleau who had killed Quilem Registre by
discharging six electric shocks from a taser gun in October 2007 in St.
Michel! The deck was stacked right from the very beginning.

Jacques Dupuis, the Minister of Public Security and Justice then announced a
public inquiry that is supposed to allow us to learn more about the death of
Fredy, but it is nothing more than a tiny consolation in the denial of
justice and constitutes the refusal to press charges against cops who kill.
We are glad to hear that the Villanueva family will file a civil suit
against the City of Montreal and officer Lapointe, it being one of the only
legal avenues in which to obtain justice.

Finally, we would like to underline that the announcement was made the same
day as a vigil to support the Bennis family whose son Anas was shot and
killed 3 years ago by Yannick Bernier in Côte-des-Neiges. However, in this
fatal incident as in all of the other cases of police killings where there
is no rioting or windows being smashed, Minister Dupuis never ordered a
public inquiry to proceed. The Bennis family is currently in a battle with
the Montreal Police Brotherhood who would like to prevent a public inquiry,
the same way they did in the case of Michel Berniquez, killed in 2003 by the
police in Montreal-North.

These are just a few of the reasons why we will have another demonstration
in Montreal-Nord, on Saturday, December 13, 2008 at 2PM in Henri-Bourassa
Park (corner of Pascal and Rolland).

Truth and Justice for Fredy Villaneuva and his loved ones! Lapointe is
Guilty!

INFO: coalitioncrap at hotmail.fr
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://lists.resist.ca/pipermail/blem-nouvelles/attachments/20081212/5baaecff/attachment.html>