[Bloquez l'empire!] UBISOFT: La guerre en Irak n'est pas une fete de rue ! Killing Iraqi People is Not a Game ! (vendredi/Friday 14h, MONTREAL)

[bloquezlempiremontreal at resist.ca]

hello all!

this is a very last minute call to disrupt, speak out or at the very
least flyer at this "street party" involving Ubisoft, which
manufactures video games to help recruit American youth for the US
army.

we are meeting TODAY (friday, june 1) at 2pm at cagibi (the old
esperanza) at the corner of st.viateur and st.laurent.

we'll discuss what we think we can do considering the amount of people
who come out.

there's lots of writing below, in both french and english, about the
indisputable evils of ubisoft. sorry if the formatting is weird.

we'll bring fliers and megaphones. join us!

-- the mile X posse.
---------

[English flyer below the French ...]

UBISOFT !

La guerre en Irak n'est pas une fête de rue ! : Massacrer le people
irakien n'est pas un jeu !

UBISOFT, en partenariat avec l'armée américaine, produit des
programmes et jeux ayant pour but d'entraîner des soldats américains à
tuer en Irak.

UBISOFT produit des programmes informatiques utilisés pour tester des
nouvelles armes pour déploiement en Irak.

UBISOFT produit des jeux qui servent à recruter des jeunes Américains
à se joindre à l'armée.

Notre quartier, tout comme le Québec, est fortement opposé à la guerre
en Irak. Ubisoft ne peut pas nous faire oublier son implication dans
cette sale guerre avec une fête de rue. Notre communauté ne fêtera pas
la mort de civils irakiens ou de jeunes soldats.

À la recherche de nouveaux recrus, l'armée américaine a littéralement
tourné la guerre en jeu. En 2005, Ubisoft et l'armée Américaine ont
conclu une entente de partenariat à long terme, à la fois historique
et sans précédent. Ubisoft travaille maintenant avec des officials
militaires pour produire des jeux de simulation pour
«l'expérimentation virtuelle »de nouvelles armes dont des systèmes de
missiles pour le combat en Irak, pour entraîner les soldats américains
à tuer plus efficacement et pour recruiter des jeunes à se joindre aux
forces arméees.

Un des jeux de Ubisoft, «America's Army », sert à la fois
d'entraînement pour soldats et d'outil de recruitement pour les jeunes
en bas de 16 ans. Le site web du jeu mène directement au site web
d'inscription pour l'arméee américaine. Le jeu accomplit bien
l'objectif désiré puisque 28% des joueurs se rendent au site web de
recruitement de l'armée. L'armée conserve aussi le pointage de tous
les joueurs en ligne pour mesurer les aptitudes de recrus potentials.

Dans la section de Foire Aux Questions du site officiel du jeu, les
producteurs défendent le fait de cibler des adolescents. On y lit que
«Les enfants du primaire apprennent ce qu'a fait l'arméee pour gagner
nos libertés sous George Washington et pour mettre fin à l'oppression
de Hitler. Aujourd'hui, ils ont besoin de savoir que l'armée se bat
contre les terroristes à travers le monde pour vaincre ceux qui
voudraient nous voler nos libertés. ».

Nous encourageons TOUS ceux et celles qui sont contre la guerre en
Irak de dénoncer Ubisoft pour son implication dans la guerre et le
profit qu'il en retire.


La guerre en Irak n'est pas une fête de rue ! : Massacrer le people
irakien n'est pas un jeu !

Appelez ou envoyez un courriel à Ubisoft pour leur laissez savoir que
des entreprises qui fomentent la guerre n'ont pas leur place dans
notre quartier:

Tel: 514-490-2000
webmaster at ubisoft.qc.ca

Pour plus de renseignements, contactez:
Bloquez l'empire Montréal
514-848-7583
bloquezlempiremontreal at resist.ca
http://blocktheempire.resist.ca

::::::::::
::::::::::
::::::::::

UBISOFT !
The War in Iraq Is Not a Street Party : Killing Iraqi People is Not a Game.
Bush out of Baghdad, Ubisoft off our street

Ubisoft games help train US soldiers to kill in Iraq.
Ubisoft game platforms are used to test new weapons to be used in Iraq.
Ubisoft games help recruit American youth for the US army.

Our neighborhood, much like the rest of Québec, is strongly opposed to
the war in Iraq. Ubisoft can't cover up its involvement in the war on
Iraq with a street party. This community won't celebrate the deaths of
innocent civilians in Iraq or the deaths of young soldiers.

In its quest to find recruits, the US military has literally turned
war into entertainment.  In 2005, Ubisoft and the United States Army
entered into a historic and unprecedented long-term partnership.
Ubisoft now works with military officials to produce simulation games
for "virtual experimentation" of new weapons such as missile systems
for warfare in Iraq, trains US soldiers to be more effective killers
and recruits young people into the US Army.

America's Army, a game produced by Ubisoft, is used both to train
soldiers and as part of a global public relations campaign to recruit
new soldiers, targeting young people under 16. The game's website
leads directly to the army enlistment web site and young gamers'
scores are kept by the army to measure the aptitudes of potential new
recruits.  Leading American players to the website is a major goal of
the game, and twenty-eight percent of all visitors of America's Army's
webpage click through to this recruitment site.

In the Frequently Asked Questions section of the game's official
website, its developers argue its suitability for teenagers. It reads,
"In elementary school kids learn about the actions of the Continental
Army that won our freedoms under George Washington and the Army's role
in ending Hitler's oppression. Today they need to know that the Army
is engaged around the world to defeat terrorist forces bent on the
destruction of America and our freedoms."
We encourage ALL who oppose the war in Iraq to denounce Ubisoft's war
profiteering. The War in Iraq Is Not a Street Party : Killing Iraqi
People is Not a Game.

Call or email Ubisoft and let them know that we want them off our street.
Tel: 514-490-2000
webmaster at ubisoft.qc.ca

For More Info Contact:
Block the Empire Montreal
514-848-7583
bloquezlempiremontreal at resist.ca
http://blocktheempire.resist.ca