[Bloquez l'empire!] [6 juin/June 6] APPUI AUX TRAVAILLEUR-SE-S DE BELL: ligne de piquetage effective et perturbatrice (RSTT) / SOLIDARITY WITH BELL WORKERS: effective and disruptive picket line (WSN)

[tram at riseup.net]

[svp diffusez/please forward ... English version follows]


BELL: POUR UNE LIGNE DE PIQUETAGE EFFECTIVE ET PERTURBATRICE!
Seconde action de solidarité avec les travailleuses et travailleurs
précaires chez Bell

:::::::::::::::::::::::::::::::::::

Mercredi 6 Juin à 9h00AM
Centre Mont-Royal
2200 rue Mansfield, Montréal
Métro Peel

:::::::::::::::::::::::::::::::::::

Le Réseau de Solidarité des Travailleurs-Travailleuses (RSTT) appelle à
une seconde action de solidarité avec les travailleur-se-s chez Bell pour
une ligne de piquetage effective et perturbatrice lors de l’assemblée
annuelle des actionnaires de Bell.  Soyons ponctuel-le-s puisque
l’assemblée débute à 9h30, et soyons y en grand nombre afin d’assurer la
réussite de l’action.  Faisons savoir au patron que les travailleur-se-s
de Bell en ont assez de se faire couper!

Depuis 1990, face à l’intensification de la concurrence, Bell Canada
Entreprises (BCE), principale compagnie de télécommunications au Canada, a
modifié ses méthodes de gestion en procédant à plusieurs réductions de
personnel par des programmes de retraite anticipée et de départs.  C’est
ainsi que le 1er mai dernier, 67 jeunes employé-e-s de Bell travaillant à
l’édifice situé à la Tour Jean-Talon ont appris que leur emploi était
transféré en Inde à la fin du mois de mai tandis que 160 autres verront
leurs heures de travail passer de 35 à 15 heures par semaine dès janvier
2008.  Des travailleur-se-s membres de l'Association canadienne des
communications, de l'énergie et du papier (SCEP-FTQ) n’auront droit qu’à
une version allégée des avantages sociaux normalement offerts aux
retraité-e-s dès 2012 et à compter de 2016, l'ensemble de ces avantages
seront abolis.  Cette décision s'appliquera à tou-te-s les employé-e-s,
syndiqué-e-s ou non dans les filiales de BCE, soit Bell, Aliant et
Connexim.  On voit bien que pour l’employeur, le bien-être des
travailleur-se-s de Bell passe bien après le profit, poussant forcément
les employé-e-s à vivre dans la précarité.

Face à cette situation, le RSTT a organisé une action en solidarité avec
les travailleur-se-s de Bell le 18 mai dernier.  Nous avons brièvement
rendu visite au kiosque Espace Bell au Centre Eaton et nous nous sommes
par la suite rendu-e-s à une seconde succursale située en plein cœur du
centre-ville de Montréal.  Nous avons bloqué l’accès du commerce jusqu’à
l’arrivée des policiers.  Nous avons ensuite maintenu notre présence en
appelant les client-e-s à soutenir la lutte des syndiqué-e-s et
non-syndiqué-e-s présentement en cours chez Bell.

Au lieu de s’isoler dans nos lieux de travail respectifs, l’implication
par la solidarité de personnes qui ne sont pas directement affectées par
ce conflit permet de renforcer le combat des travailleur-se-s de Bell.  Le
Réseau de Solidarité des Travailleurs-Travailleuses, regroupement syndical
de travailleur-euse-s basé sur l'action directe, lance donc un second
appel pour venir grossir les rangs des syndiqué-e-s lors d’une action de
ligne de piquetage effective et perturbatrice afin de démontrer notre
appui aux travailleur-euse-s de Bell.  Notre nombre et notre solidarité
doivent se mettre en œuvre afin de résister ensemble contre les patrons
par l’action directe!

Pour un syndicalisme de combat!

Réseau de Solidarité des Travailleurs-Travailleuses (RSTT)
Infos: 514-830-0066
rst.wsn at gmail.com


************************************************************************

[English version]


BELL: FOR AN EFFECTIVE AND DISRUPTIVE PICKET LINE!
Second solidarity action with precarious Bell workers

:::::::::::::::::::::::::::::::::::

Wednesday June 6th at 9h00AM
Mount-Royal Center
2200 Mansfield Street, Montreal
Peel Metro station

:::::::::::::::::::::::::::::::::::

The Workers’ Solidarity Network (WSN) is calling for a second solidarity
action with Bell workers for an effective and disruptive picket line
during the annual meeting of Bell shareholders. Because the meeting begins
at 9h30, let's be punctual and let us be numerous enough to ensure the
success of our picket line. Let Bell's bosses know that their workers have
had enough of their cuts!

Since 1990, in the name of competitiveness, Bell Canada Enterprises (BCE)
has consistently reduced its workforce. This past Mayday, 67 young workers
from Bell, working at the Jean-Talon Tour, learned that their job was
being transfered to India at the end of the month of May.  160 others will
see their hours cut from 35 hours to 15 hours per week as of January 2008.
 In 2012, workers who are members of the Association canadienne des
employés en télécommunications (ACET) and of the Syndicat canadien des
communications, de l'énergie et du papier (SCEP-FTQ) going on retirement
will see their pension benefits reduced and eventually eliminated
completely in 2016.  These cuts will apply to all workers, unionized or
not, working for BCE and its affiliates such as Bell, Aliant and Connexim.
 As Bell pushes its workers towards precarity, we can see that for any
boss, large or small, putting profit before people is standard.

In response, the WSN organized a solidarity picket with Bell workers on
May 18. We paid a quick visit to Bell's Eaton Centre kiosk and then
picketed Bell's largest store in downtown Montreal. We blocked the doors,
emptying out the store, until police arrived. We then continued our picket
talking to potential customers and people passing by about the struggle of
Bell workers.

These solidarity actions are being organized to support the struggle of
Bell workers by encouraging the participation of people from the wider
working class community who are not directly affected by the conflict. We
must continue to stand in solidarity with Bell workers until their demands
are met. To this end, the Workers’ Solidarity Network, a network of
workers committed to taking the struggle to the bosses by direct action,
is calling for a second solidarity picket on June 6 to join with Bell
workers and make it an effective and disruptive picket line. Using our
numbers and our solidarity, the only effective response to the bosses is
direct action!

For a fighting unionism!

The Workers’ Solidarity Network (WSN)
For infos: 514-830-0066
rst.wsn at gmail.com