[Bloquez l'empire!] 5 mai Joignez-vous au BLOC KADER ::::: 5 May Join the KADER BLOC

[Comité de soutien d'Abdelkader Belaouni]

((*english below*))

APPEL à la COMPOSITION d'un « BLOC KADER », le 5 MAI prochain, dans le
cadre de la marche UN STATUT POUR TOUS ET TOUTES!

--------------------------
Le samedi 5 mai, à midi
La marche part du coin Jean Talon & Châteaubriand (métro Jean Talon)
«BLOC KADER»: cherchez les bannières de Kader, au coin nord-ouest de
Jean-Talon et Châteaubriand
--------------------------

Le réseau Solidarité sans frontières organise une marche dont le thème
est « Droits des (im)migrant-e-s; droits des travailleurs/euses : Même
combat! UN STATUT POUR TOUS ET TOUTES », le samedi suivant le Premier
mai, soit le 5 mai prochain. La Marche sera suivie d'une fête de
quartier de 15h00 à 18h00, avec de la bouffe, de la musique, de la danse
et des activités pour les enfants. Cette manifestation commémorera la
tradition du Premier mai, en soulignant l'apport essentiel des
travailleurs et travailleuses d'origine immigrante, et coïncidera avec
les mobilisations du Premier mai aux États-unis, où des millions de
personnes réclament plus de droits pour les travailleurs et
travailleuses immigrant-e-s.

Le Comité de soutien d'Abdelkader Belaouni formera un contingent lors de
la Marche de Solidarité sans frontières, qui aura lieu au 490^ème jour
du refuge de Kader à l'église. Un des prétextes servis par l'Immigration
pour refuser son statut à Kader est qu'il n'avait pas d'emploi rémunéré.
Puisqu'il n'avait pas de statut, il n'était pas non plus admissible aux
programmes d'accès à l'emploi pour les personnes handicapées. Kader
était pris dans un cercle vicieux. Pas de statut : pas d'emploi. Pas
d'emploi : pas de statut. Kader s'est fait donné une ordonnance
d'expulsion par un système qui mesure les individus uniquement selon
leur valeur sur le marché.

En janvier 2006, Kader a décidé de défier son ordonnance d'expulsion.
Comme beaucoup d'autres personnes que le Canada menace d'expulser, il
avait l'impression de ne pas avoir d'autre choix. Mais contrairement à
la plupart de ces personnes, Kader est aveugle, il n'avait donc pas
l'option de vivre dans la clandestinité. Au lieu de ça, il a posé un
geste courageux en médiatisant sa cause et est devenu un symbole du
combat que mènent les travailleurs et travailleuses (im)migrant-e-s pour
obtenir justice et retrouver leur dignité.

Soutenons ensemble Kader et toutes les autres personnes sans-statut qui
luttent contre l'exploitation, la menace de déportation et
l'emprisonnement pour être enfin traitées dignement et justement.

PLUS D'INFORMATION
Comité de soutien d'Abdelkader Belaouni
www.soutienpourkader.net
soutienkader at gmail.com
Tél. 514 859 9023

==================================
APPEL DE SOLIDARITÉ SANS FRONTIÈRES
==================================

::::::::::
Immigrants et immigrantes; travailleurs et travailleuses: même combat!
Un statut pour tous et toutes !
MANIFESTATION & MARCHE
Dans le cadre de la journée d'action pancanadienne
:::::::::

--> LE SAMEDI 5 MAI 2007, À MIDI <--
Point de rendez-vous : Jean Talon et Châteaubriand
(métro Jean-Talon), MONTRÉAL

-> Nous marcherons; beau temps, mauvais temps !
-> C'est une manifestation familiale; venez avec vos enfants !
-> Apportez vos pancartes, bannières et de quoi faire du bruit !
-> Un véhicule suivra la manifestation pour favoriser la participation des
personnes à mobilité réduite.

suivi de ...

LA FÊTE DE QUARTIER DE SOLIDARITÉ SANS FRONTIÈRES
Le SAMEDI 5 MAI à compter de 15h00 au parc Athéna
Sur Jean-Talon, entre Bloomfield et De l'Épée
Au coeur de Parc-Extension
(à quelques minutes de marche à l'est du métro Parc)

-> Bouffe, musique, danse et plus!
-> Il y aura aussi des activités pour les enfants.
-> GRATUIT. Bienvenue à toutes et tous!

Encore une fois cette année, le 5 mai prochain, Solidarité sans frontières
-- un réseau basé à Montréal engagé dans la lutte pour la justice et la
dignité des migrant-e-s et réfugié-e-s -- participera à la journée d'action
pancanadienne « UN STATUT POUR TOUS ET TOUTES! ».

Notre marche communautaire progressera d'est en ouest sur la rue Jean-Talon,
puis se transformera en fête de quartier et en pique-nique au coeur du
quartier Parc-Extension.

Nous marchons pour la régularisation de tous les migrants et migrantes -- ce
qui veut dire « UN STATUT POUR TOUS ET TOUTES » -- et contre les
déportations, les détentions et les certificats de sécurité.

En commémorant la tradition du 1er mai, nous affirmons que la défense des
droits des immigrants et immigrantes et celle des droits des travailleurs et
travailleuses constituent un seul et unique combat.

Nos manifestations coïncident avec les mobilisations du Premier mai menées
par nos allié-e-s aux États-unis en faveur des droits des immigrant-e-s.
Nous leur offrons toute notre solidarité et notre appui. Nous soutenons
aussi toutes les manifestations en faveur d'un STATUT POUR TOUS ET TOUTES à
Toronto (le 5 mai), Vancouver (le premier mai) et ailleurs au Canada. Plus
de renseignements à www.nooneisillegal.org

IMPLIQUEZ-VOUS!
Nous mettrons sur pied des comités de travail pour faciliter la liaison
communautaires, la logistique et l'organisation de la fête de quartier et du
pique-nique, et pour la coordination avec le festival « Mai à l'oeuvre! » et
les autres efforts de mobilisation du 1er mai. Si vous pouvez vous impliquer
ou êtes en mesure de soutenir l'un ou l'autre de nos comités -- art et
théâtre, mobilisation, traduction, etc. -- contactez-nous! Nous avons besoin
de votre soutien!

RENSEIGNEMENTS:
www.solidaritesansfrontieres.org
514-848-7583
sansfrontieres at resist.ca


========================================
========================================
========================================


CALL for a "KADER BLOC"
in the 5 May STATUS FOR ALL! March

--------------------------
Saturday, 5 May, noon
March starts at Jean Talon & Châteaubriand (metro Jean Talon)
KADER BLOC: Look for the Kader banners, on the northwest corner of Jean
Talon and Châteaubriand
--------------------------

Solidarity Across Borders is organizing an "Immigrant rights are worker's
rights: Status for All!" March on the first Saturday after Mayday, followed
by a community festival from 3 to 6pm with food, music, dancing and kids
activities.The march and community festival commemorates immigrant worker
traditions of Mayday and coincides with Mayday immigrant rights
demonstrations in the United States (see call out below).

The Committee to Support Abdelkader Belaouni will be walking as a block in
the march, which takes place on
Kader's 490th day in church sanctuary. One of the major reasons Kader was
refused status was that he had no paid work. And because he had no status,
Kader was not allowed to take part in programmes aimed at making it more
possible for the blind to find work in Quebec. It was a vicious circle. No
status: no job. No job: no status. Kader was given a deportation order by a
system which values people according to their market price.

Last January 2006, Kader decided to defy the deportation order. Like many
facing deportation from Canada, Kader felt that he had no other
choice. Unlike others, Kader, as a blind person, did not have the option of
living underground. Instead, he took the courageous step
of going public, becoming a symbol of the struggle of migrant workers for
dignity and justice.

Join us in support of Kader and all other non-status people who are
struggling against exploitation in their jobs, the threat of deportation,
and imprisonnment in order to be treated with justice and dignity.

Committee to Support Abdelkader Belaouni
www.soutienpourkader.net
soutienkader at gmail.com
tel. 514 859 9023


====================================
CALL FROM SOLIDARITY ACROSS BORDERS
====================================

:::::::::
Immigrant rights are worker's rights
Status for All!
PROTEST, MARCH AND PARADE
Part of a pan-Canadian Day of Action
::::::::::

--> SATURDAY, MAY 5, 2007, NOON <--
Meeting Point: Jean Talon & Châteaubriand
Jean-Talon métro, MONTREAL

-> We are marching, rain or shine!
-> This is a child-friendly event; bring your kids!
-> Bring your banners, placards and noisemakers.
-> Rest vehicles will accompany the march.

The march is immediately followed by ...

The Solidarity Across Borders
COMMUNITY FESTIVAL IN PARC EXTENSION
SATURDAY, MAY 5, starts at 3pm in Athena Park
on Jean-Talon, between Bloomfield and de l'Epée
(short walk west from Parc métro)

-> Food, Music, Dancing and more!
-> Including activities for the kids.
-> FREE. Welcome to all!

Solidarity Across Borders -- a Montreal-based network engaged in the
struggle for justice and dignity of immigrants and refugees -- will be part
of another National STATUS FOR ALL Day of Action this coming Saturday, May
5, 2007.

We will be marching along Jean-Talon Boulevard, both east and west, as part
of a community parade. Our demonstration will end with a festival and picnic
in the heart of Parc Extension.

We march for the regularization of all migrants -- meaning STATUS FOR ALL --
and against deportations, detentions and security certificates. We assert
that immigrant rights mean worker rights, as we commemorate the immigrant
worker traditions of Mayday.

Our demonstrations also take place to coincide with Mayday immigrant rights
demonstrations by our allies in the United States, to whom we offer our
solidarity and support. We also endorse other STATUS FOR ALL demonstrations
in Toronto (May 5), Vancouver (May 1) and elsewhere in Canada. Info at
www.nooneisillegal.org

GET INVOLVED!
We will have active groups working on outreach, logistics and the community
festival and picnic, as well as liaising with Mayworks! and Mayday efforts.
If you can help with any of these efforts  -- art and theatre, mobilizing,
outreach, postering, flyering, translation, etc -- please get in touch. We
need your support.

INFO:
www.solidarityacrossborders.org
514-848-7583
sansfrontieres at resist.ca