[Bloquez l'empire!] "Lutte sans frontière contre le fascisme": Nicolas Sarkozy's offices vandalized in Montreal

Thu May 3 00:30:46 PDT 2007

[English below or:
http://nooneisillegal-montreal.blogspot.com/2007/05/struggle-without-borders-against.html]

Selon des articles tirés de divers médias de masse, des individus inconnus
ont re-décoré lundi le 30 avril dernier les bureaux du candidat de droite
aux Présidentielles françaises, Nicolas Sarkozy. Ses bureaux sont situés
dans le quartier huppé d'Outremont, à Montréal.

Pour plus d'information sur la couverture mainstream de cet événements,
cliquez sur les liens ci-dessous :

http://nooneisillegal-montreal.blogspot.com/2007/05/le-local-de-nicolas-sarkozy-montral.html

Le bureau de Sarkozy à Montréal est son plus gros bureau à l'extérieur de
l'Europe. Montréal est également la ville où il y a la plus grande
proportion de Français-e-s inscrit-e-s sur la liste électorale à l'extérieur
de la France même.

Selon les articles, les trois individus ont fait des graffitis et ont collé
des affiches dénonçant Nicolas Sarkozy en tant que fasciste et démagogue.

Parmi les graffitis : "Sarko facho", "Votez Sarko le démago", "Sarko, sacre
ton camp d'ici", "Ni en France ni au Canada, pas de patrie pour les fachos".

Une affiche collée sur les fenêtres du bureau déclarait aussi : "Lutte sans
frontières contre le fascisme".

Un des aspects totalement ignoré dans la couverture médiatique au Québec et
au Canada est que Nicolas Sarkozy, en tant qu'ex-Ministre de l'Intérieur, a
bâti sa réputation à coups d'attaques contre la jeunesse immigrante en
France. En 2005, dans le contexte des émeutes de la banlieue – qui ont été
déclenchées suite au meurtre par des policiers de deux jeunes originaires de
la banlieue parisienne de Clichy-sous-Bois – Sarkozy a qualifié les
émeutiers et émeutières de "racaille". Poursuivant dans la même veine
fasciste, il a fait la promesse de "karcheriser" les quartiers à majorité
immigrante.

De façon plus générale, Sarkozy a directement contribué à augmenter la
répression policière et étatique à l'endroit des immigrant-e-s et des
communautés racialisées, ainsi qu'à l'endroit des autres secteurs
marginalisés en France, notamment les pauvres, les travailleurs et
travailleuses et les sans-emploi. L'état d'urgence décrété en 2005 – un acte
sans précédent – était raciste. Ainsi, les nombreux sans-papiers en France
sont de plus en la cible d'arrestations, d'emprisonnement et de
déportations. Enfin, Sarkozy courtise très ouvertement l'électorat et les
partisan-e-s du facho Jean-Marie Le Pen.

Personne n'est illegal-Montréal, un collectif de justice pour les
immigrant-e-s qui lutte contre les États et contre les frontières – tient à
signifier son appui aux individus qui ont ciblé les bureaux de Sarkozy. Nous
tenons également à réitérer notre solidarité avec la « racaille » qui
continue de revendiquer et de lutter à tous les jours pour la justice et la
dignité.

Notre terrain de lutte, l'État colonial du Canada, est l'hôte de plusieurs
mouvements pour la justice, la dignité et l'autodétermination, auxquels nous
prenons part. Ce sont des luttes, pour en nommer quelques unes, contre la
brutalité policière, contre le profilage racial, contre les détentions et
contre les déportations. En solidarités avec nos allié-e-s des mouvements
immigrants en France, en Europe et ailleurs dans le monde, nous continuerons
à exiger la liberté de mouvement et un statut pour toutes et tous.

Vive la racaille! Sarko: Y'est où ton char?
Lutte sans frontières contre le fascisme!

-- Personne n'est illegal-Montréal (le 2 mai 2007)
noii-montreal at resist.ca
http://nooneisillegal-montreal.blogspot.com

--> Samedi le 5 mai à Montréal :: MANIFESTATION, MARCHE ET PIC-NIC
COMMUNAUTAIRE :: Immigrants & immigrantes; travailleurs et travailleurs:
même combat! (12h, métro Jean-Talon).
INFO:  http://nooneisillegal-montreal.blogspot.com/2007/04/5-mai-immigrants-et-immigrantes.html

::::::::::
::::::::::

[La version française de cet appel est disponible à:
http://nooneisillegal-montreal.blogspot.com/2007/05/lutte-sans-frontire-contre-le-facisme.html
]

According to mainstream media reports, this past Monday night (April 30,
2007), unknown individuals ("les inconnus", in French) re-decorated the
exterior of French right-wing Presidential candidate Nicolas Sarkozy's
offices in the upscale Outremont neighborhood of Montreal.

Articles, in English and French, are linked here:
http://nooneisillegal-montreal.blogspot.com/2007/05/le-local-de-nicolas-sarkozy-montral.html

Sarkozy's Montreal office is his biggest outside Europe, in a city that has
the largest concentration of French voters outside of France itself.

According to mainstream news reports, the three unknown individuals left
spray-painted graffiti and posters denouncing Sarkozy as a fascist and
demagogue.

Some of the graffiti read: "Sarko facho", "Votez Sarko le démago", "Sarko,
sacre ton camp d'ici", "Ni en France ni au Canada, pas de patrie pour les
fachos".

One poster that was plastered over the office windows read: "Lutte sans
frontière contre le fascisme" ["A struggle without borders against
fascism"].

One point the mainstream media in Canada and Quebec hasn't mentioned is that
Nicolas Sarkozy, as French Interior Minister, built his reputation on the
scapegoating and attacking of France's immigrant youth. In the midst of the
banlieue [immigrant suburbs] uprising of 2005 -- which was prompted by the
police-initiated murder of two youths in the Paris banlieue of
Clichy-sous-Bois -- Sarkozy described youth rioters as "racaille" (which can
mean both "scum" or "rabble"). Using fascist language, he has vowed to
"karcherise" immigrant-dominated neighborhoods.

More generally, Sarkozy has increased the repression of immigrants and
racialized communities, as well as other marginalized sectors of France,
particularly the poor, working class and unemployed, by the cops and state.
The state of emergency, declared and enforced in 2005, was racist and
without precedent. France's large non-status population ("sans papiers") has
been increasingly targeted for arrest, imprisonment and deportation. Sarkozy
has openly pandered to the constituency represented by French fascist
Jean-Marie Le Pen.

No One Is Illegal-Montreal -- an immigrant justice collective that fights
against borders and states -- supports the individuals who targeted
Sarkozy's office. Moreover we reiterate our solidarity with "the rabble" who
continue to demand and fight for justice with dignity.

On our terrain of struggle, in colonial Canada, we continue to be actively
engaged in movements for justice, dignity and self-determination, in
opposition to police brutality, racial profiling, detentions and
deportations. In solidarity with our migrant justice allies in France,
Europe and the rest of the world, we continue to demand free movement, and
status for all.

Vive la racaille! Sarko: Y'est où ton char?
Lutte sans frontières contre le fascisme!

--No One Is Illegal-Montreal (May 2, 2007)
noii-montreal at resist.ca
http://nooneisillegal-montreal.blogspot.com

--> Saturday, May 5, Montreal (12pm, Jean-Talon metro) :: PROTEST, MARCH &
COMMUNITY PICNIC :: Immigrant rights are workers rights! STATUS FOR ALL!
INFO: http://nooneisillegal-montreal.blogspot.com/2007/04/httpwww2bloggercomimggllinkgifmay-5.html
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://lists.resist.ca/pipermail/blem-nouvelles/attachments/20070503/bc8d152c/attachment.html>