[Bloquez l'empire!] repetition pour une intervention theatrale contre la guerre :: rehearsal for street theatre against war (1 et 3 avril)

[bloquezlempiremontreal at resist.ca]

[English below]

Il y aura une intervention théâtrale devant l'Hôtel Reine Elizabeteh
ce MARDI le 3 avril, entre 11-13h pour manifester contre le Ministre
de la Defense nationale Gordon O'Connor et la politique canadienne en
Afghanistan.

La répétition pour preparer l'intervention théâtrale sera ce DIMANCHE
le 1er avril de 19-21h.

--> Nous avons besoin d'au moins 10 personnes pour assister à la
répétition (et la manif) pourque l'action théâtrale sera une succés.

La répétition sera au 1500 de Maisonneuve Ouest, #204 (métro
Guy-Concordia) entre 19-21h. SVP confirmer votre présence à
bloquezlempiremontreal at resist.ca ou par téléphone à 514-848-7583. SVP
apporter une louche ! On s'occupe du reste.

-- UTIL (Unité théâtrale d'interventions loufoques) & BLEM (Bloquez
l'empire Montréal)

:::::::::::
:::::::::::

Hello ? There will be a rehearsal for a street theatre piece that will
be performed outside the Queen Elizabeth Hotel this coming Tuesday
April 3 from 11am to 1pm to protest Defence Minister Gordon O'Connor's
speech.

The street theatre rehearsal will be this SUNDAY, APRIL 1 from 7-9pm.

--> We need at least 10 people to attend the rehearsal (and the demo)
to make this street theatre action ? which denounces Canada's role in
Afghanistan -- a success.

The street theatre rehearsal will be at 1500 de Maisonneuve Ouest,
#204 (metro Guy-Concordia) this Sunday from 7-9pm. Please confirm by
e-mail at bloquezlempiremontreal at resist.ca or by phone (514) 848-7583
if you can attend. All you need to bring is a ladle (the kind from a
kitchen). UTIL will provide the rest.

Please encourage your friends who might be interested in helping with
this street theatre performance.

-- UTIL (Unité théâtrale d'interventions loufoques) & BLEM (Bloquez
l'empire Montréal)