[Bloquez l'empire!] Solberg Six Sound System (March 10 Mars)

[aaron at resist.ca]

[english below]

Solberg Six Sound System!

SHOW BÉNÉFICE POUR LES SIX DE SOLBERG

Samedi le 10 mars
21h
6545 Durocher #402 (coin Beaubien)
Métro Parc ou Place des Arts + bus #80

Avec:

>>> DJ Leila P
>>> DJ Kandis
>>> DJ Diasporaface
>>> DJ Mistint

*****Entrée: ce que vous pouvez, ****
***Pas cher pour boire, bouffe gratuite***

Venez célébrer la Journée Internationale des Femmes et danser avec les
meilleures femmes DJ !  Supportez la lutte féministe !  Supportez la
justice pour les migrant-e-s !
Personne n'est illégal--tout le monde sur le plancher de danse !

C'est un show bénéfice pour aider à payer les frais de cour des six
militants de Montréal et Ottawa pour la justices des migrant-e-s qui sont
poursuivi-e-s au criminel pour avoir déranger un discours de Monte
Solberg, l'ancien ministre de l'immigration, à Ottawa wn mai 2006. 
Collectivement, ils font face à des accusations de méfait, de troubler de
la paix et de l'ordre, de voies de fait, d'intimidation et d'avoir cherché
à éviter l'arrestation.  (pour plus de renseignements, en anglais
seulement, visitez: http://www.solidarityacrossborders.org/en/node/188)

***
Pour plus de détails, contactez: ottawadirectaction at gmail.com


-------------------------------

Solberg Six Sound System!
 A BENEFIT FOR THE SOLBERG SIX

Saturday, March 10
9pm
6545 Durocher, #402 (corner of Beaubien)
Metro Parc ou Place des Arts + #80 bus

With :

>>> DJ Leila P
>>> DJ Kandis
>>> DJ Diasporaface
>>> DJ Mistint

Entry PayWhatYouCan, cheap drinks, free food

Come celebrate International Women's Day and dance with Montreal's finest
wimmin deejays! Support feminist struggle!  Support migrant justice! No
one is illegal -- everyone on the dancefloor!

This is a fundraiser to help cover the legal fees of six migrant justice
organizers from montreal and ottawa who were criminally charged with
disrupting a speech by former immigration minister Monte Solberg in Ottawa
in May, 2006.  They're accused of mischief, causing a disturbance,
intimidation, assault and escape arrest.  (For more information, visit:
http://www.solidarityacrossborders.org/en/node/188)

For more information, contact: ottawadirectaction at gmail.com