[Bloquez l'empire!] Lettre ouverte aux militaires de Valcartier (Quebec) :: An open letter to the soldiers of Valcartier

[Valcartier 2007]

[English below]

Lettre ouverte aux militaires de Valcartier (Québec):
Un appel au refus de participer au déploiement

(Veuillez faire suivre et afficher librement; faites suivre
particulièrement à tous vos contacts au sein des forces armées canadienne,
qu’ils soit basés à Valcartier ou ailleurs.)


Lundi le 11 juin 2007 -- Depuis ce matin, quelque 3000 lettres ont été
postées aux militaires de la base de Valcartier, près de Québec. Plus de
2000 soldat(e)s de cette base doivent être déployé-e-s en Afghanistan en
août prochain.

-->  Le texte de la lettre est en lien ici:
http://valcartier2007.ca/lettre.htm

--> De plus, la lettre est accompagnée de citations de militaires qui ont
résisté à la guerre au Canada et aux ÉU, en lien ici:
http://www.valcartier2007.ca/militaires.htm

En plus de la campagne d’envois postaux, des coordonnées (téléphone et
courriel) ont été distribuées aux militaires, pour ceux et celles qui
souhaiteraient résister à leur déploiement.

--> Le site Internet de la campagne est au www.valcartier2007.ca

La campagne d’envois postaux est une initiative de Bloquez l’empire –
Montréal et la coalition Guerre à la guerre de Québec, et est soutenue par
la Coalition Québec pour la paix et le  Rassemblement Outaouais contre la
guerre.

Si votre groupe, collectif ou organisation veut endosser et appuyer la
campagne d'envois postaux, communiquez avec nous.

Vous trouverez ci-dessous des liens internet vers des nouvelles récentes
de la campagne d'envois postaux.

INFO:
www.valcartier2007.ca
info at valcartier2007.ca
418-208-7059

- Les militaires invités à la réflexion
http://www.radio-canada.ca/nouvelles/regional/modele.asp?page=/regions/Quebec/2007/06/11/003-militaire_reflexion.shtml

- Des lettres condamnant la mission sont envoyées aux soldats québécois
http://www2.canoe.com/infos/quebeccanada/archives/2007/06/20070611-190511.html

- Les soldats de Valcartier invités à s'opposer à leur déploiement
http://www.cyberpresse.ca/article/20070611/CPSOLEIL/70610098/5025/CPDMINUTE

- Des lettres condamnant la mission afghane sont envoyées aux soldats
québécois
http://www.tqs.ca/infos/2007/06/N061152AU.php

::::::::::
::::::::::
::::::::::

Open letter to the soldiers of Valcartier:
A call to refuse deployment to Afghanistan

(Please forward and post widely; especially post to any contacts you have
in the Canadian Armed Forces, whether based at CFB Valcartier or not.)


June 11, 2007 -- As of this morning, upwards of 3000 letters have been
mailed to the soldiers of CFB Valcartier, near Quebec City. More than 2000
soldiers from the base will deploy to Afghanistan later this summer.

--> The text of the letter is linked here:
http://www.valcartier2007.ca/openletter.htm

--> As well, the letter is accompanied by citations from war resisters in
Canada and the USA which are linked here:
http://www.valcartier2007.ca/soldiers.htm

In addition to the letters, a support phone number and e-mail account for
soldiers considering resisting deployment has been set up.

--> The website for the campaign is at: http://www.valcartier2007.ca

The Valcartier 2007 letter campaign is the initiative of Block the
Empire-Montreal and the Guerre à la Guerre Coalition in Quebec City,
supported by the Coalition Québec pour la paix and the Rassemblement
Outaouais contre la guerre.

If your group, collective or organization would like to endorse and
support the mailout campaign, please get in touch.

A compilation of some recent media articles about this campaign is
included below.

INFO:
www.valcartier2007.ca
info at valcartier2007.ca
418-208-7059

-- Anti-war protesters appeal directly to soldiers about to be deployed
http://www.canada.com/topics/news/national/story.html?id=38ed6b6d-9f94-4546-bde2-9b5ea326c7a7&k=49937

-- Letter sent to Quebec soldiers says Afghan deployment tantamount to war
crime
http://www.canada.com/topics/news/national/story.html?id=de634eb1-3b70-4b79-807b-ac186cebd6a0&k=1427

-- Antiwar activists target Quebec soldiers with letters
http://www.cbc.ca/canada/ottawa/story/2007/06/11/qc-protestorsvandoos.html

-- 
www.valcartier2007.ca
info at valcartier2007.ca
418-208-7059