[Bloquez l'empire!] mercredi/Wednesday/miercoles :: Assemblee publique/Public Assembly :: Non au PSP! Oppose the SPP! Alto a la ASPAN!

[No One Is Illegal Montreal]

[English below ... español abajo ...]

-- PAS DE SÉCURITÉ SANS JUSTICE! PAS DE PROSPÉRITÉ
SANS DIGNITÉ! ARRÊTEZ LE PSP!--

Une série d'Assemblées Communautaires pour discuter des impacts du
PARTENARIAT SUR LA SÉCURITÉ ET LA PROSPÉRITÉ (PSP), paticulièrement sur
les communautés Immigrantes, Migrantes, Réfugiées et Autochtones.

PREMIÈRE ASSEMBLÉE:

-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0
Centre-Ville - ASSEMBLÉE PUBLIQUE
Mercredi, 1er AOUT
18H30.
UQAM, salle AM 050 (Pavillon Hubert Aquin)
400 Ste-Catherine Est (Métro Berri-UQAM)
-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0

Traduction et garderie disponibles.

-- Venez vous informer à propos de:
* l'impac du PSP sur les communautés Autochtones à travers "l'Amérique du
Nord".
* les effets du PSP sur le contôle des frontières, les politiques
d'immigration et les communautés Migrantes.
* le lien entre le PSP, les politiques de "sécurité nationale" et le
profilage racial.
* les conséquences du PSP sur les programmes de travail temporaire et
migrant.

-- Aussi:
extraits des films : "Kanehsatake: 270 and de résistance", de Alanis
Obomsawin; "Continuous journey" de Ali Kazimi; "New World Border" ... et
plus.

PROCHAINES ASSEMBLÉES:

-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-
St-Laurent - ASSEMBLÉE EXTÉRIEURE
Samedi 4 AOUT
13h à 17h
Parc Toussaint-Louverture
De Maisonneuve (Entre St-Dominique et Sanguinet)
(Métro St-Laurent)
-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-

-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-
Parc Extension - ASSEMBLÉE EXTÉRIEURE
Samedi 11 AOUT
13h à 17h
Parc Athena ; Jean Talon (Coin Bloomfield)
-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-

-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-
Côte Des Neiges - ASSEMBLÉE PUBLIQUE
Lundi 13 AOUT
18h30
Centre Communautaire Côte des Neiges
5437 Chemin Côte-Des-Neiges
-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-

Organisé par: Personne N'est Illégal - Montréal, Le Centre des
Travailleurs Immigrants et Tadamon!Montréal

Pour plus de renseignements, contactez:

Tel: 514 691-0471 ou 514 342-2111
Email: noii-montreal at resist.ca
Visitez: http://nooneisillegal-montreal.blogspot.com,
http://resist.ca/~stopspp <http://resist.ca/%7Estopspp>, www.psp-spp.com

:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

CONTEXTE:

**Le Partenariat sur la Sécurité et la Prospérité est une entente signée
entre le Canada, les États Unis et le Mexique en 2005.

**Le Partenariat sur la Sécurité et la Prospérité opérera par le biais de
centaines de changements législatifs en matière de sécurité et de
frontières, d'Immigration et de statut de réfugiéEs, de programmes de
travail temporaire et migrant, ainsi qu'en matière d'énergie et
d'exploitation des ressources. Ceci inclut des politiques déjà effectives,
telles l'expansion des programmes de travailleurs temporaires afin
d'exploiter une main d'oeuvre à bon marché,l'armement des agents
frontaliers dès Aout 2007, la coordination de listes de voyageurs
non-autorisés et l'utilisation de technologie biométrique. Ces changements
augmenteront le déplacement de nos Soeurs et Frêres Autochtones en
Amérique du Nord, accentueront le profilage et la criminalisation que les
ImmigrantEs et RéfugiéEs subissent déjà, renderont encore plus
précairesles conditions des travailleurs-EUSES migrantEs et sans-statut et
augmenteront la difficulté de traverser les frontières pour les habitants
originels de ces terres et pour ceux et celles qui sont déplacéEs, à la
recherche d'une vie plus digne.

**En bref, le Le Partenariat sur la Sécurité et la Prospérité (PSP)
combine les politiques néo-libérales destructives de l'Accord de Libre
Échange d'Amérique du Nord (l'ALÉNA) avec la peur et laparanoia dérivées
des politiques de "sécurité nationale" depuis le 11 septembre. Le PSP est
inspiré d'une idéologie foncièrement capitaliste et colonialiste.

** Parce que le PSP s'annonce comme un "dialogue" basé sur des "valeurs
partagées", il s'agit d'un processus secret, qui n'est soumis à aucun
débat publique ou processus démocratique.

** Le PSP renforce l'idée de la "Forteresse Amérique du Nord", ou les
riches et privilgiés de ce monde vivent dans des communautés cloisonnées
et des villes gentrifiées, protégés par les services de police et de
sécurité, alors que les mouvements du capital entre les frontières sont
facilités; cependant que pour le reste du monde, il reste les barrières et
autres murs frontaliers, les Réserves, les centres de détention, les
prisons, la surveillance, et une précarité galopante.

**Les communautés Autochtones et Migrantes proviennent de longues
histoires de colonialisme et de résistance. Ces histoires ont montré les
dangers de ce genre d'ententes entre des gouvernements et des companies -
ententes qui les ont chassées de leurs terres, forcées à vivre dans la
pauvreté ou à migrer tout en contrôlant leurs mouvements. Les pouvoirs
derrière le PSP d'aujourd'hui sont ceux de la East Indian Company, de la
Companie de la Baie d'Hudson et des Encomenderos du passé. Ce sont les
mêmes pouvoirs qui ont créé la taxe d'entrée imposée aux Immigrants
Chinois du début du siècle et l'ALÉNA.

** Joignez-vous à nous pour une série d'assemblées pour comprendre les
différentes façons dont le PSP peut vous affecter, affecter votre famille
ou vos amiEs, et explorer les différentes manières de joindre nos efforts
afin de défendre nos droits contre les attaques capitalistes.

------------------------------------------------
IMPLIQUEZ-VOUS! MOBILISEZ CONTRE LE SOMMET DU PSP À MONTEBELLO!

Au mois d'Aout, des manifestations sont organisées par des activistes
anti-capitalistes en Ontario et au Québec, sous les principes de l'Action
mondiale des peuples (AMP) <http://www.agp.org>.

Montréal et Ottawa - des deux côtés de Montebello sur la route 148 –
seront les centres d'organisation pour les manifestations, y compris les
actions locales.

Des actions et manifestations sont prévues du 19 au 21 août, avec un appel
à la convergence sur Montebello (ou aussi près que possible de Montebello)
le LUNDI 20 AOÛT, À 15H00.

Un campement anticapitaliste sera monté dans la région, dans les semaines
précédant les actions, pour les manifestant-e-s qui souhaitent se trouver
dans la région à l'avance pour planifier l'action et participer aux
activités de sensibilisation de l'opinion publique.

POUR PLUS D'INFORMATION:

TEL: 514-848-7583 EMAIL: info at psp-spp.com
SITE WEB: www.psp-spp.com
EMAIL LIST: souscrivez en visitant:
https://lists.riseup.net/www/info/psp

En solidarité avec les mouvements pour la justice sociale dans le monde,
NOUS DEMANDONS:

** La souveraineté et l'auto-détermination des peuples autochtones
dans les Amériques ** Justice pour les MigrantEs et liberté de mouvement
** Contre les détentions et les déportations
** Contre la guerre et l'impérialisme
** Justice pour les travailleurs et travailleuses
** Fin de la pauvreté
** Justice écologique et environnementale


::::::::::
::::::::::
::::::::::


-- NO SECURITY WITHOUT JUSTICE! NO PROSPERITY WITHOUT DIGNITY!
STOP THE SPP! --

A Series of Community Assemblies to discuss the impacts of the SECURITY &
PROSPERITY PARTNERSHIP (SPP), especially on immigrant, migrant, refugee
and Indigenous communities.

FIRST ASSEMBLY:

-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0
Downtown - PUBLIC ASSEMBLY
Wednesday, AUGUST 1ST
6:30p.m. UQAM, room AM 050 (Pavillon Hubert Aquin)
400 Ste-Catherine East (Metro Berri-UQAM)
-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0

Translation and Childcare available.

-- Come hear about:
* The devastating effects of the SPP on Indigenous communities across
"North Amerika"
* The impact of the SPP on Border control, Immigration policy and Migrant
communities
* The relationship between the SPP, "national security" and racial profiling
* The effects of the SPP on temporary and migrant workers programs

-- Also:
* clips from "Kanehsatake: 270 years of resistance", by Alanis Obomsawin;
"Continuous Journey" by Ali Kazimi; "The New World Border"...and more.


NEXT ASSEMBLIES:

-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-
St-Laurent - Outdoor Gathering
Saturday, AUGUST 4TH
1p.m. to 5p.m.
Parc Toussaint-Louverture
De Maisonneuve (between Ste-Dominique and Sanguinet)
(Metro St-Laurent)
-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-

-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-
Park Extension - Outdoor Gathering
Saturday, AUGUST 11TH
1p.m. to 5p.m.
Athena Park, Jean Talon (corner Bloomfield)
-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-

-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-
Cote Des Neiges - PUBLIC ASSEMBLY
Monday, AUGUST 13TH
6:30PM
Cote-Des-Neiges Community Centre
5437 Rue Cote-Des-Neiges
-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-

Organized by:
No One Is Illegal Montreal, The Immigrant Workers Centre and
Tadamon!Montreal.

For more information, contact:
Tel: 514 691-0471 or 514 342-2111
Email: noii-montreal at resist.ca
Visit: http://nooneisillegal-montreal.blogspot.com ,
http://resist.ca/~stopspp <http://resist.ca/%7Estopspp>, www.psp-spp.com

:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

BACKGROUND:

**The Security and Prosperity Partnership is an agreement signed between
Canada, the U.S. and Mexico in 2005.

**The Security and Prosperity Partnership will function through hundreds
of changes in the areas of security and border laws, refugee and
immigration laws, migrant and temporary worker programs, and trade and
energy resource exploitation. This includes policies already in effect
such as the expansion of temporary worker programs to exploit low paid
labour, the arming of Canadian border agents in August 2007, the
co-ordination of no-fly lists and the use of biometrics. These changes
will increase the displacement of our Indigenous sisters and brothers
across North America, increase the profiling and criminalizing that
immigrants and refugees experience, worsen the conditions of immigrant,
migrant and non-status workers and make the borders increasingly difficult
to cross for the original peoples of these lands and those searching for a
dignified existence.

**In brief, the "Security and Prosperity Partnership" (SPP) combines the
destructive neo-liberal policies of the North American Free Trade
Agreement (NAFTA) with the fear and paranoia of post 9-11 "Homeland
Security" policies. The SPP is firmly rooted within a colonial and
capitalist framework.

**Because the SPP announces itself as a "dialogue based on shared values,"
it is secretive process, subject to no formal public scrutiny or open
debate.

**The SPP reinforces the idea of "Fortress North America", whereby the
rich and privileged live in gated communities and gentrified cities,
protected by police and security, with easy movement for capital between
borders; for the rest, there's border fences, detention centers, prisons,
surveillance, and increased
precarity.

**Indigenous and migrant communities have entire histories of colonialism
and resistance that have shown the dangers of such agreements between
governments and companies -- agreements which have pushed them off our
lands, forced them into poverty, forced them to migrate and yet controlled
their movement. The powers behind the SPP's of today were the East India
Company, the Hudson Bay Company and the Encomenderos of the past. They are
the same powers that created the Chinese Head Tax and NAFTA.

**Join us in a series of community assemblies to discuss the ways in which
the SPP may affect you, your family members and friends and how we can
work together to defend our rights against the agenda of corporate greed.

-----------------------------------------------------
GET INVOLVED!
MOBILIZE AGAINST THE SPP SUMMIT IN MONTEBELLO!

This August, protests are being organized by anti-capitalist social
justice activists in Ontario and Quebec, within the framework of the
People's Global Action (PGA) Network. With organizing hubs in Ottawa and
Montreal, on either end of Montebello on the Highway 148, we are preparing
to resist the upcoming SPP meeting.

There will be activities from August 19-21, with a call for a convergence
on Montebello (or as close as possible to Montebello) on 3pm on MONDAY,
AUGUST 20. An anti-capitalist camp will be set up in the Montebello region
in early August, as a convergence space for activists who want to gather
early to plan popular and actions.

To get receive more information or get involved in organizing efforts
(popular education, mobilization, logistics, transportation, fundraising
and more:

TEL: 514-848-7583 EMAIL: info at psp-spp.com
WEBSITE: www.psp-spp.com
EMAIL LIST: Subscribe by visiting:
https://lists.riseup.net/www/info/psp

In Solidarity with social justice movements worldwide,
WE DEMAND:

**Indigenous sovereignty and self-determination in the Americas
**Immigrant justice and free movement
**An end to deportations and detentions
**An end to war and imperialism
**Workers justice
**An end to poverty
**Ecological and environmental justice
**The liberation of all political prisoners

::::::::::
::::::::::
::::::::::

--- ¡NO SEGURIDAD SIN JUSTICIA! ¡NO PROSPERIDAD SIN
DIGNIDAD! ¡ALTO A LA ASPAN! ---

Una serie de Asambleas Populares para discutir los efectos de la Alianza
Para La Seguridad y La Prosperidad de América del Norte, especialmente
para las comunidades inmigrantes, migrantes, refugiados y indígenas.

1era ASAMBLEA POPULARE :

-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-
Centro – ASAMBLEA PÚBLICA
Miércoles, 1 de agosto 18h30
UQAM, sala AM 050 (Pavillon Hubert Aquin)
400 Ste-Catherine Este
(Metro Berri-UQAM)
-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-

Traducción y Cuidado de niños disponible.

Proximas asambleas :

-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-
St-Laurent – Evento al aire libre
Sábado, 4 de agosto
13hoo hasta 17hoo
Parque Toussaint-L'Ouverture
De Maisonneuve (entre Ste-Dominique y Sanguinet)
(Metro St-Laurent)
-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-

-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-
Park Extension – Evento al aire libre
Sábado, 11 de agosto
13h00 hasta 17h00
Parque Athena, Jean Talon (esquina Bloomfield)
-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-

-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-
Cote Des Neiges – ASAMBLEA PUBLICA
Lunes, 13 de agosto
18h30
Centro Comunitario Cote-Des-Neiges
5437 Rue Cote-Des-Neiges
-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-

Organizado por: Nadie Es Ilegal Montreal, El Centro de
Trabajadores Inmigrantes (IWC), Tadamon!

Para más información, favor de contactar:

Tel: 514 691-0471 o 514-342-2111
Correo: noii-montreal at resist.ca
Pagina web:
http://nooneisillegal-montreal.blogspot.com,
http://resist.ca/~stopspp<http://resist.ca/%7Estopspp>
,
www.psp-spp.com
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

¿Qué es la ASPAN?
**La Alianza de Seguridad y Prosperidad (ASPAN) es un acuerdo firmado
entre Canadá, EEUU y México en 2005.

**La ASPAN funcionará a través de cientos de cambios en las áreas de leyes
fronterizas y de seguridad, leyes de refugio y migración, programas de
trabajadores migrantes y temporales, y la explotación de los recursos
energéticos y de comercio. Esto incluye las políticas ya en efecto como
son la expansión de los programas de trabajadores temporales que explotan
la mano de obra mal-pagada, armando a los agentes fronterizos canadienses
en agosto 2007, la coordinación de listas de no-volar ("no-fly lists") y
el uso de bio-métricos. Estos cambios aumentarán el desplazamiento de
nuestras hermanas y hermanos indígenas en toda América del Norte,
aumentará la criminalización y el uso del perfil racial contra los
inmigrantes y refugiados, empeorarán las condiciones de trabajadores
inmigrantes, refugiados y sin estatus, y hará que las fronteras sean más
difíciles de cruzar para los pueblos originarios de estas tierras y
aquellos que buscan una vida digna.

**En pocas palabras, el Acuerdo para la Prosperidad y la Seguridad en
América del Norte (ASPAN) conjuga las políticas destructivas neoliberales
del Tratado de Libre Comercio (TLCAN) estas tácticas de miedo y paranoia
asociadas a las políticas de – seguridad nacional -, todo en defensa de la
tradición colonialista y ultra capitalista que tiene el origen de estas
medidas.

**El ASPAN es presentado al publico como un – dialogo fundado sobre los
valores comunes - y, en tanto que, escapa del control legislativo, al
examen del publico o a un debate publico democrático, y necesita de estar
ratificado como ley oficial.

**El ASPAN refuerza el principio de la – Fortaleza de América del Norte -,
en virtud de que los ricos y privilegiados viven encerrados en sus
colonias y ciudades aisladas, protegidas por la policía y por mesuras de
seguridad, entonces que el capital circule libremente a través de la
frontera y que el acceso a la mano de obra barata y a sus recursos
naturales se incrementa, para tod at s l at s otr at s, hay barreras y fronteras,
centro de detención, las prisiones, la vigilancia renovada y una pobreza
generalizada.

**Las comunidades indígenas y migrantes tienen historias largas de
colonialismo y resistencia que demuestran los peligros de dichos tratados
entre gobiernos y corporaciones—acuerdos que les han desplazado de sus
tierras, les han forzado a la pobreza, les han forzado a migrar y han
controlado su movimiento. Los poderes que están detrás de las ASPAN de hoy
día eran la Empresa de India del Este, la Empresa de Hudson Bay, y los
Encomenderos del pasado. Son los mismos poderes que crearon el "Chinese
Head Tax" y el TLC de América del Norte (TLCAN).

**Vengan a una asamblea comunitaria para discutir como la ASPAN puede
afectar a ti, tus familiares y amigos, y como podemos trabajar juntos para
defender nuestros derechos en contra de este agenda de avaricia
corporativa.

-------------------------------------------------------------

¡Involúcrate! ¡Movilicémonos contra la cumbre de la
ASPAN en Montebello!


En agosto próximo, diferentes manifestaciones serán
organizadas por militantes anticapitalistas de Québec
y Ontario (Canadá), con los principios de la Acción
Mundial de los Pueblos (AMP) , Desde los centros de
organización en Montreal y Ottawa, de los dos lados de
Montebello sobre la autopista 148, nos preparamos a
manifestarnos contra la cumbre del ASPAN.

Abra actividades del 19 al 21 de agosto, con un
llamado a la convergencia en Montebello (lo mas cerca
de Montebello) comenzando a 15hr, el LUNES 20 DE
AGOSTO. Un campamento anticapitalista será puesto en
la región de Montebello en la semanas precedentes para
la convergencia, par permitir a l at s activistas de
reunirse y planificar acciones e iniciativas de
educación popular.

Para recibir mas información o para involucrarse en la
organización de las actividades, (educación popular,
movilización, logística, transporte, financiamiento y
mas):
TEL: 514-848-7583 EMAIL: info at psp-spp.com
PAGINA WEB: www.psp-spp.com
LISTA DE ANUNCIOS: inscríbete siguiendo este link:
https://lists.riseup.net/www/info/psp

En Solidaridad con los movimientos de justicia social
por todo el mundo, RECLAMOS:

** Soberanía y la autodeterminación de los pueblos
indígenas,
** Justicia, dignidad y libertad de circulación de l at s
(in)migrantes
** Fin a las detenciones y las deportaciones
** Fin a la guerra y el imperialismo
** Justicia en el medio de trabajo
** Fin a la pobreza
** Justicia Ecológica
** Liberación de l at s pres at s politic at s
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://lists.resist.ca/pipermail/blem-nouvelles/attachments/20070730/1eb8eedd/attachment.html>