[Bloquez l'empire!] Transport Montebello de/from Montreal : DERNIER APPEL/LAST CALL!

[Transport Montebello]

[SVP diffuser largement; please post and forward widely ...]

DERNIER APPEL: Vous pouvez encore réserver votre place sur les autobus de
Montréal à Montebello pour manifester contre Bush et le PSP...

LAST CALL: Spaces still available on the buses to Montebello from Montreal
to protest Bush and the SPP ...

[English below]

-- TRANSPORT MONTEBELLO! --
S'organiser pour que nous puissions nous rendre de Montréal à Montebello
pour manifester contre George Bush, Stephen Harper, Felipe Calderon et le
Partenariat nord-américain pour la sécurité et la prospérité (PSP)...

Il y a encore de la place dans les véhicules qui se rendront à Montebello
(Québec), les 19 et 20 août prochain.

Pour plus d'information à propos des mobilisations, visitez le site:
http://www.psp-spp.com

Nous vous encourageons à réserver votre place au plus tar d JEUDI le 16 AOÛT
à MINUIT. Veuillez réserver votre place le plus tôt possible, afin que nous
puissions nous organiser efficacement.

-> Vous pouvez réserver votre place par courriel à l'adresse
transportmontebello at gmail.com ou par téléphone au 514-848-7583. (Nous
suggérons toutefois de réserver par courriel si vous le pouvez, plutôt que
par téléphone.) <-

Lorsque vous nous écrivez pour réserver votre place, veuillez indiquer la
date de départ souhaitée (le 19 ou le 20 août) ainsi que la date de retour à
Montréal (le 20 ou le 21). (Nous organiserons également un nombre limité de
véhicules qui pourront retourner à Montréal le 19 au soir, par contre nous
encourageons les gens à rester sur place pour le 20 août, qui sera la
journée principale d'action).

Les voitures quitteront Montréal le dimanche 19 août à 11 heures. Les
autobus partiront le lundi 20 août à 8 heures, pour amener les gens à la
journée principale de manifestation à Montebello.

Pour les soirs du 19 et du 20, il y aura des espaces pour faire du camping.
Veuillez amener une tente et un sac de couchage.

D'autres détails viendront une fois que vous aurez réservé votre place.

Nous demandons une contribution volontaire de $5 à $15 afin de nous aider à
défrayer les coûts reliés à cette mobilisation (personne ne sera refusé
faute d'argent). Les dons peuvent être remis le jour même, à bord des
véhicules ou des autobus. Si vous choisissez de faire un chèque, veuillez le
faire à l'ordre de la "Convergence des luttes anti-capitalistes".

Veuillez diffusez ce message largement (incluant les pages myspace,
facebook, etc.), afin que soit la plus large possible cette importante
mobilisation contre Bush et le PSP.

Pour plus d'information: www.psp-spp.com

::::::::::
::::::::::


LAST CALL!: Spaces still available on the buses to Montebello from Montreal
to protest Bush and the SPP

-- TRANSPORT MONTEBELLO! --
Organizing to get people to the protests against George Bush, Stephen
Harper, Felipe Calderon and the Security and Prosperity Partnership (SPP)
from Montreal ...

There are still spaces available on the vehicles to Montebello, Quebec, on
August 19 and 20!

More info about the protests available at: http://www.psp-spp.com

We encourage you to reserve your spot BY THURSDAY, AUGUST 16 AT MIDNIGHT.
Please reserve as early as you can, as it allows us to organize effectively.


--> You can reserve your spot by e-mail at transportmontebello at gmail.com or
by phone at 514-848-7583 (but it's best to reserve by e-mail, if you can).
<--

When you reserve, please indicate clearly your preferred departure date –
August 19 or 20 – and your preferred return date – August 20 or 21 (we will
arrange returns on August 19 as well, but encourage the biggest possible
turnout for August 20).

Vehicles leave from Montreal on Sunday, August 19 at 11am. Buses leave from
Montreal on Monday, August 20 at 8am, for a main day of protest in
Montebello.

There will be basic outdoor camping-style accomodations available on both
the nights of August 19 and August 20. Please bring a tent and sleeping bag
if you intend to stay.

More details after you confirm your spot.

We ask for a donation of between $5-15 to help cover expenses. No one will
be turned away for lack of funds. Donations can be paid before boarding
buses or cars. If you're writing a cheque, please make it out to "La
Convergence des luttes anti-capitalistes".

Please post and forward this e-mail widely, including to facebook,
friendster, myspace and other sites, to encourage the largest possible
turnout from Montreal to Montebello to oppose Bush and the SPP. Again, more
info at www.psp-spp.com
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://lists.resist.ca/pipermail/blem-nouvelles/attachments/20070813/3b57714d/attachment.html>