[Bloquez l'empire!] aujourd'hui/today :: (11h-13h): Manif contre "le Donald Rumsfeld du Canada" :: Protest against Gordon O'Connor (Queen Elizabeth Hotel, MONTREAL)

Tue Apr 3 00:01:04 PDT 2007

[English below]

Canada, crisse ton camp de l'Afghanistan !

Un criminel et un profiteur de guerre à Montréal :
Gordon O'Connor est le Donald Rumsfeld du Canada

:::::::::::::::::::
MARDI LE 3 AVRIL, de 11 heures à 13 heures
Devant l'hôtel Le Reine Élizabeth
900 boul. René-Lévesque Ouest
(au coin de la rue Mansfield, métro Bonaventure)
:::::::::::::::::::

-> La manifestation devant Le Reine Élizabeth débute à 11 heures.
-> Vous pouvez vous joindre à nous à tout moment entre 11 heures et 13 heures.
-> Amenez bannières, pancartes, instruments de musique, etc.
-> Et tant qu'à y être, pourquoi ne pas prendre une journée de congé
du travail ou de l'école pour manifester contre le rôle du Canada en
Afghanistan et dans la soi-disant « guerre au terrorisme »?
-> La manifestation aura lieu qu'il y ait de la pluie ou du beau temps.

POURQUOI NOUS MANIFESTONS?

Le Ministre conservateur de la Défense, Gordon O'Connor, livre ce
MARDI le 3 AVRIL un discours dans le cadre d'un déjeuner-causerie
organisé par le Conseil des relations internationales de Montréal
(CORIM) et qui se déroule au chic hôtel Le Reine Élizabeth. Parmi les
commanditaires majeurs de cet événement on retrouve quelques
profiteurs de guerre

La visite de Gordon O'Connor à Montréal s'inscrit dans la campagne de
relations publiques menée par les Conservateurs et qui vise à vendre
les mérites de la mission en Afghanistan à la population canadienne.
O'Connor lui-même travaillait auparavant pour le compte d'une
entreprise multinationale spécialisée dans le domaine des relations
publiques, soit la firme Hill & Knowlton, la même qui a élaboré les
mensonges qui ont mené au bombardement de l'Irak en 1990.

O'Connor a récemment décrit la présence canadienne en Afghanistan
comme étant une forme de «revanche» face à la mort de Canadien-ne-s
lors de l'attaque du 11 septembre contre le World Trade Center. Il a
également menti au public au sujet du sort réservé aux prisonniers
afghans, qui font face, dans les faits, à la torture et à la mort.
O'Connor est un ex-Général qui, avant de devenir membre du
gouvernement conservateur en 2006, a travaillé pendant huit ans comme
lobbyiste pour le compte de l'industrie militaire.

Les soldats canadiens sont en Afghanistan pour que davantage de
soldats états-uniens puissent être déployés en Irak. Gordon O'Connor,
ainsi que Stephen Harper, Stockwell Day, Michael Fortier et d'autres
députés de gouvernement conservateur, sont les principaux apologistes
de la soi-disant « guerre au terrorisme » de George Bush. Leurs
véritables intentions sont masquées par un discours qui parle de «
développement » et de « démocratie ». Sont également complices de ce
discours quelques « ONG » financées par le gouvernement, que ces
politiciens peuvent exploiter à leur propres fins.

Un Ministre de la Défense qui explique le rôle du Canada en
Afghanistan en terme de vengeance, qui a longtemps figuré sur la liste
de paie de l'industrie militaire et qui livre des discours dans un
hôtel cinq-étoiles devant un public composé de profiteurs de guerre et
de politiciens mérite d'être activement contesté et confronté.

QUI FINANCE LA VISITE DU MINISTRE GORDON O'CONNOR?

Parmi les partenaires principaux du dîner-causerie de mardi (ça coûte
90$/assiette pour y assister), on retrouve plusieurs entreprises qui
profitent de la guerre. Les entreprises suivantes sont toutes basées
au Québec (les extraits ci-dessous proviennent tous de leur site
Internet ou de documents publics) :

-- SNC-LAVALIN (455 boul. René-Lévesque Ouest) : Jusqu'en 2006,
vendait des munitions à l'armée états-unienne pour utilisation en
Irak. A signé plusieurs contrats d'ordre militaire par le biais de
différentes filiales. Par exemple, SNC-Lavalin PAE Inc. se vante de
«fournir une gamme de services de soutien logistique aux Forces
canadiennes déployées en vue d'opérations internationales» telles
qu'en l'Afghanistan.

-- BOMBARDIER (800 boul. René-Lévesque Ouest), dont la division
militaire donne un coup de main dans l'entraînement des pilotes de
l'OTAN. Ce sont ces mêmes pilotes qui bombardent en Afghanistan et
ailleurs.

-- CAE (8585 Côte-de-Liesse) : « CAE est un chef de file dans le
domaine des technologies de simulation et de modélisation et des
services de formation intégrés destinés à l'aviation civile et aux
forces de défense du monde entier ». CAE brasse 50% de ses affaires
dans le secteur militaires et aide ainsi les pilotes et les soldats à
« mieux » tuer.

-- OERLIKON (Saint-Jean-sur-Richelieu, Québec) se vante ouvertement de
faire 50% de ses affaires avec le Département de la Défense du Canada.
Dans leurs mots : « nous sommes l'un des plus importants fournisseurs
de systèmes de défense terrestre et de gestion de combat du
gouvernement du Canada. Les activités de l'entreprise comprennent
aussi des ventes dans le secteur de la défense à des clients
internationaux et des ventes commerciales dans le secteur de la
sécurité intérieure. »

Parmi les autres partenaires majeurs de la conférence, on retrouve L-3
Communications (la 6ème plus importante compagnie militaire aux
États-Unis) ainsi que des entreprises locales telles que CMC
Electronics (qui se spécialise dans le domaine de l'aviation
militaire), Consoltex et Logistik Unicorp).

Le lien entre O'Connor ? un ancien lobbyiste au service de l'industrie
militaire ? et le complexe militaro-industriel ne pourrait être plus
clair. Ce déjeuner-causerie n'est rien de moins qu'une célébration des
profiteurs de guerre, qui se cache derrière des concepts flous de «
développement » et de « sécurité » (ainsi que derrière la police et
les gardiens de sécurité très réels de l'hôtel). Nous manifestons
autant pour confronter le Ministre O'Connor que les entreprises qui
profitent de la guerre. Le gouvernement canadien et les capitalistes
québécois sont complices, et profitent de la soi-disant « guerre au
terrorisme ».

--> Nous encourageons TOUS CEUX ET TOUTES CELLES qui s'opposent à la
guerre, à l'impérialisme et à la collaboration écoeurante du Canada
dans la soi-disant « guerre au terrorisme », à se joindre à nous le 3
avril, à l'Hôtel Queen-Elizabeth (900 boul. René-Lévesque Ouest, au
coin de la rue Mansfield, métro Bonaventure), entre 11h00 et 13h00.
<--

Des détails officiels sur l'allocution de Gordon O'Connor sont
disponibles ici : http://www.corim.qc.ca

Pour soutenir activement la manifestation ou pour contribuer à la
mobilisation et aux efforts d'organisation, SVP, communiquez avec
nous!

Renseignements:
bloquezlempiremontreal at resist.ca
http://blocktheempire.blogspot.com
Téléphone: 514-848-7583

BLOQUEZ L'EMPIRE MONTRÉAL : un collectif d'action directe contre la
guerre et la militarisation, contre le colonialisme, l'impérialisme et
le capitalisme. bloquezlempiremontreal at resist.ca

::::::::::
::::::::::
::::::::::

Canada out of Kandahar!

Protest "Canada's Donald Rumsfeld" at the Queen Elizabeth Hotel in Montreal

::::::::::
TUESDAY, APRIL 3, 11am-1pm
at the Queen Elizabeth Hotel
900 Rene-Levesque West
(corner of Mansfield; metro Bonaventure)
::::::::::

-> The demonstration outside the Queen Elizabeth Hotel begins at 11am.
-> Please join us at anytime between 11am and 1pm.
-> Bring your banners and noisemakers.
-> Consider taking time off work or school to join us to protest
Canada's role in Afghanistan and the so-called "War on Terror"
-> We will be protesting, rain or shine.

WHY WE'RE PROTESTING ...

Conservative Minister of National Defence, Gordon O'Connor, is
speaking this April 3, 2007 at the posh Queen Elizabeth Hotel,
sponsored by Montreal's Council on Foreign Relations (CORIM), as well
as several war-profiteering corporations.

O'Connor is in Montreal as part of an ongoing Conservative public
relations campaign to sell the Afghan mission to the Canadian public.
O'Connor himself used to work for multi-national public relations firm
Hill & Knowlton, the same firm that fabricated atrocities in the
lead-up to the attack on Iraq in 1990.

O'Connor recently described Canada's presence in Afghanistan as
"retribution" for the death of Canadians at the World Trade Center on
9-11. He misled the public about the treatment of Afghan prisoners who
face torture and death. He is a former General who prior to joining
cabinet in 2006 spent eight years as a paid lobbyist for the military
industry.

Canadian troops are in Afghanistan to allow more American troops to be
in Iraq. Gordon O'Connor, along with Stephen Harper, Stockwell Day,
Michael Fortier and others in the Conservative cabinet, are the main
Canadian apologists for George Bush's "War on Terror". They hide their
true agenda behind the language of "development" and "democracy" (and
strategically exploit compliant government-funded "NGOs").

A Minister of Defence who justifies Canada's role in Afghanistan in
the language of revenge, who is in the pay of military contractors,
and who speaks to an audience of war-profiteering businessmen and
politicians at a pretentious hotel, deserves to be actively protested
and disrupted.

WHO IS SPONSORING O'CONNOR'S SPEECH?

The main sponsors of Gordon O'Connor's $90/plate lunchtime speech are
several companies that profit from war; they include the following
Quebec-based companies (all citations are from their public documents
and websites):

-- SNC-LAVALIN (455 René-Lévesque Blvd. West), who until 2006 sold
bullets to the American military for use in Iraq, and who maintain
many military contracts thru various subsidiaries. For example,
SNC-Lavalin PAE Inc. "provides a range of logistics support services
to the Canadian military on deployed international operations,"
including in Afghanistan.

-- BOMBARDIER (800 René-Lévesque Blvd. West), whose military division
helps to train NATO pilots, the same pilots who go on to bomb in
Afghanistan and elsewhere.

-- CAE (8585 Côte de Liesse), a company that "develops, designs and
manufactures aviation training systems for civil and military
applications." Military contracts account for 50% of CAE's business,
again, to help pilots and soldiers to kill

-- OERLIKON (Saint-Jean-sur-Richelieu, Québec), who openly brag that
50% of their business is for the Canadian Department of Defence. In
their words: "we are one of the largest providers of land defence
systems and battle management systems to the federal government. Our
business also comprises sales to international defence customers and
commercial sales in the homeland security sector."

Other chief sponsors of O'Connor's talk include L-3 Communications,
who are the sixth largest defense company in the United States, as
well as Quebec-based companies such as CMC Electronics (active in
military aviation), Consoltex and Logistik Unicorp.

The link between O'Connor -- a former military industry lobbyist and
PR hack -- and the military-industrial complex, couldn't be clearer
and more direct. O'Connor's luncheon is a celebration of
war-profiteers, hiding behind the camouflage of "development" and
"security" (as well as various police and hotel security). We're
protesting these war-profiteering companies just as much as Minister
O'Connor. In collaboration, the Canadian government and Quebecois
capitalists are profiting from the so-called "War on Terror".

--> We encourage ALL who oppose war and imperialism, and Canada's
collaboration with the so-called "War on Terror", to join us on
Tuesday, April 3, at the Queen Elizabeth Hotel (900 Rene-Levesque
West, corner of Mansfield; metro Bonaventure) between 11am and 1pm.
<--

Official details about Gordon O'Connor's talk is available at:
http://www.corim.qc.ca

To actively support the demonstration, and to help with mobilizing and
organizing efforts please get in touch!

INFO:
bloquezlempiremontreal at resist.ca
http://blocktheempire.blogspot.com
telephone: 514-848-7583

BLOCK THE EMPIRE MONTREAL: A direct-action collective opposed to war
and militarization, and their roots and manifestations: colonialism,
imperialism and capitalism.