[Bloquez l'empire!] 21 septembre/ 21 de septiembre/ september 21 ::: Reseau anti-capitaliste/Red anti-capitalista/Anti-Capitalist Network (MONTREAL)

[aaron at resist.ca]

[español abajo; English below]
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
Jeudi le 21 septembre --- 18h30
Assemblée générale -- Réseau anti-capitaliste de Montréal
GRIP-Concordia, 1500 de Maisonneuve Ouest, #204
Métro Guy-Concordia
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
--> Service de garde gratuit disponible sur demande (par courriel à cette
adresse ou en appelant au 514-848-7583 au moins 24 heures à l'avance)
--> Service de traduction vers l'anglais et l'espagnol disponible sur place

Suite aux trois Assemblées générales tenues cet été, le Réseau
anti-capitaliste (le Rézo -- dénomination  provisoire) commence de se
définir et de progresser. Le Rézo rassemble des collectifs et des individus
de Montréal qui s'organisent pour oeuvrer contre le capitalisme, le
patriarcat et l'impérialisme, et pour favoriser l'autonomie et la
liberté.  Les partis politiques ne sont pas les bienvenus.

Lors de la dernière assemblée, des décisions ont été prises quant à la
base d'affinité du Rézo et aux modalités d'appartenance à celui-ci. La
prochaine assemblée servira à définir les processus de prise de décision au
sein du Rézo, ainsi que de choisir un nom.

--> Plus plus d'information, par courriel : rezo.anticapi at gmail.com, ou par
téléphone : 514-848-7583

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
Jueves, 21 de septiembre
Red Anti-Capitalista de Montreal -- Asamblea General
6:30pm
QPIRG-Concordia, de 1500 Maisonneuve Oeste, #204
Metro Guy-Concordia
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

--> Guardería disponible (por favor llame 514-848-7583 o mande un correo
electrónico a rezo.anticapi at gmail.com por adelantado)
--> Traducción disponible hacia el inglés, francés, y español

Después de 3 Asambleas Generales durante el verano, la red del
Anti-Capitalista (nombre tentativo) está comenzando a definirse
y avanzar.  La red reúne a grupos y individuos en Montreal que organizan
contra el capitalismo, el patriarcado, y imperialismo, y a por de la
autonomía y de la libertad.  Los partidos políticos no son los
bienvenidos.


En la última asamblea, la base de unidad y la definición de miembro fueron
decididos.  La próxima asamblea  definirá el procedimiento de las tomas de
decisión de la red, y elegirá un nombre para la red.

--> Para mas informacion, made un correo electronico a
rezo.anticapi at gmail.com or llame al 514-848-7583

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
Thursday, September 21st
Montreal Anti-Capitalist Network -- General Assembly
6:30pm
QPIRG-Concordia, 1500 de Maisonneuve west, #204
Metro Guy-Concordia
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

-->Free childcare available (please email or call 514-848-7583 in advance)
-->Translation available into English, Spanish

After holding 3 general assemblies during the summer, the
Anti-Capitalist Network (tentative name) is beginning to define itself
and is moving forward.  The Network brings together groups and
individuals in Montreal who organize against capitalism, patriarchy,
and imperialism, and in favour of autonomy and freedom.  Political
parties are not welcome.

At the last assembly, the basis of unity and the definition of group
membership of the group was decided upon.  The next assembly will
define the decision-making process of the network, and chose a name.

-->For more information, email rezo.anticapi at gmail.com or call 514-848-7583