[Bloquez l'empire!] Thursday: Support Kader / JEUDI Appui pour Kader

[mary foster]

From: "comité d'appui pour abdelkader belaouni" <soutienkader at gmail.com>

(english below. please circulate. svp faire diffuser!)

Jeudi : APPUYEZ Abdelkader Belaouni

Tandis que Abdelkader (« Kader ») Belaouni entreprend son neuvième mois d'
incertitude, soyez des nôtres lors d'une démonstration publique d'appui à sa
lutte :

Jeudi le 14 septembre,12h30, à l'église St-Gabriel - 2157 rue Centre (métro
Charlevoix).

Soyez des nôtre pour une action symbolique d'encerclement de l'église et
pour la conférence de presse qui suivra. (Si vous souhaitez participer à l'
encerclement, assurez-vous d'arriver à 12h30 pile!).

PLUS QUE JAMAIS, IL EST ESSENTIEL QUE LA COMMUNAUTÉ TÉMOIGNE DE SON SOUTIEN
POUR KADER! Jeudi, prenez quelques heures pour manifester de manière
concrète votre solidarité avec Kader.

Ce dernier a pris sanctuaire à l'église St-Gabriel le 1er janvier 2006 afin
d'éviter la déportation. En effet, pour les agent-es de Citoyenneté et
immigration Canada (CIC), l'impossibilité pour Kader de se trouver du
travail rémunéré et l'absence de parenté directe au Canada sont des raisons
qui suffisent à chambarder sa vie pour une troisième fois.

Kader mène cette lutte depuis 8 mois et demi déjà. Son bien-être en est
considérablement affecté. Au total, voilà 10 ans qu'il lutte pour son statut
juridique, soit depuis qu'il a fui la brutale guerre civile d'Algérie. Cet
exil a mené Kader aux États-Unis, d'où il a été déraciné pour une deuxième
fois, suite aux événements du 11 septembre, en étant placé sur le "special
registration" simplement en raison de son pays d'origine majoritairement
musulman. Sauf dans le cas de son combat avec les autorités canadiennes en
immigration, Kader a trouvé la sécurité, une communauté d'accueil et a
développé son autonomie à Montréal. Il refuse d'être déraciné pour une
troisième fois. Le moins que nous puissions faire est de libérer quelques
heures de notre temps afin de témoigner du soutien que nous portons au
courage de Kader dans sa lutte contre la double discrimination à laquelle il
fait face en tant que migrant et non-voyant.

Pour plus d'information :
Comité de soutien à Abdelkader Belaouni
www.soutienpourkader.net
Tél. : (514) 859-9023
soutienkader at gmail.com

* Pour faire partie de notre liste d'envois, envoyez-nous un courriel et
demandez à être inscrit-es à la nouvelle liste.

===================

As Abdelkader ('Kader') Belaouni enters his ninth month of limbo, please
join us in a strong public show of support for his struggle:

Thursday, 14 September, 12:30pm at St. Gabriel's Church, 2157 Centre Street
(metro Charlevoix).

Please join us in a symbolic encirclement of the church followed by a press
conference. (**Note that if you are joining the encirclement, you should be
there at 12:30pm sharp.)

IT IS MORE IMPORTANT THAN EVER TO SHOW STRONG COMMUNITY SUPPORT FOR KADER!
On Thursday, take a couple of hours to demonstrate your solidarity with  him
in a tangible way.

Kader entered sanctuary in St. Gabriel's church on 1 January 2006 to avoid
deportation at the hands of Canadian Immigration officials. To CIC
officials, Kader's inability to find paying work and his lack of blood
relatives in Canada was sufficient reason uproot his life for a third time.

Kader has already taken 8 and a half months of his life to wage this
struggle. This has taken a huge toll on his well-being. In total, he has now
been struggling for legal status for 10 years, since first fleeing the
brutal civil war in Algeria. He was uprooted a second time, from post-9.11
United States, where he was placed on a "special registration" list simply
because he was born in a Muslim-majority country. Except for his battle with
Canadian Immigration authorities, Kader has found security and community
and has established autonomy in Montreal. He is refusing to be uprooted for
a third time. The least we can do is find a few hours to show our faces and
our support for his courageous stand against the double-discrimination he
faces as a migrant and as a blind person.

 More information:
 Committee to support Abdelkader Belaouni
 www.soutienpourkader.net
 tel. 514 859 9023
 soutienkader at gmail.com

*To join our mailing list, email us and ask to be added to our news list.