[Bloquez l'empire!] Re: Action Urgente Oaxaca

[leila]

The EZLN just sent this call-out (I translated by paragrah):
  La Jornada, if you read spanish, and narconews if you don`t, should be good sources as this bloody day continues to unfold.
  un abrazo desde Chiapas,
  Leila
   

SALUDOS REBELDES  !A MOVILIZARSE PARA DETENER LA REPRESIÒN"!!!  CELMRAZ

MOBILIZE TO STOP THE REPRESSION IN OAXACA    LLAMADO URGENTE

URGENT CALLOUT    28 de octubre de 2006        Continuos vuelos están llegando al Aeropuerto de la Ciudad de Oaxaca,    cientos de integrantes de la PFP se encuentran ya en la Ciudad, otros    mas según reportes se trasladan por la carretera federal Cuacnopalan.  

Continuous flights are arriving to the airport of the city of Oaxaca, hundreds

of Federal Preventative Police are already in the city, others

are reported to be in transit by means of the federal highway Cuacnopalan.

  Fox como lo había dicho, buscara darle a Oaxaca, la misma solución que    le dio a Atenco, la misma solución que le dio a Sicartsa, que esta    tratando de darle al EZLN; La represión y la muerte. En lugar de    castigar a los culpables de las agresiones y asesinatos del día de    ayer, envia la PFP para reprimir al pueblo de Oaxaca, en clara    complicidad con el asesino de Ulises Ruiz.

Fox has had been said, is seeking to resolve the situation in Oaxaca the same way that

he resolved the situation in Atenco, in Sicartsa, and that he is trying to give to the EZLN;

repression and death.  In place of punishing those responsable for the aggressions and assasinations

of yesterday, he has sent the Federal Preventative POlice to reprimand the pueblo of Oaxaca, in clear

complicity with the assesinations of Ulises Ruiz.    Hacemos el llamado a todas las organizaciones solidarias, a todos los    frentes, a la sociedad civil de México y del mundo a emprender    movilizaciones pacificas contundentes con la finalidad de evitar este    baño de sangre al que también el Gobierno Federal de Vicente Fox se ha    sumado.  

We make the call to all of the solidarity organizations, to all of the

frentes, to all of the civil society of MExico and of the world to begin peaceful

mobilizations in order to avoid this blood bath that the Federal Government of Vicente

Fox is now participating in.

  Hacemos el llamado a los organismos de derechos humanos nacionales e    internacionales, a la prensa nacional e internacional para trasladarse    a la ciudad de Oaxaca para constatar los hechos violentos que esta    generando el Gobierno de Ulises Ruiz y al cual se ha sumado Vicente    Fox y Calderón.

We make the call to all of the human rights organizations, both national and

international, to all of the press, both national and international, to travel 

to the city of Oaxaca to defy the violent actions that are being perpetrated by

Ulises Ruiz and which Fox and Calderon are supporting.        TODO EL PODER AL PUEBLO

ALL THE POWER TO THE PUEBLO        ASAMBLEA POPULAR DEL PUEBLO DE OAXACA  
  POPULAR ASSEMBLY OF THE PUEBLO OF OAXACA


  
---------- Forwarded message ----------
Date: Sat, 28 Oct 2006 06:50:05 +0000
From: la-lucha siempre 
To: aess at aessuqam.ca, adeese at uqam.ca, afea at uqam.ca, afellc at uqam.ca,
afesh at er.uqam.ca, afesped at uqam.ca, age at bdeb.qc.ca, agecag at hotmail.com,
agecvm at hotmail.com, elche_mexico at hotmail.com
Subject: Action Urgente Oaxaca


Aujourd’hui, vendredi 27 ocotbre 2006, nous avons appris que des groupes 
paramilitaires, groupes civiles armés á la solde du Parti Revolutionnaire 
Institutionel , parti politique au pouvoir en ce moment suite á une fraude 
électorale, sont entrés dans la ville de Oaxaca et encerclent en ce moment meme 
l’édifice du CIPO-RFM (Calle emilio carranza No 210 Santa lucia del camino) . 
Le CIPO conseil indigène populaire de Oaxaca, est l’un des groupes sociaux qui 
fut fortement impliqué dans les mobilisations des derniers mois. Deux de ses 
representant-e-s sont en ce moment en tournée au Canada á la recherche d’appui 
solidaire dans leur lutte pour la justice sociale. Les divers groupes sociaux 
impliqués dans les mobilisations sont en ce moment menacés de morts, 10 
personnes auraient deja été tuées et plus d’une trentaine blessées. La croix 
rouge s’est vu empecher l’accés aux blessés . Nous assistons á une totale 
violations de droits Humains effectué a la connaissance et avec la colaboration 
des autorites mexicaines en place.

Vous trouverez dans cette envoie
- les dernières informations disponibles
- un modèle de lettre de pression
- les divers contact auxquels la faire parvenir
- un appel á une mobilisation devant le consulat mexicain de Montréal 
Mardi le 31 octobre 2006

---------------------------------------------------------------------------------------------------------

Nous reproduisons ici integralement un article produit par Bertrand Rosenthal 
de l’Agence France-Presse
Mexico
Deux morts, dont un cameraman américain, et 11 blessés par balle, accès 
routiers fermés, barricades dans les rues, Oaxaca au sud du Mexique vivait 
vendredi soir une situation quasi-insurectionnelle après plus de quatre mois de 
protestation d'enseignants en grève.

Brad Will, de la chaîne indépendante Indymedia, a été tué «d'une balle dans la 
poitrine», a déclaré à l'AFP Florentino Lopez, porte-parole de l'Assemblée 
Populaire des Peuples de Oaxaca (APPO). Le commandant de la croix rouge de 
Oaxaca Javier Perez a confirmé que le journaliste américain était décédé à son 
arrivée à sa clinique.

Florentino Lopez qui demande depuis le début du mouvement la démission du 
gouverneur de l'État Ulises Ruiz, accusé de corruption, a de nouveau fait appel 
vendredi au président mexicain Vicente Fox pour qu'il démissionne.

Il y a eu vendredi au moins 12 affrontements en ville et en périphérie.

Les tirs sont partis du toit du palais municipal de Santa Lucia del Camino (15 
km de Oaxaca), où s'étaient repliés les policiers et les hommes de main 
d'Ulises Ruiz qui avaient tenté de prendre une barricade», a ajouté le 
responsable de l'APPO.

«Un enseignant, blessé par balle, vient de mourir et une institurice est 
grièvement blessée», a annoncé de son côté à la radio un autre dirigeant de 
l'APPO Flavio Sosa.

Le corps de l'instituteur Emilio Alonso avait trois impacts de balle. Il se 
trouvait sur une barricade face au bureau du gouverneur, à San Bartolo 
Coyotepec, à 15 km de Oaxaca, a raconté son épouse à la radio locale de 
l'Université.

Onze autres personnes ont également été blessées, dont un photographe du 
journal Milenio, Oswaldo Ramírez.

Selon le correspondant local de l'AFP, beaucoup de gens rejoignaient les 
barricades vendredi soir. Les quatre principaux accès routiers de la ville ont 
été fermés. Il y a des barrages aux croisements des avenues les plus 
importantes, des autobus et des voitures renversés, des remblais de terre. Les 
manifestants brûlent des pneus et des ordures.

Le service de bus était pratiquement suspendu vendredi soir.

Le conflit à Oaxaca, initialement pour une revalorisation salariale, avait 
débuté le 22 mai, puis s'était radicalisé le 14 juin, avant de s'étendre à 
d'autres secteurs de la société lorsque le gouverneur avait envoyé en vain la 
police anti-émeute pour lever le blocus des instituteurs.

L'APPO, qui regroupe les 70 000 instituteurs de l'État de Oaxaca et des 
organisations sociales, occupe le centre d'Oaxaca depuis le 22 juin. Chaque 
nuit des barricades sont dressées pour éviter une éventuelle intervention des 
forces de l'ordre pour les déloger.

Le gouvernement mexicain a cherché jusqu'à présent à régler le conflit par la 
négociation, avant la prise de fonction le 1er décembre du nouveau président 
Felipe Calderon.

Les enseignants devaient décider ce week-end la fin de la grève qui affecte 1,3 
millions d'élèves.

Avant les incidents de vendredi, le bilan du mouvement de protestation dans 
l'État de Oaxaca, un des plus pauvres du Mexique, était de cinq morts et de 
nombreuses arrestations ont eu lieu dans les rangs des manifestants.


Montreal, 27 de octubre 2006

Gobernador del Estado de Oaxaca,
LUises Ruiz Ortiz:
Tel. (951) 5470116 y 5690241;
gobernador at oaxaca.gob.mx


Senor gobernador,

Por la presente queremos hacerle parte de nuestras inquietudes frente a la 
crítica situación que los ciudadanos de Oaxaca enfrentan y solicitar que Usted 
y su Despacho tomen las medidas necesarias para poner termino a esta situación. 
Queremos decirle que nuestros ojos ven lo que esta pasando y que nuestro 
corazón esta con el pueblo en lucha.

Por eso tenemos el gobierno mexicano, tan al nivel federal, estatal y municipal 
responsable de los hechos que ocurrieron hoy 27 de octubre en la ciudad de 
Oaxaca y creemos que tienen la responsabilidad de proteger a sus ciudadanos.

Denunciamos que hoy 27 de octubre 2006:

-Mas de tres personas murieron de los disparos, incluyen a Will Bradley Roland 
periodista de Indymedia.estados unidense

- Mas de treinta heridos, incluyendo Francisco Ángeles de 25 años, hijo de un 
maestro de Cuicatlan. Así mismo el joven Martín Olivera Ortíz, fue herido en la 
pierna. Guillermo García de Zaachila, herido en la espalda de 45 años. También 
Enedino Cruz Sánchez, recibió disparo en la mano, de 25 años de edad.

-La casa del Consejo Indígena Popular de Oaxaca-Ricardo Flores Magon en 
Santa-Lucia del Camino esta rodeada por hombres armados, amenazando a sus 
integrantes.

- Incarceracion y desaparición de gente.


Denunciamos que grupos al sueldo de las autoridades están disparando a gente 
inocente en las calle y ustedes dejan esa situación crecer dando su apoyo 
implícita para justificar la intervención de las fuerzas policíaca en la ciudad 
y para impedir las actividades de la gente y de las organizaciones que 
denuncian sus políticas anti-democráticas.

Por estas razones exigimos:
-La renuncia inmediata de Ulises Ruiz.
-La liberación de los presos políticos.
-Procesos penales contra los responsables de esos hechos.
-Que las autoridades mexicanas regresan a dialogar con la APPO para encontrar 
una solución pacifica al conflicto.
-El fin de las agresiones en contra de la población Oaxaqueña.


Por obtener esas exigiensas podemos:

-Hacer campana en contra del turismo en México.
-Llevar en corte penal a gente responsable cuando viajaran a nuestros paises.

Agradecemos ser informados por escrito de las actuaciones que Usted emprenda 
frente a estas solicitudes.

Cordialmente

VOTRE NOM

Ciudadano-a canadiense

------------------------------------------------------------------------------------
Presidente de México, Vicente Fox Quezada, Colonia San Miguel Chapultepec, 
México D.F. FAX: +52.55.516.58.37, +5255.55.22.34.26, +52.55.50.93.34.14 
+52.55.52.77.23.76, +52.55.55.15.57.29
radio at presidencia.gob.mx,
presidencia at gob.mx
vicentefox at presidencia.gob.mx

Srio. De Gobernación de México, Carlos Abascal Carranza, Bucareli 99, 1er piso 
Colonia Juárez C.P. 06699 México D.F, Fax: (00 52) 5 55 546 5350, (00 52) 5 55 
546 7388,.
cabascal at segob.gob.mx
segob at rtn.net.mx
faguilerac at segob.gob.mx

Procurador General de la República, Lic. Daniel Francisco Cabeza de Vaca. 
Procuraduría General de la República
Reforma Cuauhtémoc, esq. Violeta 75
Col. Guerrero, Delegación Cuauhtémoc
México D.F., C.P.06600, México
Fax: +52 (55) 5346 0983
ofproc at pgr.gob.mx

Lic. José Luis Soberanes
Presidente de la Comisión Nacional de Derechos Humanos
Periférico sur 3469, Col. San Jerónimo Lidice
10200 México D.F.
Tel.: +52 (55) 5490 7400
Fax: +52 (55) 5681 7199 y 5668 0767
correo at cndh.org.mx

Titular de la Unidad para la Promoción y Defensa de los Derechos Humanos de la 
Secretaría de Gobernación
respeleta at segob.gob.mx
pmunoz at segob.gob.mx

Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos
Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra
1211 Ginebra 10, Suiza, Fax: + 41 22 917 9022
Correo electrónico: petitions at ohchr.org

Jaime Mario Pérez Jiménez, Comisión Estatal de Derechos Humanos de 
Oaxaca,quejas at cedhoax.org - Tel. 044 951 104 43 06 o envié un mensaje al: 512 
90 20 clave 956, Fax: (951) 5135185, 5135191, 5135197, correo at cedhoax.org

DR. RODOLFO STAVENHAGEN, Relator Especial sobre la situación especial de los 
derechos humanos y las libertades fundamentales de los Pueblos Indígenas
indigenous at ohchr.org.

General Gerardo Clemente Ricardo Vega García
Secretario de la Defensa Nacional
Tel. (conmutador): +52 (55) 5557 4500
Fax: +52 (55) 5557 8963


Ligne de piquettage d’Urgence devant le consulat mexicain de montréal
Mardi 31 octobre 2006
A partir de 15h et durant toutes la nuit
2055 Peel, metro Peel
Venez démontrer votre solidarité avec le peuple en resitance de Oaxaca

Tout les groupes de Solidarité sont invités á organiser des évenements 
similaire dans leur ville dés que possible.

_________________________________________________________________
Découvrez Windows Live Messenger : le futur de MSN Messenger ! 
www.windowslivemessenger.fr
_______________________________________
Bloquez l'empire Montreal liste externe
blem-nouvelles at lists.resist.ca

bloquezlempiremontreal at resist.ca
http://clac.taktic.org

 		
---------------------------------
Be smarter than spam. See how smart SpamGuard is at giving junk email the boot with the All-new Yahoo! Mail  
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://lists.resist.ca/pipermail/blem-nouvelles/attachments/20061028/2234de36/attachment.html>