[Bloquez l'empire!] Commission populaire : Launch of REPORT (et Semaine d'action à Ottawa)

[Commission populaire]

[Francais ci-dessous]

==> The People's Commission on Immigration Security Measures

LAUNCH OF REPORT

Join the People's Commission on Immigration Security Measures for the launch
of our Report! A delegation from the People's Commission will travel to
Montreal to bring the report and its recommendations to Ottawa.

:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
Tuesday, 6 June 2006
*10:30am Press Conference, Charles Lynch Room, Parliament
*11 to 1pm Delivering report to MP's
*2pm Delegation to Prime Minister's office to deliver report, with popular
presence outside PM's office (80 Wellington St.)
*5pm Return to Montreal
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

*To book a seat in the pre-arranged transportation to Ottawa from Montreal
for the launch, leave a message at  514 859 9023.

*If you plan on coming and have access to a vehicle, please let us know if
you have space for additional people at the same number.

*If you can't come, but can lend us your vehicle, please get in touch at
abolissons at gmail.com or (514) 859-9023

==> The launch of the Report will be followed by a

WEEK OF ACTION AROUND SUPREME COURT HEARINGS (OTTAWA)

Even as three "security certificate detainees" are on hunger-strike in
Kingston's "Guantanamo North" (the new prison built for refugees held
without charge), and a fourth has his chance for release on bail
challenged by the government, the Supreme Court will be hearing a
challenge to the constitutionality of security certificates. A week of
popular action in OTTAWA begins on Saturday, 10 June.

10 June, 5pm - Welcome the Caravan from Toronto at the Human Rights Monument
(Elgin St.)
More info: Justice for Mohamed Harkat Committee,
justicepourmohamedharkat at yahoo.ca

12 June, noon - March against "security certificates", starts at Prime
Minister's office, 80 Wellington St.
More info: Justice for Mohamed Harkat Committee,
justicepourmohamedharkat at yahoo.ca

13 June to 15 June - "Camp Hope": Three days of popular presence on the lawn
of Supreme Court
* To arrange a ride from Montreal, leave a message at 514 859 9023. * To
send a banner to show your solidarity (over 30 banners have been collected
so far - but it is a BIG lawn and we would like to FILL it), leave
a message at 514 859 9023.
More info: Campaign to stop secret trials, tasc at web.ca or Justice for Adil,
tel 514 222 0205, justiceforadil at riseup.net

---------------------------------------------------
FOR MORE INFORMATION ABOUT THE PEOPLE'S COMMISSION, AS WELL AS A PHOTO
REPORT OF THE PUBLIC HEARINGS: www.peoplescommission.ath.cx

abolissons at gmail.com
tel 1 514 859 9023
fax 514 848 7584

People's Commission c/o QPIRG Concordia
1500 de Maisonneuve W., ste. 204
Montreal QC H3G 1N1

The People's Commission is a project of the Coalition for Justice for Adil
Charkaoui (www.adilinfo.org), QPIRG-Concordia, and Solidarity Across
Borders
(www.solidarityacrossborders.org).

The People's Commission has been endorsed or sponsored by: l'Association
pour la défense des droits sociaux (ADDS), Black Coalition of Québec,
CAIR-CAN, Campaign to Stop Secret Trials in Canada, Canadian Arab
Federation (CAF), Canadian Council for Refugees (CCR), Canadian Union of
Postal Workers (CUPW), Centre justice et foi, Comité chrétien pour les
droits humains en Amérique latine (CCDHAL), Au Contre-Temps B&B, Comité
des sans-emploi Montréal-Centre, CKUT 90.3 FM, Communauté Catholique
Congolaise de Montréal, Concordia Student Union (CSU), Council of
Canadians, Downtown Legal Services (DLS) Toronto, Fédération autonome du
collégial (FAC), Immigrant Workers' Centre (IWC), Institute in Management
and Community Development (at the Centre for Continuing Education at
Concordia University), Inter Pares, International Civil Liberties
Monitoring Group (ICLMG), Jesuit Refugee Service, The Justice for Mohamed
Harkat Committee, KAIROS: Canadian Ecumenical Justice Initiatives, Ligue
des droits et libertés, Moog Audio, Muslim Council of Montreal (MCM), No
One Is Illegal -Montreal, No One Is Illegal -Vancouver, No One Is Illegal
-Toronto, Nova Scotia Public Interest Research Group (NSPIRG), Ontario
Coalition against Poverty (OCAP), Projet Accompagnement Solidarité
Colombie (PASC), People's Potato, Soeurs Auxiliatrices, South Asian
Women's Community Centre (SAWCC), Table de concertation des organismes au
service des personnes réfugiées et immigrantes (TCRI), Toronto Action for
Social Change (TASC), United Muslim Students Association (UMSA).

=============================
+++++++++++++++++++++++++++++++++
=============================

==> La Commission populaire sur les mesures «sécuritaires» en immigration


LANCEMENT DU RAPPORT

Joignez-vous à la Commission populaire sur les mesures « sécuritaires »
en immigration pour le lancement de notre rapport! Une délégation
quittera Montréal et amènera jusqu'à Ottawa le rapport et ses
recommandations.

:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
Mardi le 6 juin 2006
* à 10h3O, conférence de presse, salle Charles Lynch du Parlement
* de 11h à 13h, livraison du rapport aux députés
* à 14h, délégation au bureau du Premier Ministre et présence populaire
devant ses bureaux (coin Wellington et Elgin à Ottawa)
* à 17h, retour à Montréal
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

*Pour réserver votre place dans le transport de Montréal à Ottawa pour  le
lancement, laissez un message au 514 859-9023.

*Si vous avez l'intention de participer au lancement et avez accès à un
véhicule, laissez un message au même numéro pour nous dire si vous êtes
en mesure de transporter d'autres personnes.

*Si vous ne pouvez pas venir, mais voulez nous prêter un véhicule,
veuillez envoyer un courriel à abolissons at gmail.com ou laissez un message
au 514 859-9023.


==> Le lancement du Rapport sera suivi d'une

SEMAINE D'ACTION AUTOUR DES AUDIENCES DE LA COUR SUPRÊME (OTTAWA)

Tandis que trois « détenus sous certificats de sécurité » sont en grève
de la faim au « Guantanamo Nord » de Kingston (une nouvelle prison bâtie
spécialement pour les réfugiés détenus sans accusation) et que le
gouvernement est en appel de libération conditionnelle d'un quatrième
d'en eux, la Cour Suprême entendra sous peu une contestation de la
constitutionnalité des certificats de sécurité. Une semaine d'action
populaire à OTTAWA débutera samedi le 10 juin.

Le 10 juin à 17 heures - Souhaitez la bienvenue à la caravane de
Toronto, rassemblement au Monument des droits humains (rue Elgin)
Pour plus d'information: Comité Justice pour Mohamed Harkat
justicepourmohamedharkat at yahoo.ca


Le 12 juin à midi - Rassemblement contre les certificats de sécurité,
rendez-vous devant au bureau du Premier Ministre (80 Wellington). Nous
marcherons vers Citoyenneté & Immigration Canada (coin Laurier et Kent)
Pour plus d'information: Comité Justice pour Mohamed Harkat
justicepourmohamedharkat at yahoo.ca


Du 13 au 15 juin: le « Camp Espoir », trois jours de présence populaire
devant la Cour Suprême

*Pour un transport en provenance de Montréal, laissez un message au 514
859-9023.

*Si vous désirez envoyer une bannière comme geste de solidarité (déjà
plus de 30 bannières ont été amassées, mais c'est un GRAND terrain et
nous aimerions le REMPLIR de nos messages), laissez un message au 514
859-9023.

Pour plus d'information: la Campagne pour mettre fin aux procès secrets,
tasc at web.ca ou Justice pour Adil, tél.: 514 222-0205 ou
justiceforadil at riseup.net.


POUR PLUS D'INFORMATION AU SUJET DE LA COMMISSION POPULAIRE OU POUR UN
PHOTO-REPORTAGE DES AUDIENCES PUBLIQUES, VISITEZ:

http://www.peoplescommission.ath.cx/index_fr.php

La Commission populaire est un projet de la Coalition Justice pour Adil
Charkaoui (www.adilinfo.org), du GRIP-Concordia et de Solidarité sans
frontières (www.solidaritesansfrontieres.org)

Les organismes suivants appuient la Commission populaire: l'Association
pour la défense des droits sociaux (ADDS), Campaign to Stop Secret  Trials
in Canada, CAIR-CAN, Centre communautaire des femmes d'Asie du  sud-est
(SAWCC), Centre Justiceet Foi, Centre des travailleurs et  travailleuses
immigrants (CTI), Coalition pour la surveillance
internationale des libertés civiles (ICMLG), Comité chrétien pour les
droits humains en Amérique latine (CCDHAL), Comité des sans-emploi
Montréal-Centre, Communauté Catholique Congolaise de Montréal, Conseil
canadien pour les réfugiés (CCR), Downtown Legal Services (Toronto),
Fédération autonome collégial (FAC), Fédération Canado-Arabe (CAF),
Institute in Management and Community Development (part of the Centre  for
Continuing Education at Concordia University), Jesuit Refugee  Service,
Justice for Mohamed Harkat Committee, KAIROS: Canadian
Ecumenical Justice Initiatives, Ligue des noirs du Québec, Conseil
musulman de Montréal (MCM), Personne n'est illégal - Montréal, No one is
illegal-Toronto, No one is illegal -Vancouver, Nova Scotia Public
Interest Research Group (NSPIRG), Ontario Coaliton against Poverty
(OCAP), Projet Accompagnement Solidarité Colombie (PASC), Soeurs
Auxiliatrices, Syndicat canadien des travailleurs et travailleuses des
postes (CUPW), Table de concertation des organismes au service des
personnes réfugiées et immigrantes (TCRI), Toronto Action for Social
Change (TASC) et United Muslim Students Association (UMSA).