[Bloquez l'empire!] 18 mars : Journée mondiale d'action

[mfoster at web.ca]

Trois ans après l'invasion criminelle des troupes
étasuniennes et "de la coalition" en Irak, le 18 mars
prochain sera une journée mondiale d'action contre
la guerre d'occupation dans ce pays.  Tant le Forum
social mondial de Bamako que celui de Caracas ont
lancé des appels pressants en ce sens.

À Montréal, le Collectif Échec à la guerre organise
une grande manifestation le 18 mars pour exiger non
seulement le retrait immédiat des troupes d'occupation
d'Irak, mais aussi le retrait des troupes canadiennes
d'Afghanistan et le rejet du partenariat militaire de plus
en plus étroit entre le Canada et l'empire étasunien.

            MANIFESTATION à Montréal
            18 mars, 2006
            12h30 : rassemblement au Square Dorchester
                            (intersection Peel et René Lévesque)
            13h00 :  DÉPART

Alors que l'administration Bush vient d'annoncer des
demandes de crédits supplémentaires de 120 milliards
pour poursuivre ses guerres en Irak et en Afghanistan,
et alors que les puissances occidentales menacent
de plus en plus l'Iran s'il ne se conforme pas à leur
diktat sur la question de l'énergie nucléaire, il est très
important que nous manifestions à nouveau notre
rejet des guerres en cours et planifiées...

D'autres informations... bientôt !

Comité de suivi du Collectif Échec à la guerre

========================
    ENGLISH BEGINS HERE
========================

Three years after the criminal invasion of US and
"coalition" troops in Iraq, March 18th will be a Global
Day of Action Against the Occupation of that country.
Indeed, pressing calls to this end were made at both
World Social Forum gatherings in Bamako and Caracas.

In Montreal, Echec a la guerre is organising a large
demonstration on 18 March to demand not only the
immediate withdrawal of occupation troops from Iraq,
but also the withdrawal of Canadian troops from
Afghanistan, and the rejection of the ever closer
military partnership between Canada and the US.

            DEMONSTRATION in Montreal
            18 March, 2006
            12:30 pm : gathering in Dorchester Square
                            (corner of Peel & Rene Levesque)
            1:00 pm   :  DEPARTURE of demo

Just as the Bush administration announces a request
for 120 billion dollars of additional funding for its wars
in Iraq and Afghanistan, and as Western powers are
threatening Iran more and more if it does not comply
with their orders on the issue of nuclear energy, it is
very important that we demonstrate again our rejection
of wars, both ongoing and in the making...

More information... soon !

Follow-up Committee of Collectif Echec a la guerre