[Bloquez l'empire!] SAMEDI / SATURDAY : Piquetage de boycott devant Indigo // Boycott picket in front of Indigo

[mary foster]

(Please distribute widely - English below French)

Manifestations à Montréal et à Toronto
pour dénoncer les actionnaires majoritaires de « Indigo
Books » et leur appui aux forces de défenses israéliennes.

Quoi ? : Lancement d'une campagne de boycottage, contre les librairies
Indigo et Chapters (Corporation oeuvrant sous le nom « Indigo Books & Music
inc. ») et ses filiales « SmithBooks », « Coles », « The Book Company », «
Indigo Spirit » et « World Biggest Bookstore ».

Quand ? : Samedi, le 23 décembre 2006 à 12 h

Où ? : MONTRÉAL - Devant la librairie Indigo, 1500 rue McGill College
(Entrée sur Sainte-Catherine à l'ouest de la rue McGill College).
TORONTO - Devant la librairie Indigo, 55 Bloor St. W (Bay and Bloor).

Qui ? : Cette manifestation est initiée par la Coalition contre l'apartheid
israélien (CAIA) et appuyée par Pas en notre nom ! Juifs contre les guerres
d'Israël  («Not In Our Name : Jews Against Israel's Wars»).

Pourquoi ? : À Gaza et en Cisjordanie, l'armée israélienne a démoli 12 000
maisons depuis 1967, laissant 70 000 Palestiniens sans demeures. B'Tselem,
une organisation israélienne de défenses des droits humains a enregistré
que l'armée israélienne a tué 1 496 Palestiniens depuis 2004, dont la
majorité est constituée de civils.

Le taux de chômage atteint les 70 % dans certaines régions de Gaza et en
Cisjordanie. La population palestinienne vit une crise sanitaire majeure et
une situation de pauvreté sans précédent en raison des pratiques de
privation appliquées par Israël.

Durant la guerre du mois de juillet dernier, les forces israéliennes ont
tué 1100 Libanais et en ont blessés ou mutilés des milliers d'autres par le
bombardement délibéré des villages, des routes et des infrastructures. Des
maisons, des écoles, des hôpitaux, des centrales électriques ont été
détruits. Les forces israéliennes ont largué près d'un million de bombes
antipersonnel sur le Liban. Quatre-vingt-dix pour cent de ces bombes l'ont
été dans les 72 heures précédant la mise en place d'une résolution au
conflit. Plus de 100 000 de ces bombes n'ont pas explosé et continuent à ce
jour de blesser et de mutiler les civils libanais quotidiennement.

« Ces faits font partie des raisons qui justifient la mise en place d'une
campagne nationale de boycottage contre les librairies Indigo et Chapters.
La campagne veut dénoncer l'appui des actionnaires  majoritaires, Heather
Reisman et Gerry Schwartz aux militaries israéliens, explique Naomi Binder
Eall, porte-parole de la Coalition contre l'apartheid israélien. Heather
Reisman est la fondatrice et P.D.G. de « Indigo Books and Music Inc. »
tandis que Gerry Schwartz est P.D.G. d'Onex Corporation. Ensemble, ils sont
propriétaires ou détiennent le contrôle de 68 % des actions de « Indigo
Books et Music inc. »

Ces deux personnes ont créé la fondation des "soldats solitaires" (« HESEG:
Foundation for Lone Soldiers ») afin de soutenir financièrement les
personnes n'ayant pas de famille en Israël, mais souhaitant joindre l'armée
israélienne. Selon les informations obtenues sur le site internet d'HESEG
(www.lonesoldiers.org.il), « le couple Schwartz et Reisman ont fondé HESEG
pour exprimer leur gratitude et fournir de l'aide aux milliers de vétérans
des soldats solitaires qui servent annuellement dans les forces armées
israéliennes.»

Selon Naomi Binder Wall, « en tant que "soldats solitaires", ces individus
jouent un rôle actif dans une armée qui met en place des barrages en vue de
contrôler la population, en restreignant leur liberté de mouvement, en
renforçant l'occupation des terres palestiniennes, en détenant de façon
arbitraire des centaines de Palestiniens chaque année. Les violations des
droits humains par l'Armée israélienne sont une histoire très bien
détaillée et documentée. »

Par le biais d'HESEG, Gerry Schwartz et Heather Reisman contribuent à
donner annuellement trois millions de dollars à l'effort armé en Israël.

Le conseil d'administration de la Fondation des "soldats solitaires" est
composé de militaires et de personnel de haut niveau actifs ou retraités de
l'Armée israélienne.

Le lieutenant-colonel Mike Hartmen est membre de ce conseil
d'administration. Il a joint les forces de défenses israéliennes en tant
que "soldat solitaire". Il dirige encore aujourd'hui « la section des
tireurs d'élite des forces de défenses israéliennes. »

Le major général (Res.) Doron Almog était à la tête du commandement sud des
forces de défenses israéliennes de 2000 à 2003. En 2005, un mandat
d'arrestation a été lancé contre lui pour crimes de guerre et pour
violation de la Convention de Genève en ayant ordonné la demolition
d'habitations à Rafah et à Gaza.

Moshe Ronen, coprésident du comité Canada-Israël, siège aussi au conseil
d'administration d'HESEG

Le boycottage national «d'Indigo Books» et de ses filiales fait partie
d'une campagne internationale de boycottage, de désinvestissements et de
sanctions contre l'état apartheid, Israël. « Cette campagne de boycottage
«d'Indigo Books» qui est lancée, de façon presque délibérée, en pleine
période d'achats des fêtes de Noël, va se poursuivre jusqu'à ce que Heather
Reismen et Gerry Schwartz coupent publiquement leurs liens avec la
fondation HESEG pour les "soldats solitaires" de meme qu'avec les forces de
défenses israéliennes qui servent à renforcer de façon brutale l'apartheid
israélien contre le peuple palestinien», affirme Naomi Binder Wall.

- 30 -

Contact à Montréal : Ehab Lotayef  (514) 941-9792
Contact à Toronto:  Naomi Binder Wall  (647) 831-5516

----------------------------------------------------------------
(English starts here)

Information Pickets in Toronto and Montreal to Protest Indigo Books'
Majority Shareholder Support for the Israeli Defense Forces

What: Information pickets will be held in Toronto and Montreal to launch a
boycott of Indigo & Chapters bookstores (officially operating under the
corporate name Indigo Books & Music Inc.) and its subsidiaries, SmithBooks,
Coles, The Book Company, Indigospirit and Worlds Biggest Bookstore.
.
Date: Saturday, December 23, 2006

Time: 12:00PM

Where: TORONTO - The Indigo Books at 55 Bloor St. W (Bay and Bloor).
MONTREAL - The Indigo Books at 1500 McGill College
(the entrance on St. Catherine, west of McGill College)

Who: The information picket has been called by the Coalition Against
Israeli Apartheid (CAIA) and endorsed by Not In Our Name: Jews Against
Israel's Wars.

Why:  In Gaza and the West Bank, the Israeli military has demolished 12,000
houses since 1967, leaving 70,000 Palestinians homeless. B'Tselem, an
Israeli human rights organization, has documented that the Israeli military
has killed 1,496 Palestinians since 2004.The vast majority of these are
civilian deaths. Unemployment levels have reached up to 70% in some areas
of the West Bank and Gaza. There is a massive health crisis and widespread
poverty as a result of Israel's deliberate starvation of the Palestinian
population.

During the July war, Israeli forces killed 1100 Lebanese through the
deliberate bombing of villages, roads and infrastructure. Tens of thousands
of Lebanese were wounded and maimed during these attacks, and homes,
schools, power plants, hospitals, ports and roads were targeted and
destroyed.  Israeli forces dropped up to one million cluster bomblets on
Lebanon--90% in the last 72 hours when a resolution was imminent. Over
100,000 of these bomblets remain unexploded and Lebanese civilians continue
to be killed and maimed on a daily basis.

"These are among the reasons that a national boycott of Indigo/Chapters is
being launched to protest majority shareholders Heather Reisman and Gerry
Schwartz's support for the Israeli military," states Coalition Against
Israeli Apartheid spokesperson Naomi Binderwall.   Reisman is the Founder
and CEO of Indigo Books and Music Inc., while Schwartz is the CEO of Onex
Corp. Together they own or control over 68% of the shares in Indigo Books
and Music Inc.

Schwartz and Reisman founded HESEG: Foundation for Lone Soldiers to provide
financial support to individuals who have no family in Israel but decide to
join the Israeli military.  According to HESEG website
(www.lonesoldiers.org.il), "Canadian couple Gerry Schwartz and Heather
Reisman established HESEG to express gratitude and provide support to the
thousands of Former Lone Soldiers who serve annually in the Israel Defense
Forces". Binderwall explains that "As 'Lone Soldiers,' these individuals
play an active role in a military that operates checkpoints that restrict
Palestinians' freedom of movement, enforces the occupation of Palestinian
lands, arbitrarily detains hundreds of Palestinians each year, and has a
documented history of human rights violations."

Through Heseg, Schwartz and Reisman provide 3 million dollars a year to
Israel's military effort.

The Board of Directors of the Foundation for Lone Soldiers is made up of
high-ranking active and retired Israeli military personel. Board member Lt.
Colonel Mike Hartmen joined the IDF as a lone soldier and is now "head of
the marksmanship and sharpshooters section of the IDF." Board member Major
General (Res.) Doron Almog was Commander of the IDF's Southern Command from
2000-2003. In 2005, a warrant was issued for his arrest on allegations of
war crimes - violating of the Geneva Conventions by ordering the demolition
of homes in Rafah, Gaza.  Moshe Ronen, Co-Chair of the Canada-Israel
Committee, also sits on Heseg's Board of Directors.

The national boycott of Indigo Books and affiliates is part of an
international Boycott, Divestment and Sanctions campaign against the
apartheid state of Israel. "The boycott of Indigo Books, which is quite
deliberately being launched at the height of holiday shopping season, will
continue until Reisman and Schwartz publicly cut ties to Heseg Foundation
for Lone Soldiers and thus with the Israel Defense Forces that serve to
enforce Israeli apartheid by means of brutality" says Binderwall.


- 30 -

Media Contact:

Naomi Binder Wall (Toronto):  (647) 831-5516
Ehab Lotayef (Montreal): (514) 941-9792