[Bloquez l'empire!] Mahjoub Situation Actuelle Sept 21

[Mary Foster]

> Jour 77 de la grève de la faim
> Mahjoub est toujours dans sa cellule de prison
>
> À lire:
> 1. La situation actuelle de Mohammad Mahjoub
> 2. Les revendications de Mohammad
> 3. Soutenez la pression - quoi faire
> 4. Compte rendu des manifestations à Montréal, Toronto, Ottawa et Edmonton
> 5. Entrevue avec Mona Elfouli
> 6. Compte rendu des médias
>
>
> 1.Mahjoub - Situation actuelle
>
> Au 76e jour de sa grève de la faim, Mohammad Mahjoub, détenu en vertu d'un
> certificat de sécurité à Toronto, a enfin été hospitalisé aujourd'hui
suite
> à des pressions exercés par des membres de la famille, des amis et des
> milliers d'autres sympathisants qui réclament depuis des semaines que les
> autorités gouvernementales prennent des mesures pour protéger sa vie.
> Mahjoub, dont l'état de santé est très précaire, a été examiné dimanche
par
> un médecin indépendant qui a recommandé que M. Mahjoub soit hospitalisé
> immédiatement afin de surveiller ses signes vitaux, vu le risque d'une
> détérioration soudaine de son état de santé pouvant provoquer une
> défaillance cardiaque ou le coma.
>
> Mahjoub et sa famille espèrent que pendant son hospitalisation, les
> autorités médicales accepteront de lui prodiguer les soins médicaux qu'il
> réclame depuis des mois et qui ont mené à sa grève de la faim, notamment
des
> soins pour son hépatite C et sa blessure au genoux.
>
>
> Au contraire, Mohammd a reçu quelques examens et fut retourné en prison.
> Il s'est fait dire qu'il n'aurait pas à être hospitalisé pour un autre
> deux semaines. Contrairement aux recommendations du rapport du Dr.
> Pritchard qui souligne qu'il a besoin d'être branché à un moniteur
> cardiaque, puisque qu'il y a un grand risque d'arrhythmia cardique et
> parce qu'il y a des signes de dommages aux reins qui vont s'intensifier si
> la grève de la faim se poursuit.
> ==================================================
>
> 2. Les revendications de Mohammad Mahjoub:
>
> 1.        D'avoir une visite d'une heure par mois avec ses enfants.
> 2.        D'avoir accès à des soins médicaux, entre autre:
> -        Une biopsie du foie pour l'hépatite C, qu'il a depuis qu'il est
> en prison
> -        Des soins pour sa blessure à sa jambe, qu'il a eu en prison
> -        Faire suivre sa prescription pour des lunettes qu'il a depuis
> longtemps
>
> =============================================================
>
> 3.        Mettez de la pression
>
> Demandez que Mohammad soit hospitalisé et qu'il obtienne un suivit médical
> approprié dans une institution médicale,
>
> Téléphonez le bureau du premier ministre Dalton McGinty:
> Tel: (416) 325-1941
> FAX: (416) 325-3745
> dalton.mcguinty at premier.gov.on.ca
>
>
> Soyez créatifs et créatives:
>
> En ontarion contactez vos députés locaux,
> Partout au Canada, contactez vos députés,
> Contactez des journalistes ou d'autres gens dans les médias que vous
> connaissez
>
> Affichez l'histoire sur les sites web indépendants,
> Faites tout ce que vous pensez pourrait fonctionner.
>
> ==========================================================
>
> 4. Compte rendu des manifestions à Montréal, Toronto, Ottawa et Edmonton
>
> Aujourd'hui, environ trente personnes se sont réunies devant les bureaux
> du Premier Ministre Paul Martin, dans un édifice où se trouvent également
> les bureaux montréalais de l'Agence des services frontaliers du Canada
> (ASFC). Les personnes rassemblées étaient fort ébranlées par les dernières
> nouvelles au sujet de Mohammad Mahjoub : le gouvernement ontarien a refusé
> d'hospitaliser Mahjoub qui en est aujourd'hui à sa 75e journée de grève de
> la faim. Depuis plus de 5 ans, Mahjoub est détenu sans accusation sous un
> « certificat de sécurité », risquant la déportation vers la torture. Par
> sa grève de la faim, Mahjoub demande seulement de voir ses enfants et
> d'avoir un contact physique avec eux une fois par mois, ainsi que de
> recevoir des soins médicaux prescrits, particulièrement une biopsie du
> foie pour cas d'Hépatite C.
>
> Aujourd'hui, Janet Weinroth a pris la parole spontanément, exprimant son
> immense inquiétude face au peu d'attention publique que reçoit cette
> situation alarmante. Une petite délégation d'amiEs de Mona Elfouli, dont
> Janet Weinroth et deux professionnelLEs de la santé, est entrée dans
> l'édifice. La délégation espérait pouvoir faire le suivi de l'affaire
> auprès de deux représentants gouvernementaux qui avaient déjà rencontré
> des camarades de Mahjoub au cours des dernières semaines : Mme Santaro,
> une représentante du Bureau de Paul Martin qui a rencontré une délégation
> de médecins et d'infirmières le 2 septembre dernier mais n'a pas donné
> suite auprès de ces professionnelLEs de la santé, ainsi que M. Raymond
> Archambault, représentant de l'ASFC qui a donné suite auprès des amiEs de
> Mona vendredi dernier. Il a ainsi confirmé qu'il avait bien remis des
> lettres au sujet de Mahjoub écrites par Human Right Watch, la Ligue des
> droits et libertés et le Conseil canadien pour les réfugiés à des agents
> de l'ASFC. Par contre, Archambault n'avait pas encore rempli sa promesse
> faite à Mona. Il devait directement dire aux agents de l'ASFC que Mona les
> tiendraient, ainsi que d'autres représentants canadiens et ontariens,
> responsables de la mort de son mari. Ni Santaro, ni Archambault, ni aucun
> autre représentant de ces deux bureaux n'étaient disponible pour
> rencontrer les amiEs de Mahjoub aujourd'hui.
>
> Des rassemblements ont aussi eu lieu à Toronto et à Ottawa aujourd'hui. À
> Edmonton, le comté de Anne McLellan, des gens participent à un jeûne
> rotatif en appui à Mahjoub. À Toronto, Mona Elfouli, accompagnée d'un
> député provincial du NPD et de membres de la Campagne contre les procès
> secrets (Campaign to Stop Secret Trial), a pu rencontrer un agent du
> bureau de Monte Kwinter (Ministre ontarien de la Sécurité communautaire et
> des Services correctionnels). Mona s'est fait dire qu'elle devrait
> convaincre son mari d'arrêter sa grève de la faim. On lui a dit que les
> politiques concernant d'interdiction des visites avec contact, des soins
> médicaux et d'hospitalisation immédiate étaient tout à fait « normales »
> et ne seraient pas révisées. Toutefois, l'agent devait très bien savoir
> qu'une détention de 5 ans sans accusation n'a rien de normal. Une fois
> sortie, Mona a rencontré Monte Kwinter par hasard (il se rendait à sa
> voiture). Mona lui a demandé s'il prendrait la responsabilité de la mort
> de son mari. Kwinter lui a répondu que tout était sous contrôle et qu'il
> n'était pas mandaté pour commenter la situation.
>
> ===================================================
>
> 5. Entrevue en ligne avec Mona Elfouli
> http://s40.yousendit.com/d.aspx?id=1X56MX0ZXEQZW3KGD1QNSQ8JWZ
>
> =====================================================
>
> 6. Compte rendu des médias
>
> September 19, 2005 - 16:36
>
> Detained terrorist suspect will die without political help, supporters say
>
> JEN HORSEY
>
> TORONTO (CP) - Supporters of an Egyptian refugee who has been in prison in
> Canada for more than five years under the suspicion of terrorist links are
> accusing Canadian authorities of putting the man's life at risk.
>
> They say Mohammad Mahjoub will die in jail unless there is immediate
> intervention by the federal and provincial governments. "I am here today
> holding the government of Canada responsible... if anything happens to my
> husband," his wife Mona Elfouli said Monday, choking back tears.
>
>
> Mahjoub is on the 75th day of a hunger strike in protest of conditions at
> the Metro West Detention Centre, where has been kept in solitary
> confinement for two years. He is calling for humane treatment during his
> detainment, including contact visits with his wife and children.
>
> Elfouli said Monday that the last time she spoke to her husband by
> telephone, he was so weak she could barely hear his voice. He isn't
> walking, his blood pressure is critically high and his supporters say he
is
> being refused treatment for the Hepatitis C he contracted in jail. A
doctor
> told Elfouli this weekend that Mahjoub should be in hospital.
>
> "My husband's health is very, very, very bad," she said.
>
> About 40 people descended Monday on the Ontario legislature in hopes of
> convincing Premier Dalton McGuinty to take action. The group met in front
> of the offices of Ontario Correctional Services Minister Monte Kwinter and
> marched in somber silence to nearby Queen's Park where Elfouli was denied
a
> meeting with the premier.
>
> "(Mahjoub) has said, 'I'm happy to wait for these decisions, but provide
me
> with livable living conditions in the meantime.' You wouldn't treat a dog
> like this, nor should you," said social justice activist Matthew Behrens,
> one of the man's most vocal advocates.
>
> "We don't know how much longer he can last."
>
> Mahjoub is one of five men being held as a suspected terrorist under
> federal security certificates. The certificates - which can be employed
> against immigrants and refugees but not against Canadian citizens - have
> become a red flag to Muslim groups because of the way they've been used in
> anti-terrorist cases.
>
> The accused risk being deported without ever learning the full extent of
> the evidence against them.
>
> Instead, a judge hears details of the case behind closed doors and
provides
> only a bare-bones summary to defence lawyers, who are often left groping
in
> the dark as they try to challenge claims based on secret intelligence.
>
> Because the people aren't charged under the federal criminal code, they
are
> typically held in provincial facilities that are designed to accommodate
> prisoners on a more temporary basis, raising questions about the
conditions
> of their detainment.
>
> The cases of Mahjoub and the four others - Mohamed Harkat, Moroccan Adil
> Charkaoui, Syrian-born Hassan Almrei, and Egyptian national Mahmoud
> Jaballah - have received increasing public support in recent months.
>
> "People are starting to realize there are things we do to non-citizens
that
> we would not do to citizens," said Kent Roach, an expert on terrorism at
> the University of Toronto. "I think some people are questioning the
> fairness of that."
>
> Among the high-profile backers is Sasha Trudeau, the son of former prime
> minister Pierre Trudeau. The younger Trudeau is making a documentary film
> about Harkat's case.
>
> Although there were few in attendance at the Toronto protest on Monday,
> Elfouli said she has received nothing but a growing sense of support since
> she launched her battle five years ago.
>
> *********
>
> > Wife of jailed Egyptian terror suspect fears for his life, protests at
> > Queen's Park
> > Man on hunger strike in critical condition, diagnosis by independent
> > physician shows
> >
> >  By MARINA JIMÉNEZ
> > Tuesday, September 20, 2005 Page A9
> >
> > Mona Elfouli is terrified her husband Mohammad Mahjoub will die in jail.
> And
> > if he dies, she vows to hold the government of Canada responsible.
> >
> > Mr. Mahjoub, a terrorism suspect held on a security certificate, is on
the
> > 76th day of a hunger strike to protest against the conditions of his
> > incarceration in the Metro West Detention Centre in Toronto.
> >
> > "The prison is taking an unnecessarily punitive approach," Ms. Elfouli
> said.
> > "They are refusing his medical treatment for security reasons. They're
> > killing him slowly."
> >
> > She and 40 supporters held a protest at the Ontario Legislature
yesterday
> > and tried unsuccessfully to meet with Premier Dalton McGuinty.
> >
> > Ms. Elfouli said her husband is refusing all food (except water and
orange
> > juice) to fight for the right to have eyeglasses, be treated for a knee
> > injury and for hepatitis C, which he contracted in jail, and to see his
> > children without a Plexiglas barrier separating them.
> >
> > At 140 pounds with high blood pressure, he is too weak to stand and his
> wife
> > worries he could fall into a coma in the middle of the night and die.
> >
> > The 45-year-old Egyptian native could save his own life by ending his
> hunger
> > strike; however, Ms. Elfouli said that would not resolve the question of
> why
> > prison officials have so far not dealt with his health issues, or
allowed
> > him to have a liver biopsy, as recommended by a doctor in 2004, to
> determine
> > a course of treatment for hepatitis C.
> >
> > On Sunday, Jane Pritchard, an independent physician, examined Mr.
Mahjoub,
> > found his condition to be critical and recommended he be transferred to
> > hospital within the next two or three days so that his heart could be
> > monitored, according to Mr. Mahjoub's lawyer, Barbara Jackman. Dr.
> Pritchard
> > also found his health was not being monitored frequently enough at the
> jail,
> > where he is being held in solitary confinement for his own protection,
she
> > said.
> >
> > "Within the space of 10 minutes he could have a heart collapse," Ms.
> Jackman
> > said. "He is at imminent risk of death or severe, permanent impairment.
He
> > is too weak to stand, has shooting pains in the abdomen, pain in his
> > kidneys, shortness of breath, chest pains, and his eyesight is failing."
> >
> > Mr. Mahjoub, who has been imprisoned for five years, has asked to be
> > hospitalized and will accept an IV.
> >
> > Prison officials referred all calls yesterday to Julia Noonan, a
> spokeswoman
> > for the Ministry of Community Safety and Correctional Services.
According
> to
> > Ms. Noonan, health officials do monitor hunger-striking inmates on a
daily
> > basis.
> >
> > "We have no medical direction to transfer any inmate to the hospital
now,"
> > she said. "He is seen every day by health care and if a doctor directed
us
> > to transfer an inmate to hospital, then that is what we would do."
> >
> > Mr. Mahjoub is one of five Muslim non-citizens being held on a security
> > certificate, a controversial legal process that allows Canada to detain
> and
> > deport terrorism suspects considered a threat to national security based
> on
> > detailed intelligence that remains secret.
> >
> > All five are fighting deportation, arguing they will be tortured or
killed
> > if sent to their homelands, and the Supreme Court will ultimately decide
> the
> > constitutionality of these cases.
> >
> > In Sudan, Mr. Mahjoub worked on a farm owned by Osama bin Laden. He is
> > alleged to be a member of al-Jihad, a terrorist organization in Egypt,
> where
> > he was tried in absentia. Ms. Jackman said her client denies any
> involvement
> > in terrorism. He fears he will be tortured if sent home, and a federal
> court
> > judge has agreed that he "could suffer ill treatment and human rights
> > abuses" if deported.
> >
> > Ms. Jackman argues her client -- as an immigration detainee -- should be
> > held in an immigration facility, or federal facility, which provides
more
> > freedom, allows for prison programs and regular family visits.
Provincial
> > facilities are designed to accommodate prisoners for short-term stays.
> >
> > Mr. Mahjoub has also applied for bail. Adil Charkaoui, a Montreal
resident
> > being held on a security certificate, was released on bail earlier this
> > year. The three men in the other security certificate cases remain in
> > prison, including Hassan Almrei, who recently ended a hunger strike to
win
> > the right to be allowed out of his cell to exercise for an hour a day.
>
>
>