[Bloquez l'empire!] (Jeudi/Tuesday) ASSEMBLEE GENERALE DE SOLIDARITE SANS FRONTIERES / SOLIDARITY ACROSS BORDERS GENERAL ASSEMBLY

[No One is Illegal Montreal]

---------- Forwarded message ----------
Date: Tue, 13 Sep 2005 03:10:36 -0700 (PDT)
From: sans frontieres! <sansfrontieres at resist.ca>

[English below ...]

Solidarité Sans Frontières
Assemblée générale
Jeudi, le 15 septembre
18h30
GRIP-Concordia
1500, de Maisonneuve O., bureau 204
(métro Guy-Concordia)

La marche sur Ottawa est terminée et l'été a passé, mais Solidarité Sans 
Frontières continue de lutter pour la justice et la dignité pour tous les 
immigrant(e)s et les réfugié(e)s.  Nous tiendrons notre première assemblée 
générale de l'automne le JEUDI 15 SEPTEMBRE prochain, à 18h30 au GRIP-Concordia 
(1500, boul. de Maisonneuve O., bureau 204, métro Guy-Concordia).

Cette assemblée sera très importante étant donné que nous y discuterons des 
campagnes à entreprendre au cours de la prochaine année. Nous voterons aussi 
sur les propositions issues de la "réunion d'orientation SSF" qui a eu lieu le 
27 août passé à Côte-des-Neiges. Les propositions touchent à de nombreux 
sujets, allant des objectifs de SSF, aux stratégies, aux actions, à la 
structure et plus encore. Un résumé des propositions qui seront discutées sera 
envoyé sous peu.

Nous espérons que vous pourrez y être et que vous ajouterez votre voix à une 
campagne forte et dynamique pour le droits de toutes les personnes 
(im)migrantes.

Un service de garderie gratuit sera fourni, ainsi que de la traduction vers le 
français, l'anglais, l'espagnol, le perse, l'arabe et l'ourdou. Si vous avez 
besoin de la traduction vers une autre langue, veuillez nous contacter au (514) 
859-9023.

Veuillez noter que le GRIP-Concordia est un espace sans parfum (pour cause 
d'allergies). Nous vous invitons donc à ne pas porter de produits fortement 
parfumés (eau de cologne, etc.)

--Solidarité Sans Frontières

Pour plus d'information:
Solidarité Sans Frontières
(514) 859-9023
www.solidaritesansfrontieres.org
sansfrontieres at resist.ca

Solidarité sans frontières est une coalition montréalaise de groupes actifs 
dans la défense des droits des migrant(e)s, immigrant(e)s et réfugié(e)s. La 
majorité des groupes qui composent Solidarité sans frontières sont des comités 
autonomes de personnes directement affectées par les lois répressives 
anti-immigrants et « anti-terroristes » de la Forteresse Amérique du Nord. Nous 
sommes ensemble depuis l’été 2003 et avons organisé des manifestations et des 
événements culturels, produit deux journaux et soutenu mutuellement le travail 
des campagnes au quotidien. Nous nous sommes mobilisé(e)s en opposition à la 
détention et à la déportation des immigrantEs, contre les certificats de 
sécurité et pour la régularisation de toutes les personnes sans-statut qui 
vivent au Canada.


----------


Solidarity Across Borders
General Assembly
THURSDAY, SEPTEMBER 15
6:30 PM @ QPIRG-Concordia
1500 blvd De Maisonneuve W., # 204
metro Guy-Concordia

The March to Ottawa is over and the summer has passed, but Solidarity Across 
Borders is continuing to organize for justice and dignity for immigrants and 
refugees. We will be having our first general assembly of the Fall on THURSDAY, 
SEPTEMBER 15, 6:30 PM at QPIRG-Concordia (1500 blvd De Maisonneuve W., # 204, 
metro Guy-Concordia).

This assembly will be crucial, as we will be deciding what campaigns to take on 
over the course of the next year. We will also be voting on proposals from the 
"SAB Visioning Meeting", which was held last August 27 in Côte-des-Neiges. 
These proposals touch on topics ranging from our goals, strategies, actions, 
structure and more. An overview of the proposals that will be discussed at 
assembly will be sent out shortly.

We will hope that you will be able to make it and add your voice to a strong 
and energetic mobilization for the rights of all migrants.

Free childcare will be provided, as well as translation into French, English, 
Arabic, Farsi, Spanish and Urdu. If you need translation into another language, 
please contact us at (514) 859-9023.

*Please take note that QPIRG-Concordia is a scent-free space (due to 
allergies). We therefore invite you not to wear any cologne, perfume or 
strong-scented product.

-Solidarity Across Borders

For more information:

Solidarity Across Borders
(514) 859-9023
www.solidarityacrossborders.org
sansfrontieres at resist.ca

Solidarity Across Borders is a Montreal-area coalition initiated by several 
groups active in defending the rights of migrants, immigrants and refugees. The 
majority of groups within Solidarity Across Borders are self-organized 
committees of persons directly affected by repressive anti-immigrant and 
'anti-terrorist' laws and regulations in Fortress North America. We have been 
together since the summer of 2003, and have organized demonstrations and 
cultural events, produced two newspapers, and supported each other’s day-to-day 
campaign work. We have mobilized in opposition to the detention and deportation 
of migrants, against security certificates, and for the regularization of all 
non-status persons living in Canada.