[Bloquez l'empire!] URGENT - gréviste de la faim en danger de mort dans une prison canadienne

[Bloquez l'empire]

From: "Janet Cleveland" <janetcleveland at yahoo.com>
Sent: Wednesday, August 24, 2005 2:12 PM
Subject: URGENT - gréviste de la faim en danger de mort dans une prison
canadienne


> GRÉVISTE DE LA FAIM EN DANGER DE MORT DANS UNE PRISON
> CANADIENNE - IL A BESOIN DE VOTRE AIDE AUJOURD'HUI
> Mercredi le 24 août 2005
>
> Hassan Almrei en est au Jour 63 de sa grève de la faim. Il
> est décharné et affaibli, mais il tient toujours. La
> lumière vacille, mais luit encore.
>
> Hassan Almrei, un réfugié, est en détention solitaire sans
> procès depuis quatre ans dans une prison canadienne en
> Ontario en vertu d'un certificat de sécurité et il est
> menacé de déportation vers la torture en Syrie, son pays
> d'origine. Il demande des conditions de détention
> minimalement acceptables, principalement le droit de sortir
> de sa cellule une heure par jour pour faire un peu
> d'exercice. Le gouvernement ontarien refuse obstinément de
> faire la moindre concession en vue de dénouer situation.
>
> En juillet, Alexandre Trudeau, Naomi Klein, Heather
> Mallick, Avi Lewis et d'autres personnages publics se sont
> portés cautions pour Hassan Almrei lors de sa demande de
> libération sous cautionnement (toujours en délibéré).
> Trudeau a déclaré « Je présume qu'il est innocent »,
> ajoutant qu'il est inacceptable qu'un individu puisse être
> détenu au Canada sans avoir le droit à un procès public
> juste et équitable. Fait exceptionnel, trois gardiens de
> prison sont venus témoigner en faveur d'Almrei, affirmant
> qu'il s'agit d'un homme paisible, 'honorable' et 'digne de
> confiance'. Un des gardiens a même dit qu'il n'aurait
> aucune hésitation à avoir Almrei comme voisin, disant « Je
> lui ferais confiance ».
>
> Almrei en est à sa sixième grève de la faim en 4 ans, à
> chaque fois pour demander des conditions simplement
> décentes (par ex., du chauffage en hiver). À chaque fois,
> le gouvernement ontarien l'oblige à aller en cour. Almrei
> attend actuellement une date d'audience, mais cela viendra
> peut-être trop tard. Gravement amaigri et en état de santé
> précaire, Hassan Almrei ne peut plus tenir très longtemps.
> Il faut agir vite.
>
> Pour fins de comparaison, citons le cas de Bobby Sands et 9
> autres prisonniers de l'IRA, morts au bout de 46 à 73 jours
> de grève de la faim en 1981, après avoir subi des dommages
> graves à des organes vitaux (par ex., la cécité). En 1996,
> des grévistes de la faim kurdes sont morts au bout de 65 à
> 69 jours.
>
> Ne laissez pas Hassan Almrei subir le même sort. Ne laissez
> pas la lumière s'éteindre.
>
> SVP APPELEZ OU ÉCRIVEZ AUJOURD'HUI à Monte Kwinter, le
> ministre ontarien responsable, pour demander qu'il
> intervienne immédiatement pour faire droit aux demandes de
> Hassan Almrei. Seul un effort concerté a des chances de
> réussir.
>
> Monte Kwinter
> Minister of Community Safety and Correctional Services
> 18th floor, 25 Grosvenor Street
> Toronto, ON, M7A 1Y6
> Phone: (416) 325-0408
> Fax: (416) 325-6067
> mkwinter.mpp at liberal.ola.org
>
> Voici un modèle de lettre:
>
> August 24, 2005
> Mr. Monte Kwinter
> Minister of Community Safety and Correctional Services
> Government of Ontario
> Object: Hunger strike of Hassan Almrei
>
> Dear sir,
>
> I am writing to urge you to take immediate action to meet
> the legitimate demands of Hassan Almrei, who has been
> detained without trial in an Ontario prison for four years
> and is now on a hunger strike to demand minimally decent
> conditions of detention. His main demand is for one hour a
> day of exercise outside of his cell.
>
> As of today (Wednesday, August 24), Hassan Almrei is on Day
> 63 of his hunger strike. Hassan Almrei was already in poor
> health before beginning his current hunger strike. He is at
> imminent risk of permanent, severe impairment, and very
> possibly, of death.
>
> By way of comparison: in 1981, Bobby Sands and 9 other IRA
> prisoners on hunger strike died after periods varying from
> 46 to 73 days after sustaining severe organ damage (e.g.,
> blindness). Several survivors of the strike remained
> permanently handicapped. In 1996, many Kurdish hunger
> strikers in Turkey died after periods of 65 to 69 days.
>
> Please intervene immediately to try to find a humane
> solution to this situation. You have the power, and
> therefore the moral responsibility, to resolve this crisis.
>
> As Canadians, we pride ourselves on respecting basic human
> rights. Please remain true to this fundamental value.
> Should Hassan Almrei die or be permanently handicapped, it
> would be to our lasting shame and dishonour as Canadians
> and as members of the human family.
>
> (signature)
>
> ***********************************************************
> Vous pouvez envoyer une copie conforme à Anne McLellan and
> Joe Volpe, les ministres fédéraux responsables des
> certificats de sécurité, en ajoutant une demande pour que
> les cinq hommes actuellement détenus en vertu de
> certificats de sécurité aient droit à un procès public
> juste et équitable.
> Anne McLellan, Phone: (613) 992-4524 Fax: (613) 943-0044 ou
> McLellan.A at parl.gc.ca
> Joe Volpe Phone: (613) 992-6361 Fax: (613) 992-9791 ou
> volpej at parl.gc.ca
>
> SVP envoyez une copie conforme à Campaign to Stop Secret
> Trials in Canada par courriel à tasc at web.ca ou par fax à
> (416) 651-9770 ou par courrier à PO Box 73620, 509 St.
> Clair Ave. West, Toronto, ON M6C 1C0.
>
>
>
>