[Apaqrosemontpetitepatrie] Fev 8 et 9: Manifs contre Plan Nord

[Kevin Sutton]

---------- Forwarded message ----------
From: "Boskote" <boskote at riseup.net>
Date: 2013-02-07 10:28 AM
Subject: [grevegeneral] pour vos listes d'annonces!
To:

 (english below)
*
*
*Deux jours, deux manifestations contre le Plan Nord*
A l'occasion du Salon des ressources naturelles au Palais des Congrès de
Montréal

*Jour 1*
Perturbons leur Salon!
Vendredi le 8 février à midi
Rassemblement au Carré Victoria (métro Square Victoria)

*Jour 2*
Le Plan Nord ne passera pas!
Samedi le 9 février à 9h
Rassemblement au Palais des Congrès (métro Place-d'Armes)

Nous sommes solidaires de toutes les communautés, au Nord comme au Sud, qui
résistent ce modèle de développement qui leur est imposé. Nous sommes
solidaires des autochtones en lutte, des Innu-e-s du Nitassinan, des
dissident-e-s Cri-e-s, et des gens de toutes les autres nations. En
solidarité avec elles et eux, et pour défendre la terre, nous battrons le
pavé pour perturber leur salon le 8 février!

Parce que le gouvernement a changé, mais pas l'état colonialiste,
Parce qu'en détruisant la terre, nous nous détruisons nous-mêmes,
PERTURBONS LEUR SALON!

 *****

 *Two Days of Protest against the Plan Nord*
During the Forum on Natural Resources at the Palais des congrès

*Day 1*
Perturbons Leur Salon!
Friday, February 8th at 12pm
Gathering at Square Victoria (métro Square Victoria)

*Day 2*
Le Plan Nord Ne Passera Pas!
Saturday, February 9th at 9am
Gathering at Palais des congrès (métro Place-d’Armes )

We act in solidarity with all communities resisting this development model
that is imposed on them, in the North as in the South, and with the
indigenous defenders in opposition, from the Innu of Nitassinan, to Cree
dissidents, and those from all other nations. Alongside them, and in
defense of the earth, we will be in the street to disrupt the forum on
February 8th.

Because the government has changed, but the settler state hasn't...
Because in destroying life, we destroy ourselves...
DISRUPT THEIR SALON!
-------------- section suivante --------------
Une pièce jointe HTML a été nettoyée...
URL: <http://lists.resist.ca/pipermail/apaqrosemontpetitepatrie/attachments/20130207/98bfd83d/attachment.html>