[antiwar-van] *Sat/Sun* HIP HOP 4 PEACE festival hits Vancouver!!

[Kira Koshelanyk]

 * Please Forward Widely *
~ La versión en español sigue la versión en inglés ~
==>> HIP HOP 4 PEACE! <<==7TH ANNUAL VANCOUVER
INTERNATIONAL FESTIVAL

Featuring Pioneers of Cuban Hip Hop:
** OBSESIÓN **
Direct from Cuba!
 
<<< SATURDAY September 24 >>>
* Peace in the Streets!* All Day Outdoor Show
1pm to 7pm
Vancouver Art Gallery
Downtown Vancouver
 
<<< SUNDAY September 25 >>>
* The School of Hip Hop!* Forum and Workshops
11am to 3pm
Bonsor Recreation Complex ~ Multi-Purpose Room
6550 Bonsor Avenue, Burnaby 
(South East of Metrotown Center) 

For Program Updates Check http://hiphopforpeace.blogspot.com 

FREE & ALL AGES
All Events Are Drug & Alcohol Free
HIP HOP is stepping up to the international stage and taking it's place in the struggle for a better world! All around our world defined by wars and occupations, this global language is breaking out of war zones and ghettos, refugee camps and reservations. If Peace is the message, then Hip Hop is the voice…
 
On September 24th and 25th, the 7th Annual Vancouver International Hip Hop 4 Peace Festival will bring together local and international talent, including MC's, Breakdancer's, DJ's and Graffiti writers. This years festival will feature the return of OBSESION! The pioneers of Cuban Hip Hop, direct from Cuba!
 
On Saturday, let the beats move your body and the and the lyrics move your mind. At the Sunday workshops learn from the festival artists how to write rhymes and cipher on the breakdance floor, and participate in a discussion about the significance of Hip Hop and its role in the struggle for peace. 
 
Over the last 7 years the Festival has grown into one of the most significant events of its kind. What makes this even more amazing is that it is completely built, organized, sponsored, and supported by communities of youth, families and regular working people from Downtown Vancouver, Canada to Havana, Cuba! This festival has been committed from its very onset to being as accessible, diverse, creative and idealistic as the human imagination can envision.
 
See you at the festival ~ Peace!
 
 
==>>> THE ARTISTS <<<== 
 
OBSESIÓN (Havana, Cuba)
Ndidi Cascade and Deanna
Os12
Groundbreakers
Joose
Fatty Down
Indelible
JB the 1st Lady
Che Pablucci
Discreet da Chosen 1
Fully Faded
DJ K-Rec
Speeches Beyond
Oki
Ali Dahesh
ILL TONE
SMX
Now or Never Crew
Cr3w Kutz
DRS
... and more!
Updates and more at:
http://www.hiphopforpeace.blogspot.com/
Join facebook event:
https://www.facebook.com/event.php?eid=166198526788185 

Check out videos on the Youtube channel:
http://www.youtube.com/user/hiphop4peacefestival 

See the poster at:
http://www.mawovancouver.org/materials/posters/11092425hhf7.pdf 

<><><><><><><><><><><><><><><><><><>
MAWO ~ Mobilization Against War & Occupation
http://WWW.MAWOVANCOUVER.ORG/
info at mawovancouver.org
P 604.322.1764 || F 604.322.1763
 
*****************************************

==>> ¡HIP HOP POR LA PAZ! <<==
7TO ANUAL FESTIVAL 
INTERNACIONAL DE VANCOUVER
Con los pioneros del Hip Hop cubano: 
** OBSESION **
Directo desde Cuba! 

<<<Sábado 24 de septiembre>>> 
* La paz en las calles! * Espectáculo al aire libre todo el día 
1-7 p.m. 
Vancouver Art Gallery 
El centro de Vancouver 

<<<Domingo 25 de septiembre>>> 
* La Escuela de Hip Hop! * Foro y Talleres 
11 a.m.-3 p.m. 
Complejo Recreativo Bonsor ~ Sala multipropósito 
6550 Bonsor Avenue, Burnaby 
(Sureste del Centro de Metrotown) 

Para actualizaciones del programa visite http://hiphopforpeace.blogspot.com 
GRATIS Y PARA TODAS LAS EDADES 
Todos los eventos son libres de drogas y alcohol

El Hip Hop está tomando un paso adelante en el escenario internacional y está tomando su lugar en la lucha por un mundo mejor! En todo un mundo que se define por las guerras y ocupaciones, este lenguaje global está saliendo de las zonas de guerra y los barrios, los campos de refugiados y las reservaciones. Si la paz es el mensaje, entonces el Hip Hop es la voz... 

El 24 y 25 de septiembre el 7mo Festival Internacional de Hip Hop por la Paz en Vancouver reunirá a talentos locales e internacionales, incluyendo a Emcees, bailadores de Breakdance, DJs y artistas de Grafiti. Este festival contará con el regreso de OBSESION! Los pioneros del hip hop cubano, en directo desde Cuba! 

El sábado, deja que los ritmos muevan tu cuerpo y que las letras muevan su mente. En los talleres de domingo se podrá aprender de los artistas del festival a escribir rimas y letras en el piso de breakdance, y participar en una discusión acerca de la importancia de Hip Hop y su papel en la lucha por la paz. 

En los últimos 7 años, el Festival se ha convertido en uno de los eventos más importantes de su tipo. Lo que hace esto aún más sorprendente es que está completamente construido, organizado, patrocinado y apoyado por las comunidades de jóvenes, familias y personas que trabajan regularmente desde el centro de Vancouver, Canadá hasta La Habana, Cuba! Este festival se ha comprometido desde su inicios a ser lo más accesible y diverso posible, tan creativa e idealista como la imaginación humana permita 

Nos vemos en el Festival de la Paz !
 
==>>> LOS ARTISTAS <<<== 
 
OBSESIÓN (Havana, Cuba)
Ndidi Cascade and Deanna
Os12
Groundbreakers
Joose
Fatty Down
Indelible
JB the 1st Lady
Che Pablucci
Discreet da Chosen 1
Fully Faded
DJ K-Rec
Speeches Beyond
Oki
Ali Dahesh
ILL TONE
SMX
Now or Never Crew
Cr3w Kutz
DRS
... y más!
Para actualizaciones:
http://www.hiphopforpeace.blogspot.com/
Únete al evento en Facebook:
https://www.facebook.com/event.php?eid=166198526788185 

Mira los videos en nuestra canal por YouTube:
http://www.youtube.com/user/hiphop4peacefestival 

Para ver el Afiche:
http://www.mawovancouver.org/materials/posters/11092425hhf7.pdf 

<><><><><><><><><><><><><><><><><><>
MAWO ~ Movilización contra la Guerra y la Ocupación
http://WWW.MAWOVANCOUVER.ORG/
info at mawovancouver.org
P 604.322.1764 || F 604.322.1763 		 	   		  
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://lists.resist.ca/pipermail/antiwar-van/attachments/20110923/5262c677/attachment-0001.html>