[antiwar-van] TODAY: CNC Cuba-Haiti Tour with Dr. Balseiro reaches Vancouver!

[Tamara Hansen]

** Please Forward Widely **
~ La versión en español sigue la versión en inglés ~


From Devastation to Salvation

Dr. Jorge T. Balseiro Estevez speaks in Vancouver on Cuba’s medical mission in Haiti. Dr. Balseiro has led public health, psychiatric, and disaster services in Africa, Cuba and Haiti. As well, he served as Director of the Cuban Civilian Hospital in Angola (1988-89) and, from 2008, of the Hospital de Campana at Leogane, Haiti, the area worst affected by the great earthquake of 2010.

The Vancouver forum is part of an all-Canada tour sponsored by the Canadian Network on Cuba (CNC), an umbrella group of various Cuba-friendly organizations in Canada such as the Canadian-Cuban Friendship Association (CCFA) Vancouver and Vancouver Communities in Solidarity with Cuba (VCSC).

The aim of this CNC Canada tour is to inform the Canadian public about Cuba’s longtime medical mission in Haiti and to raise funds for it. In under two years, the CNC has raised nearly $300,000 for that mission and plans to continue as long as needed.

Friday October 28th, 2011
7pm
Maritime Labour Centre
1180 Triumph St. (near Victoria Drive)
Vancouver, Canada
Admission will be by donation

Endorsed by:
Haiti Solidarity BC and the Vancouver and District Labour Council

For more information:
http://www.canadiannetworkoncuba.ca
http://www.ccfavancouver.ca
http://www.vancubasolidarity.com
or contact: 604.253.6442


//////////////////////////////////////////////////////////////////

De la devastación a la salvación

El Dr. Jorge T. Balseiro Estévez habla en Vancouver sobre la misión médica de Cuba en Haití. El Dr. Balseiro ha dirigido servicios de  salud pública, psiquiátricos y servicios de desastres en África, Cuba y Haití. Además, se desempeñó como Director del Hospital Civil de Cuba en Angola (1988-89) y, a partir de 2008, del Hospital de Campaña en Leogane, Haití, la zona más afectada por el terremoto de 2010.
   
El foro de Vancouver es parte de una gira por todo Canadá, patrocinada por la Red Canadiense sobre Cuba (CNC), que agrupa a diversas organizaciones amigas de Cuba en Canadá, como la Asociación de Amistad cubano-canadiense (CCFA) Vancouver y Comunidades de Vancouver en Solidaridad con Cuba (VCSC).

El objetivo de esta gira de la CNC es informar al público canadiense sobre la larga misión médica de Cuba en Haití y para recaudar fondos para él. En menos de dos años, la CNC ha recaudado casi $ 300.000 para que la misión y los planes sigan hasta que sean necesario.

Viernes 28 de octubre del 2011
7pm
Maritime Labour Centre
1180 Triumph St. (cerca de Victoria Drive)
Vancouver, Canada
Admision por donacion

Endorsado por:
Solidaridad con Haiti BC y el Consejo Laboral de Vancouver

Para mas informacion:
http://www.canadiannetworkoncuba.ca
http://www.ccfavancouver.ca
http://www.vancubasolidarity.com
o llame:  604.253.6442