[antiwar-van] Fri. April 1: Pastors for Peace Caravan to Cuba Information and Cultural Night! (Eng/Esp)

[Tamara Hansen]

~ La versión en español sigue la versión en inglés ~
*Please Forward Widely*

JOIN THE 2011 PASTORS FOR PEACE CARAVAN TO CUBA!
Caravan Information Night and Cultural Evening

FRIDAY APRIL 1, 2011
7pm
Joe's Cafe  
1150 Commercial Dr.
(Large North Hall)

Vancouver Film Premiere of:
>>>“PEOPLE TO PEOPLE”
This documentary about the Pastors for Peace Caravan to Cuba is co-produced by the Cuban Film Institute and the Cuban Institute of Friendship with the Peoples. The film tells the story of the hundreds of people who have participated in the Caravan's incredible show of solidarity with the Cuban people by breaking US law to unite with their sisters and brothers in Cuba.  

Featured Speakers:
>>>MANOLO DE LOS SANTOS
Manolo lives in New York City where he is Project Coordinator for the Pastors for Peace Caravan.

>>>ALISON BODINE
Alison is the British Columbia Coordinator of the Pastors for Peace Caravan. 

>>>DAVID WHITTLESEY
David has been a social justice activist since his time in the US Civil Rights Movement. He also travelled through the US on the 2007 Pastors for Peace Caravan. 

Live Poetry Featuring:
>>>ALEJANDRO MUJICA OLEA
Host of World Poetry Café a Radio Show on Co-op Radio 102.7fm

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *

INTERESTED IN TRAVELING TO CUBA THIS SUMMER? 
Join Vancouver Communities in Solidarity with Cuba for a special information night about how you could join the 2011 Pastors for Peace Friendshipment Caravan to Cuba! This special information night and cultural evening will feature poetry, speakers and the new film about the Pastors for Peace Caravan to Cuba “People to People”. 

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *

WHAT IS THE PASTORS FOR PEACE CARAVAN TO CUBA?
This summer, for the 22nd time, the Pastors for Peace Friendshipment Caravan to Cuba will challenge the US government’s economic and travel blockade on Cuba. The Caravan kicks off on July 1 and will travel through up to 140 cities in the US and Canada, raising awareness about the US blockade and gathering humanitarian aid to take to Cuba. Participants will then spend nine days in Cuba, participating in a variety of educational and cultural events.

For more information on the Caravan, contact:
IFCO/Pastors for Peace
212-926-5757
cucaravan at igc.org
www.pastorsforpeace.org

* * * * * * * * * * * * * * * *

Event organized by:
Vancouver Communities in Solidarity with Cuba (VCSC)
vancubasolidarity at gmail.com | 778.882.5223
http://www.vancubasolidarity.com/

_________________________________________________

*Favor de Reenviar* 

UNETE A LA CARAVANA DE PASTORES POR LA PAZ A CUBA 2011!
Noche cultural y informativa sobre la Caravana 

VIERNES 1 DE ABRIL, 2011
7pm
Joe's Cafe  
1150 Commercial Dr.
(Large North Hall)

Premier en Vancouver del documental:
>>>“DE PUEBLO A PUEBLO” 
Este documental sobre la Caravana de Pastores por la Paz a Cuba es una coproducción del Instituto de Cine Cubano (ICAIC) y el Instituto Cubano de Amistad con los Pueblos (ICAP).  Esta película cuenta la historia de cómo cientos de personas han participado en la increíble muestra de solidaridad de la Caravana hacia el pueblo cubano al romper las leyes norteamericanas y unirse a sus hermanos y hermanas en Cuba.

Destacados oradores:
>>>MANOLO DE LOS SANTOS
Manolo vive en la ciudad de Nueva York donde es Coordinador de proyectos para las Caravanas de Pastores por la Paz.

>>>ALISON BODINE
Alison es la Coordinadora en British Columbia para las Caravanas de Pastores por la Paz.

>>>DAVID WHITTLESEY
David ha sido un activista por la justicia social desde su tiempo en el movimiento por los derechos civiles en los EEUU. También ha viajado a través de los EEUU en la caravana de Pastores por la Paz en el 2007. 

Incluye Poesía en Vivo:
>>>ALEJANDRO MUJICA OLEA
Host of World Poetry Café a Radio Show on Co-op Radio 102.7fm

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *

TE INTERESA VIAJAR A CUBA ESTE VERANO? 
Únete a las Comunidades de Vancouver en Solidaridad con Cuba en una noche especial y informativa sobre cómo puedes ser parte de la Caravana de Pastores por la Paz a Cuba 2011! En esta noche informativa y cultural Habrá poesía, oradores especiales y una nueva película sobre la Caravana de Pastores por la Paz a Cuba “De Pueblo a Pueblo”    
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *

QUE ES LA CARAVANA DE PASTORES POR LA PAZ A CUBA?
Este verano por 22da vez la Caravana de Pastores por la Paz va a desafiar el bloqueo económico y la prohibición de viajes del gobierno de EEUU a Cuba. La caravana comienza el 1 de Julio y viajara a través de 140 ciudades en EEUU y Canadá creando conciencia  sobre el bloqueo de los EEUU y recogiendo ayuda humanitaria para llevar a  Cuba. Los participantes estarán nueve días en Cuba participando en una variedad de eventos culturales y educativos. 
Para más información sobre la Caravana, puede contactar a:
IFCO/Pastors for Peace
212-926-5757
cucaravan at igc.org
www.pastorsforpeace.org

* * * * * * * * * * * * * * * *

Evento organizado por:
Comunidades de Vancouver en Solidaridad con Cuba (VCSC)
vancubasolidarity at gmail.com | 778.882.5223
http://www.vancubasolidarity.com/