[antiwar-van] STARTING TODAY: VANCOUVER'S 6TH ANNUAL HIP HOP 4 PEACE FESTIVAL AT DOUGLAS COLLEGE!

[Kira Koshelanyk]

* Please Forward Widely *
~ La versión en español sigue la versión en inglés ~

Starting Today…

...==>> HIP HOP 4 PEACE! <<==
6TH ANNUAL FESTIVAL 2010

Featuring Pioneers of Cuban Hip Hop:
OBSESIÓN
Direct from Cuba!

<<< FRIDAY September 24 >>>
*Project Peace & the New West Boogaloo*
7pm ~ 11pm
NEW WESTMINSTER
Douglas College Students Union Lounge
700 Royal Avenue ~ 2 blocks north of New West Skytrain Station

<<< SATURDAY September 25 >>>
*Vancity Beats, Peace in the Streets*
1pm ~ 7pm
DOWNTOWN VANCOUVER 
Vancouver Art Gallery
750 Hornby Street (Georgia street side) ~ 2 blocks west of Granville Skytrain 
Station

<<< SUNDAY September 26 >>>
*Increase the Peace, Surrey are Ya With Me!*
~ Workshops//MC & Breakdancing Tutorials//Closing Night Headliners Showcase
3pm ~ 8pm
SURREY
Chuck Bailey Recreation & Youth Center
13548 107A Avenue ~ 3 blocks south of Gateway Skytrain Station

For Program Updates Check http://hiphopforpeace.blogspot.com/

FREE & ALL AGES
All Events Are Drug & Alcohol Free

*** FULL ARTIST LIST BELOW!***

>From the 5 Burroughs of New York in the mid-seventies to across the entire planet today, Hip Hop continues to be a culture immersed in the struggle for a better world. If Peace is the message, then Hip Hop is the voice…

On September 24th to 26th the Greater Vancouver area will host for the 6th consecutive year the Annual Vancouver International Hip Hop Festival – HIP HOP FOR PEACE! The Festival will be three days of performances by local and international talent including MC’s, Breakdancers, DJ’s and Graffiti artists.

There will be workshops and tutorials teaching participants how to rap, breakdance and give insight into the history of Graffiti culture and its significance today. It will be a base camp for community forums discussing youth activism, women’s rights, Indigenous struggle, Hip Hop’s rise to an international stage and its growth alongside the movement for peace, equality and social justice. It will be showcase of some of the freshest artists in Hip Hop culture today, and most importantly it will once again be free and all ages!

Over the last 6 years the Festival has grown into one of the most significant events of its kind. What makes this even more amazing is that it is completely built, organized, sponsored, and supported by communities of youth, families and regular working people from Downtown Vancouver, Canada to Havana, Cuba! This festival has been committed from its very onset to being as accessible, diverse, creative and idealistic as the human imagination and will can envision.

Hip Hop for Peace is the culmination of the skills of hundreds of artists from across the world, the generous support and endorsement of hundreds of sponsors from retail stores to municipalities, broad media coverage from local to global carriers and the dedication to reaching out with art dedicated to bringing about peace!

Join us again, this September 2010!

==>>> THE ARTISTS <<<==

OBSESIÓN (Havana, Cuba)
Sista Hailstorm (Seattle)
Kia Kadiri (Victoria)
Manik1derful
OsTwelve
Hellnback
Ndidi Cascade & Deanna Teeple
Quest Poetics
Discreet da Chosen 1
A-Slam
Fully Faded
K-Rec and Estea El
DJ K-Rec
PLAZMA 
Republika Central
Brittany B
GroundBreakers
JB the 1st Lady
Speeches Beyond
Misha-Q
Elementz
NuEmpire
Saint Soldier

** For artist bios, updates and more go to:
http://www.hiphopforpeace.blogspot.com/

Join facebook event:
http://www.facebook.com/event.php?eid=136895323019731&index=1

Check out videos on the Youtube channel:
http://www.youtube.com/user/hiphop4peacefestival

See the poster at:
http://www.mawovancouver.org/materials/posters/10092426hhf6.pdf

<><><><><><><><><><><><><><><><><><>
MAWO ~ Mobilization Against War & Occupation
http://WWW.MAWOVANCOUVER.ORG/
info at mawovancouver.org
P 604.322.1764 || F 604.322.1763

+ = + = + = + = + = + = + = + =

* Comenzando hoy *

Marca tu calendario para ...

==>> HIP HOP POR PAZ! <<==
6to. FESTIVAL ANUAL 2010

Con los Pioneros del Hip Hop Cubano:
OBSESIÓN
¡Directo desde Cuba!

<<Viernes 24 de Septiembre>>
* Proyecto de la Paz & New West Boogaloo*
19:00 ~ 23:00
NEW WESTMINSTER
Salón de la Unión de Estudiantes de Douglas College
700 Royal Avenue ~ 2 cuadras al norte de la estación del Skytrain New West 

<<Sábado 25 de Septiembre>>
* Los Ritmos de Vancity, La Paz en las Calles*
13:00 ~ 19:00
DOWNTOWN VANCOUVER 
Vancouver Art Gallery
750 Hornby Street (del lado de la calle de Georgia) ~ 2 cuadras al oeste de la 
estación del Skytrain Granville

<<Domingo 26 de Septiembre>>
* Sube la Paz, Surrey estas conmigo!*
15:00 ~ 20:00
SURREY
Chuck Bailey Recreation & Youth Center
13548 107A Avenue ~ 3 cuadras al sur de la estación del Skytrain Gateway

Para checar el programa completo del festival en: 
http://hiphopforpeace.blogspot.com/

PARA TODAS LAS EDADES, ENTRADA LIBRE Y GRATUITA
NO Drogas, NO Alcohol

***CARTEL COMPLETODE ARTISTAS AL FINAL***

Desde los cinco distritos de la ciudad Nueva York a mediados de los años setenta hasta la actualidad y alrededor del mundo, el Hip Hop sigue siendo una cultura inmersa en la lucha por la construcción de un mundo mejor. Si la Paz es el mensaje, entonces, Hip Hop es la voz…

Se llevará acabo del 24 al 26 de septiembre en Vancouver el sexto año consecutivo del Festival Internacional Anual de Vancouver --¡HIP HOP POR LA PAZ! Serán tres días de festival con presencia de locales e internacionales talentos como MC’s, Breakdancers, DJ’s y artistas de Graffiti.

Habrá talleres con maestros para todos aquellos participantes que quieran aprender a rapear, a bailar Break Dance; y se estará hablando acerca de la historia de la cultura del Graffitti y su significado en la actualidad. Este evento será también un espacio donde la comunidad pueda discutir temas como: el activismo entre los jóvenes, los derechos de las mujeres, la lucha indígena, la presencia del Hip Hop en el escenario internacional y su importancia en el movimiento por la paz, la igualdad y la justicia social. Se contará con la participación de artistas reconocidos de la escena cultural del Hip Hop de hoy en día, y lo más importante es que será un evento para todas las edades y con entrada libre y gratuita.

En los últimos seis años el festival ha crecido hasta convertirse en uno de los eventos más importantes de su tipo. ¡Y lo que lo hace aún más grande es que es que está completamente construido, organizado, patrocinado y apoyado por la comunidad de jóvenes, familias y por la misma gente desde Vancouver, Canadá hasta la Habana, Cuba! Este festival se ha destacado también por su accesibilidad, diversidad, creatividad e idealización como la imaginación y la voluntad humana solamente pueden hacerlo posible.

El Hip Hop por la Paz es la culminación de las habilidades de cientos de artistas de todo el mundo; del generoso apoyo y respaldo de cientos de patrocinadores, desde tiendas al por menor hasta municipales; de medios de comunicación tanto locales como globales, y de la dedicación y esfuerzo por construir paz a través del arte.

¡Acompáñanos de nuevo en esta edición de septiembre de 2010!

==>>>ARTISTAS<<<==

OBSESIÓN (Habana, Cuba)
Sista Hailstorm (Seattle)
Kia Kadiri (Victoria)
Manik1derful
OsTwelve
Hellnback
Ndidi Cascade & Deanna Teeple
Quest Poetics
Discreet da Chosen 1
A-Slam
Fully Faded
K-Rec and Estea El
DJ K-Rec
PLAZMA 
Republika Central
Brittany B
GroundBreakers
JB the 1st Lady
Speeches Beyond
Misha-Q
Elementz
NuEmpire
Saint Soldier

*Para ver el blogs de los artistas, actualizaciones y más información en:
http://www.hiphopforpeace.blogspot.com/

Sigue el evento a través de facebook:
http://www.facebook.com/event.php?eid=136895323019731&index=1

Para ver videos en Youtube channel:
http://www.youtube.com/user/hiphop4peacefestival

Haz click para ver el cartel del evento:
http://www.mawovancouver.org/materials/posters/10092426hhf6.pdf

<><><><><><><><><><><><><><><><><><>
MAWO ~ Mobilization Against War & Occupation
http://WWW.MAWOVANCOUVER.ORG/
info at mawovancouver.org
P 604.322.1764 || F 604.322.1763 		 	   		  
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://lists.resist.ca/pipermail/antiwar-van/attachments/20100924/c4660262/attachment.html>