[antiwar-van] Sept. 13: Intl Day of Action! All Day Vigil to Protest 12 Years of Unjust Imprisonment of the 5 Cuban Heroes!

[Tamara Hansen]

* Please Forward Widely *
~ La versión en español sigue la versión en inglés ~

<<~* INTERNATIONAL DAY OF ACTION *~>> 
Marking the 12th year of the unjust imprisonment of the 5 Cuban Heroes held in U.S. prisons

FREE THE 5 CUBAN HEROES NOW!
VISITATION RIGHTS FOR THE CUBAN 5 FAMILY MEMBERS NOW!

* ~>> * ~ * ~>> * ~ * ~>> * ~ * ~>> * ~
VANCOUVER VIGIL & PROTEST ACTION 
Monday
SEPT. 13, 2010
8am-6pm: All Day Vigil Protest
11am-12pm: Press Conference
5pm-6pm: Protest Action
U.S. Consulate
1075 W. Pender Street 
(Downtown Vancouver, Canada)
* ~>> * ~ * ~>> * ~ * ~>> * ~ * ~>> * ~

On September 12th, 1998, the 5 Cuban Heroes, Gerardo Hernández, Antonio Guerrero, Ramon Labañino, Fernando González & René González, were kidnapped from their homes in the U.S. and placed in prison. 

Over 3,400 people have been brutally murdered by terrorist groups based in Miami. These 5 Cuban Heroes harmed no one and are in prison for giving information they had collected to the U.S. government about these groups, hoping that the U.S. would intervene and jail the terrorists. However, instead of thanking the anti-terrorist Cuban 5, the U.S. Government put them in prison and in some cases even denying them the right of family visitations, while the terrorist responsible for murdering 73 innocent passengers on a Cuban airline in 1976 walks free in Miami. 

This September will mark the 12th year of the unjust imprisonment of these 5 Cuban Heroes. During this month supporters of the 5 around the world will be organizing activities demanding the immediate release of the 5 Cuban Heroes. 

The Free the Cuban 5 Committee-Vancouver is inviting you to participate in a daylong vigil on Monday September 13th, in front of the U.S. Consulate. Throughout the vigil there will be live music, poetry, art exhibits, information table, protest and much more to honor the 5 and demand:
FREE THE 5 CUBAN HEROES NOW!  

To see the poster for this months picket action please visit: 
http://www.freethe5vancouver.ca/posters/2010/100913picket.pdf

Organized by:
Free the Cuban 5 Committee-Vancouver
604-719-6947 | cuban5_van at yahoo.com 
http://www.freethe5vancouver.ca/


*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-


¡Día Internacional de Acción! ¡Protesta de 12 años de injusto encarcelamiento de los 5 Héroes Cubanos!

* Por favor distribuir ampliamente *

<<~* DÍA INTERNACIONAL DE ACCIÓN *~>>
Con motivo del 12 Aniversario del injusto encarcelamiento de los 5 Héroes Cubanos presos en los EE.UU.

¡LIBERTAD INMEDIATA PARA LOS 5 HÉROES CUBANOS!
¡DERECHO A LAS  VISITAS FAMILIARES PARA  LOS 5 CUBANOS!

* ~>> * ~ * ~>> * ~ * ~>> * ~ * ~>> * ~
VANCOUVER VIGILIA Y ACCIONES DE PROTESTA
Lunes
13 Sep 2010
8am-6pm: Todo el día vigilia
11am-12pm: Conferencia de Prensa
5pm-6pm: Acción de protesta
Consulado de Estados Unidos
1075 W. Calle Pender
(Vancouver Downtown, Canadá)
* ~>> * ~ * ~>> * ~ * ~>> * ~ * ~>> * ~

El 12 de septiembre de 1998,  los 5 Héroes cubanos, Gerardo Hernández, Antonio Guerrero, Ramón Labañino, Fernando González  y René González fueron secuestrados de sus hogares en los EE.UU. y puestos en prisión.

Más de 3.400 personas han sido brutalmente asesinadas por grupos terroristas radicados en Miami. Estos 5 Héroes Cubanos que no dañaron a nadie y que están en prisión por haber entregado información al gobierno de los EE.UU. acerca de lo que habían investigado respecto a estos grupos, con la esperanza de que ese gobierno interviniera y encarcelara a los terroristas. Sin embargo, en vez de agradecer a los 5 anti-terroristas cubanos, el gobierno de los EE.UU. los puso en prisión e incluso en algunos casos  les niega el derecho a las visitas familiares; mientras que los terroristas responsables por el asesinato de 73 personas inocentes en una aerolínea cubana en 1976 se pasean  libremente en Miami.

Este mes de Septiembre se conmemoran 12 años de injusto encarcelamiento de estos Cinco Héroes Cubanos. Durante este mes los partidarios de los 5 alrededor del mundo organizarán actividades exigiendo la liberación inmediata de los 5 Héroes Cubanos.

El Comité de Vancouver para la Libertad de los 5 Cubanos  está invitando a participar a realizar una vigilia el lunes 13 de Septiembre frente al Consulado de los EE.UU. A lo largo del día habrá música en vivo, poesía, exposiciones de arte, mesa de información,  protesta y mucho más para honrar a los 5 y la demanda es:
¡LIBERTAD INMEDIATA PARA LOS 5 HÉROES CUBANOS!

Para ver el cartel de la acción de protesta de este mes, por favor visite:
http://www.freethe5vancouver.ca/posters/2010/100913picket.pdf

Organizado por:
El Comité de Vancouver para la Libertad de los 5 Cubanos
604-719-6947 | cuban5_van at yahoo.com
http://www.freethe5vancouver.ca/