[antiwar-van] CUBAN FIVE CONDEMN ISRAELI AGGRESSION IN GAZA

[Tamara Hansen]

* Please Forward Widely *
> La versión en español sigue a la versión en inglés <

------------ --------- --------- --------- -
CUBAN FIVE CONDEMN ISRAELI AGGRESSION IN GAZA
------------ --------- --------- --------- -
http://www.granma. cu/ingles/ 2009/enero/ mier21/five21. html

Urgent message to the Palestinian people:

IT is with profound pain and infinite indignation that we have witnessed the criminal massacre of the Palestinian people; there are no words to describe this holocaust. The death of every innocent child, woman and man and the destruction of the homeland’s holy ground are crimes against humanity and debts that will someday be paid for dearly by the governments of Israel, the United States — which supports the former — and international imperialism. 

>From five prisons scattered throughout the bowels of the United States, we condemn this crime with all our strength; we demand that the barbarity stop now and we send all of our love and support from the deepest part of our souls to the beloved Palestinian people. We will be with you today and always. If there is one thing that profoundly hurts us about our imprisonment it is that we cannot do much more for you, for your cause, for our peoples, but we trust that soon we will be able to accompany you physically. 

The world must unite and condemn the Israeli government, the United States government and the imperialist governments, creators of holocausts. 

Stop the war and massacre!

Long live the Palestinian people!

¡Venceremos!

The Cuban Five

Antonio Guerrero
René González
Fernando González
Gerardo Hernández
Ramón Labaniño

USP McCreary, United States

Translated by Granma International 

------------ --------- --------- --------- -
CONDENAN LOS CINCO AGRESIÓN ISRAELÍ A GAZA 
------------ --------- --------- --------- -
http://www.granma. cu/espanol/ 2009/enero/ mier21/condenan. html

Mensaje urgente al pueblo palestino:

Con profundo dolor e infinita indignación presenciamos la criminal masacre sionista contra la población palestina, no existen palabras para describir este holocausto. La muerte de cada niño, mujer, hombre inocente y la destrucción del suelo santo de la patria son crímenes de lesa humanidad y deudas que algún día habrán de pagar bien caro los gobiernos de Israel, el de Estados Unidos —que lo apoya— y el Imperialismo Internacional. 

Desde cinco cárceles sembradas en las entrañas de Norteamérica condenamos con toda nuestra fuerza este crimen, exigimos que se detenga ya la barbarie y enviamos desde lo más hondo de nuestras almas todo nuestro amor y apoyo al querido pueblo palestino. Hoy y siempre estamos con ustedes, si en algo terrible nos duele esta cárcel es porque no podemos hacer mucho más por todos, por su causa, por nuestros pueblos, pero confiamos en que pronto podamos acompañarles físicamente. 

El mundo debe unirse y condenar al gobierno de Israel, al gobierno de Estados Unidos y a los gobiernos Imperialistas creadores de holocaustos.

¡Fin a la guerra y la masacre! 

¡Viva el pueblo palestino! 

¡Venceremos! 

Los Cinco cubanos

Cuban Five. 

Antonio Guerrero
René González 
Fernando González
Gerardo Hernández
Ramón Labañino

Prisión Federal de Mc Creary Kentucky, Estados Unidos
15 de enero, 9:39 a.m.



      __________________________________________________________________
Ask a question on any topic and get answers from real people. Go to Yahoo! Answers and share what you know at http://ca.answers.yahoo.com
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://lists.resist.ca/pipermail/antiwar-van/attachments/20090121/0668f937/attachment.html>